RapArtAge ::: Переводы песен ::: TLC

TLC - No Scrubs

перевод: Тёмный

[Chilli]
A scrub is a guy that thinks he's fly
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass
So...

No, I don't want your number
No, I don't want to give you my name
No, I don't want to meet you nowhere
No, I don't want none of time and

[Chorus - 2x]
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me

[Chilli]
Well a scrub checkin' me
But his game is kinda weak
And I know he can not approach me
Cause I'm looking like class and he's looking like trash
Can't get wit' a deadbeat ass
So...

No, I don't want your number
No, I don't want to give you mine and
No, I don't want to meet you nowhere
No, I don't want none of time and

[Chorus - 2x]

If you don't have a car and you're walking
Oh yes son, I'm talking to you
If you live at home with your momma
Oh yes son, I'm talking to you
If you have a shorty that you don't show love
Oh yes son, I'm talking to you
Wanna get me with no money
Oh no, I don't want no

No scrub, no scrub
No, no

No scrub, no scrub
No, no

Repeat 1 until fade

(c) www.ohhla.com

[Chilli]
Лох - это парень, который думает, что он клевый.
Таких ещё называют крутыми чуваками.
Постоянно треплется о своих желаниях,
но не сдвигает свою жалкую жопу с места.
Так что...

Нет, я не хочу знать твой номер телефона.
Нет, я не скажу тебя своё имя.
Нет, я не хочу пойти куда-нибудь с тобой.
Нет, я никогда этого не захочу.

[Припев - 2x]
Мне не нужен лох.
Лох - это парень, который не получит моей любви.
Высовывается со стороны пассажира
из тачки своего друга,
пытается закадрить меня.

[Chilli]
Этот лох оглядывает меня.
Но он плохо играет в эту игру.
Я знаю, он не посмеет приблизиться ко мне.
Потому что я выгляжу классно, а он выглядит ужасно.
Я не могу быть с этим неудачником.
Так что...

Нет, я не хочу знать твой номер телефона.
Нет, я не скажу тебя своё имя.
Нет, я не хочу пойти куда-нибудь с тобой.
Нет, я никогда этого не захочу.

[Припев - 2x]

Если у тебя нет тачки и ты ходишь пешком...
Да-да, я с тобой говорю.
Если ты живёшь дома с мамой...
Да-да, я с тобой говорю.
Если ты не любишь свою подружку...
Да-да, я с тобой говорю.
Хочешь быть со мной, не имея ни гроша за душой...
Ну нет, я не хочу.

Не нужен мне лох, не нужен.
Нет, нет.

Не нужен мне лох, не нужен.
Нет, нет.

[Припев до затихания музыки]

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!