RapArtAge ::: Переводы песен ::: Wyclef Jean

Wyclef Jean - The Industry

перевод: Тёмный

[Intro]
Yeah I wanna dedicate this to everybody that love hip hop music
Cause without hip hop music I wouldn't be here today
Preacher's son, yeah

[Verse 1]
Imagine if Biggie and Pac never got shot
And they both still were rulers of hip hop
And Puffy and Suge was roomates from college
And Big L never got found in the alley
Nas and Jay-Z they were still homies
Squash the beef with Ja Rule and 50
Benzino shook hands with Eminem
And on the same record I heard Eve, Fox and Kim
And sometimes when I dream, that's when I wake up
I kinda hoped that The Fugees didn't break up
And when they walked into the studio I prayed they didn't spray
Cause I miss that scratch from Jam Master Jay (Whoa oh oh!!!)

[Chorus]
Shots go off, mother's cry
Death since rise, homicide
Black on black crime needs to stop
Y'all can't blame it on hip hop
Cause what we say is what we see
What we see is reality
The ghetto's the ghetto you got them livin in sorrow
Soon they won't live to see tomorrow

[Verse 2]
Imagine if Big Pun was still alive
I could see Fat Joe screamin Terror Squad
Imagine if there were still four survivors still in Destiny's Child
And TLC never lost they Left Eye
Imagine Refugees never needin a passport
And John Forte never at Newark Airport
Million Man March, man, that was a start
Now I need a million more to meet me at Central Park
When the revolution start y'all 'gon have to play this
Imagine Slick Rick not gettin deported (Whoa oh oh!)

[Chorus]

[Verse 3]
In the club never though Shyne shot the gun
But in the limosine JLO had to run
Paparazzi snappin shots through the mirror
That's when I saw a smile from Princess Diana
Back and forth and forth and back
Like Miss Aaliyah man do I miss her
The war goes on with The ROC and The Lox
Murder INC, G- Unit it's a fight to the top
Stop! We lost too many soldiers like Freaky Tah
While they get the cover of a magazine who got to die

[Chorus]

[Outro]
Yeah, peace be with y'all

(c) www.ohhla.com

[Интро]
Я хочу посвятить эту песню всем, кто любит хип-хоп музыку.
Потому что, если бы не было этой музыки, меня бы сегодня здесь тоже не было. Сын проповедника, да...

[Куплет 1]
Представь, что в Бигги и Пака никогда не стреляли,
и они оба до сих пор были бы законодателями мод в хип-хопе. Паффи и Шуг были бы друзьями ещё с колледжа.
И Big L никогда не заходил бы в тот переулок.
Нас и Джей-Зи остались друзьями.
И прекратилась вражда между Ja Rule'ом and 50 Cent'ом.
Benzino и Эминем пожали друг другу руки.
И в одной песне я бы услышал Eve, Foxy Brown и Lil' Kim.
И иногда я пробуждаюсь посреди сна,
в котором The Fugees не распались.
И когда те люди вошли в студию, я молился, чтобы они не открыли огонь, потому что я скучаю по скрэтчам от Jam Master Jay'я.

[Припев]
Выстрелы заглушают материнский плач.
Смертей все больше, убийства.
Чёрным пора прекратить совершать преступления против чёрных. Вы не можете винить в этом хип-хоп.
Потому что мы говорим только то, что видим.
А видим мы настоящую жизнь.
Гетто есть гетто, все живут в печали.
И скоро никто уже не увидит завтрашний день.

[Куплет 2]
Представь, что Big Pun был бы всё ещё жив.
И я мог бы увидеть Fat Joe вместе с Terror Squad.
Представь, что в Destiny's Child осталось бы четверо.
И TLC не потеряли бы свой Левый Глаз. *
Представь, что "Эмигрантам" (Refugees) не нужен был бы паспорт. А John Forte никогда не был в Ньюаркском Аэропорту. Million Man March (Демонстрация миллиона людей) - это было начало. Но теперь мне нужно на миллион больше, чтобы встретиться со мной в Центральном Парке. Когда начнётся революция, вам нужно будет поставить эту песню. Представь, что Slick Rick'а не высылали из страны.

[Припев]

[Куплет 3]
Shyne даже и не думал стрелять в клубе.
Но Джей Ло пришлось уезжать в своём лимузине.
Папарацци сделали снимки через зеркало,
тогда я и увидел улыбку принцессы Дианы.
Назад, вперёд, вперёд, назад.
Как Aaliyah, я тоскую по ней.
Война продолжается между The ROC и The L.O.X.
Murder INC, G-Unit - это битва гигантов.
Хватит! Мы потеряли слишком много таких солдат, как Freaky Tah. Пока одни красуются на обложках журналов, другие умирают.

[Припев]

[Аутро]
Мира всем вам!
_______________
* - Левый Глаз - Lisa "Left Eye" Lopes - участница группы TLC, погибшая в автокатастрофе.

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!