RapArtAge ::: Переводы песен ::: Talib Kweli & Hi-Tek (Reflection Eternal)

Talib Kweli & Hi-Tek (Reflection Eternal) - Love Language

перевод: MarS

[Talib Kweli]
Yo, we're going to have the word love
in many different languages translated all through the track
So, whenever you hear the word love
Know that, it's going to be in a different language
The language of love cannot be translated, yo

Love is blind, you just see bright light
You up in the club feelin' the night life, lookin' for the right type
Blood rushing to your heart making it beat
When she swept you off your feet and made it complete
You know the plan you had to conquer the world
Thinking you Scarface, looking for that perfect girl
And now you found her
Started with romantic, then got to frantic
Then things thats normally small become gigantic
Now y'all sinkin like the Titanic here come the panic
Bein with you like a habit without you I can't stand it
It's tragic when you wonder when you lost that magic
Without understanding that you never had it try to grab it
In the bed gettin a nut off, communication cut off
Getting mad cause you turned or wondering where she shut off
Constantly comparing you to someone in my past
We don't smile anymore, and we argue over cash
Advance to that physical shit
See what happens if you keep talkin
See what happens if you lay a finger on me motherf...
Yo, see what I'm sayin'
It's like one big mind game that everybody playin and
Niggas say bitches is trife, bitches say niggas is
We just don't understand our fundamental differences
I'm still learning though, actually
I just do what come naturally, naturally, naturally

(Chorus):
L'amour n'a pas de, frontiere (Love has no boundaries)
Restes car je t'aime comme tu es (Stay because I love you as you are)
J'ai traverse l'ocean du verbe (I crossed an ocean of words)
Et je t'ai trouve (And I found you)

[Talib Kweli]
Women thrive on emotions, men refuse to acknowledge
So when we arguin nobody win
Words get in the way time and again
Sticks and stones break your bones words break your heart
Whether you in touch with that part or not say "word"
Words are weapons for the revolutionary
Used for evil make the situation very scary
Word up, but love is brave
It flies in the face of fear
Yo, wherever you want to go love'll take you there
Let's go, you know a flower that grow in the ghetto
Know more about survival than the one from fresh meadows
It got love for the sun, that's where I'm comin from
Spit in this fashion cause I love rockin over drums
Word (te quiero) I put my love into my music
If you with me then you love how I do it
If my heart you're livin' in your ocean I'm swimmin' in
Never drowning got me floatin' watching you in slow motion
Love potion overdosin approachin
The explosion of my senses everyday without your heart
is like a sentence in jail
Trust I'll always be mentally free
You got the key to let it out I'll show you how it could be
Love {*different language*} it ain't nuttin but a word
A chicken ain't nuttin but a bird
Yo, yo, yo

(Chorus):
L'amour n'a pas de, frontiere (Love has no boundaries)
Restes car je t'aime comme tu es (Stay because I love you as you are)
J'ai traverse l'ocean du verbe (I crossed an ocean of words)
Et je t'ai trouve (And I found you)

[Talib Kweli]
Some of y'all in love with that material but
love enter my life like a miracle and
It reciprocal that's why I'm feeling you love
We exibit our natural behavior
Like making love under the moon in Jamaica
Get you so hot you call the name of the creata
The morning we hop back into action again
Up on the wall lovin how the sun blacken your skin
Remember when we explored the beach
Swam in the ocean and saw beneith
How the colors of the coral reef looked like the illest floral peice
That's what your beauty remind me of
It's hard to find a love like ours, taking it high above
Them other duns try to spit game but, I dont sweat it though
Know in my heart that we connected so I let it go
Now if they call you out your name and that's a different thing
Anything but Queen I'll go to war like a King
Your friends sweat you cause you aint got a band
But they dont understand
Some things is meant to stay between a woman and man
And they ain't privy to it so they try to get into it
Both you and me see through it so the way we flow is fluid
We speak the love language, they speak from pain and anguish
Some don't love theyselves so they perception is tainted
Out they joint like "Shit, he payin for your rent" missin the point
When you rub me into your skin just like an ointment
It's more than pillow talk, it can't be translated
Learn how to speak it, and become emancipated
It's a language

Universal love...

(Chorus):
L'amour n'a pas de, frontiere (Love has no boundaries)
Restes car je t'aime comme tu es (Stay because I love you as you are)
J'ai traverse l'ocean du verbe (I crossed an ocean of words)
Et je t'ai trouve (And I found you)

Love love love love, love, love (Repeated)

(c) www.ohhla.com

[Talib Kweli]
Мы сделаем так, что слово "любовь"
будет звучать на разных языках на протяжении всего трека.
Так что, когда ты услышишь слово "любовь",
знай, что оно будет еще на другом языке.
Язык любви не поддается переводу...

