RapArtAge ::: Переводы песен

Mykill Miers - Doin' My Thang

перевод: K-Juice

For sho', this Myke Miers
Just doing my thang you know
Just trying to get it done
Uhh, Check it...

[Verse 1]
I've been trying to do my thang in this rap game, for a long time
I kick strong rhymes, but it's been hard times
Been through the industry mumbo-jumbo
You see life is like a obstacle course, sometimes you stumble
Stay humble, with the little acclaim I gain
I'm prepared for whatever fame'll bring
Will I fall the same traps as these cats before me
Will the fans ignore me, or will they adore me
Will I have glory and wealth, or just stories to tell
Am I destined to succeed or is it for me to fail
Yo dog, I don't know what the future will hold
All I know, is I'm trying to complete my goal
Let the truth be told, I don't trust nobody but a few
So I don't give a damn about you
You a fan or a friend, or you buying my CD
Other than that, we don't really need to speak
But Yo!!

Chorus:
I'm just doing my thang yo, I'm just doing my thang yo
I'm just doing my thang yo, I'm just doing my thang uh
"Oh-Oh-Ohhhhh, you gotta do your thang" - [scratched in sample]
I'm just doing my thang yo, I'm just doing my thang yo
I'm just doing my thang yo, I'm just doing my thang yo
"Oh-Oh-Ohhhhh, you gotta do your thang" - [scratched in sample]


[Verse 2]
I be up late night trying to make tight rhymes and beats, I ain't trying to sleep
See, the best is what I'm trying to be
I never reached that, but I be close enough
Trying to get the crowd opened up
You know what sucks, how these wack MCs get on
Knowing damn well, their whole style I shit on
I grown too hot for y'all MCs to sit on
You making bets, then I'm the one you put your bid on
Put your money on me and I guarantee you'll get your win on
Myke Miers get his spit on and kid on
Me and Diverse, ain't just trying to get in the game
We tryin' to change it
That's why we considered dangerous
Playing us as the trend-setters
I've been better, than most of y'all, but you know what, I'm getting better
The better I get, the more cheddar I get
I'll sever your clique
Can't get fresher than this
But Yo!!

Chorus:

[Verse 3]
I tar-get the mar-ket, where I fit
Where ever I fit, then I hit
I get, DJs to play my shit from state to state
Doing shows so they can see me, face to face
I don't know what it takes to make a hit, I don't have a clue
I just do what I know how to do
Feed it to the people who want real hip-hop
If it's tight they will cop
If it's ain't they will not
It's that simple that's how I keep it
So they could peep it, there's no secret, the mic I freak it
Yo, man I seen it without even looking, you predictable
You was hating me way before I kicked a flow
You didn't know your info, was on the wrong source
You were on the right path, but you on the wrong course
It's like Jordan playing baseball, he in the wrong sport
Or Agassi shooting hoop, you know he on the wrong court
But Yo!!


Chorus:

[Heavy scratching until fade]
Без базара, это Myke Miers.
Просто делаю свое дело ты знаешь.
Просто пытаюсь понять это.
А, зацени.

[Куплет 1]
Я пытаюсь делать свое дело в игре под названием рэп. Долгое время я выдавал сильные рифмы, но это было трудно
Прорваться сквозь индустрию пустой болтовни.
Ты видишь - жизнь похожа на полосу препятствий, иногда ты оступаешься,
остаешься смиренным. Под звук тихих аплодисментов
я приготовился к тому, что может принести слава.
Может я попаду в ту же ловушку, что и многие до меня.
Может фанатам будет насрать на меня или они будут поклоняться мне.
Будет у меня слава и богатство или просто о чем рассказать.
Предназначен я для успеха или ждет меня полный провал.
Эй, пацаны, я не знаю что принесет будущее.
Все, что я знаю, это то, что я пытаюсь завершить свою задачу. Дайте сказать правду, я почти никому не доверяю,
поэтому ты меня не волнуешь.
Фанат ты или друг, или просто покупаешь мой диск,
да будь ты кем угодно, нам не о чем разговаривать.
But Yo!!

Припев:
Я просто делаю свое дело yo, Я просто делаю свое дело yo,
Я просто делаю свое дело yo, Я просто делаю свое дело uh.
"Oh-Oh-Ohhhhh, you gotta do your thang" - [заскретченный сэмпл]
Я просто делаю свое дело yo, Я просто делаю свое дело yo,
Я просто делаю свое дело yo, Я просто делаю свое дело uh.
"Oh-Oh-Ohhhhh, you gotta do your thang" - [заскретченный сэмпл]

[Куплет 2]
До поздней ночи я пытаюсь сочинять рифмы и биты, я не пытаюсь заснуть. Видишь, я пытаюсь быть лучшим.
Мне никогда не достигнуть этого, но я уже достаточно близко. Пытаюсь раскачать толпу.
Ты знаешь где фуфло, как эти псевдо MC становятся известными, чертовски модными. Клал я на весь их стиль.
Я вырос достаточно сильным, чтобы вышибить всех этих МС.
Могу поспорить, что ты можешь заключить со мной сделку,
вложить в меня свои деньги и я гарантирую что ты получишь свой куш. Myke Miers презирает и смеется над вами.
Я и Diverse, мы не пытаемся просто остаться в игре,
Мы пытаемся изменить ее.
Вот почему мы так опасны.
Мы играем роль законодателей мод.
Я буду лучше чем большинство из вас, но ты знашь, что я становлюсь лучше,
И чем лучше я становлюсь, тем больше бабок я получаю.
Я раздавлю твою шайку.
Вы не сможете получить ничего лучше этого.
But Yo!!

Припев

[Куплет 3]
Я под прицелом супермаркетов, где бы я не был.
Где бы я не был, там я лучший.
Ди-джеи играют мое дерьмо в каждом штате
делая шоу, поэтому они могут видеть меня, лицом к лицу.
Я не знаю что нужно чтобы сделать хит, у меня нет рецепта.
Я всего лишь делаю то, что знаю как делать.
Даю это людям которым нужен настоящий хип-хоп.
Если это так, то они купят его,
Если нет, то нет.
Это так просто, вот так я делаю это.
Пускай они подглядывают за этим, здесь нет секрета, микрофон - это главное.
Yo, мужик, я знаю это даже не взглянув, ты предсказуем.
Ты ненавидел меня еще до того как я начал.
Ты не знаешь, что твоя информация из неправильного источника.
Ты был на правильном пути, но не на том направлении.
Это как Джордан играющий в бейсбол, он не в том спорте,
или Агасси играющий в крикет, ты знаешь он не на том корте.
But Yo!!

Припев

[Скретч до окончания песни]

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

RapArtAge © 2001
Designed by MarS

Hosted by uCoz