Любовь слепа, ты видишь лишь яркий свет.
Ты отрываешься в ночном клубе, ищешь ту, что в твоем вкусе. Сердце начинает бешено колотиться, гоняя потоки крови, когда она окончательно срывает тебе крышу.
Ты знаешь план - ты должен завоевать весь мир.
Думаешь, что ты герой фильма "Человек со шрамом", ищешь идеальную девушку. И вот ты нашел ее.
Все началось романтично, потом превратилось в безумие.
То, что раньше казалось ерундой, стало значимым.
Теперь вы тонете как Титаник, начинается паника.
Быть с тобой вошло в привычку, без тебя я уже не могу.
Ужасно, когда ты обнаруживаешь, что эта магия исчезла
без понимания того, что у тебя и не было этого. Попытайся удержать это. Когда вы в постели, общение прекращается.
Злюсь, потому что ты отвернулась, думаю о том, что ты замкнулась в себе. Постоянно сравниваю тебя с кем-то из своего прошлого. Мы больше не улыбаемся друг другу, ругаемся из-за денег. Дошли чуть ли не до драк.
Если ты не замолчишь, то...
Только тронь меня пальцем и...
Понимаешь, о чем я говорю...
Это похоже на игру, в которую все играют.
Чуваки говорят, что девки сволочи. Девки говорят, что чуваки. Мы просто не понимаем, что мы разные.
Я все еще продолжаю учиться.
Я делаю то, что естественно, естественно, естественно...

(Припев):
У любви нет границ.
Останься, потому что я люблю тебя таким,
какой ты есть.
Я пересекла океан слов
и нашла тебя.

[Talib Kweli]
Женщины подвержены эмоциям. Мужчины отказываются признать это. Поэтому когда мы спорим, все остаются в проигрыше. Слова встают на пути снова и снова.
Палки и камни ломают кости, слова разбивают сердце.
Встречался ты с этим или нет, скажи слово "да".
Слова это оружие для революционеров.
Зло их использует, чтобы усугубить ситуацию.
Это так, но любовь отважна.
Она летает перед лицом страха.
Куда бы ты ни отправился, любовь приведет тебя туда.
Вперед. Ты знаешь о том, цветке, что вырос в гетто.
Он знает о выживании больше, чем тот, что вырос на лужайке. Он любит Солнце. Я такой же.
Читаю рэп в такой манере, потому что люблю зажигать поверх бита. (Я люблю тебя) Я вкладываю свою любовь в музыку. Если ты со мной, значит тебе это нравится.
Любовь моя, ты живешь в том океане, в который я окунаюсь.
Я не утону в нем, ты держишь меня на плаву. Наблюдаю за тобой как в замедленном режиме. Произошла передозировка любовного эликсира. Мои чувства взорвались. Каждый день без тебя похож на срок в тюрьме.
Поверь, я всегда буду мысленно свободным.
Ты можешь выразить свои чувства, я покажу тебе, как это может быть. Любовь это всего лишь слово.
Курица это всего лишь птица.
Yo, yo, yo

(Припев):
У любви нет границ.
Останься, потому что я люблю тебя таким,
какой ты есть.
Я пересекла океан слов
и нашла тебя.

[Talib Kweli]
Некоторые любят по расчету, но
в мою жизнь любовь ворвалась как чудо.
Она взаимна и я чувствую твою любовь.
Мы ведем себя естественно.
Занимаемся любовью под луной на Ямайке.
Тебе так хорошо, что ты произносишь имя Создателя.
Утром мы снова продолжаем заниматься
любовью. Мне нравится, как твоя кожа становится смуглее на солнце. Помнишь, как мы гуляли по берегу,
плавали в океане и видели его дно.
Коралловые рифы выглядели как крутейший цветочный шедевр. Твоя красота напоминает мне об этом.
Трудно найти такую же любовь, как наша, она возносит нас вверх. Другие чуваки пытаются клеиться к тебе, но я не парюсь. В глубине сердца я знаю, что мы вместе, поэтому я не переживаю из-за этого. И если они будут называть тебя иначе как Королева, я объявлю войну как Король.
Твои друзья недовольны тем, что ты не в тусовке.
Но они не понимают, что некоторые вещи должны оставаться только между женщиной и мужчиной.
Их не посвящают в это, поэтому они сами пытаются узнать.
Но мы с тобой не обращаем на это внимания, мы плавно движемся вперед. Мы говорим на языке любви, они же говорят от боли и страданий. Некоторые не любят себя и у них неправильное восприятие. Они болтают что-то типа "Он просто платит за тебя", не зная как на самом деле.
Когда ты гладишь меня, это как бальзам для меня.
Это больше, чем просто приятные слова, это не поддается переводу. Научись говорить на этом языке и станешь независимым. Это язык...

Всеобщая любовь...

(Припев):
У любви нет границ.
Останься, потому что я люблю тебя таким,
какой ты есть.
Я пересекла океан слов
и нашла тебя.

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь...

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!