RapArtAge ::: Переводы песен ::: Salt N Pepa

Salt N Pepa - Let's Talk About Sex

перевод: Тёмный

[Spinderella, cut it up one time!
Hit me, Come on]

CHORUS
Let's talk about sex, baby
Let's talk about you and me
Let's talk about all the good things
And the bad things that may be
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex
Let's talk about sex

Let's talk about sex for now to the people at home or in the crowd
It keeps coming up anyhow
Don't decoy, avoid, or make void the topic
Cuz that ain't gonna stop it
Now we talk about sex on the radio and video shows
Many will know anything goes
Let's tell it how it is, and how it could be
How it was, and of course, how it should be
Those who think it's dirty have a choice
Pick up the needle, press pause, or turn the radio off
Will that stop us, Pep? I doubt it
All right then, come on, Spin

CHORUS

Hot to trot, make any man's eyes pop
She use what she got to get whatever she don't got
Fellas drool like fools, but then again they're only human
The chick was a hit because her body was boomin'
Gold, pearls, rubies, crazy diamonds
Nothin' she ever wore was ever common
Her dates heads of state, men of taste
Lawyers, doctors, no one was too great for her to get with
Or even mess with, the Prez she says was next on her list
And believe me, you, it's as good as true
There ain't a man alive that she couldn't get next to
She had it all in the bag so she should have been glad
But she was mad and sad and feelin' bad
Thinkin' about the things that she never had
No love, just sex, followed next with a check and a note
That last night was dope

Let's talk about sex, baby (sing it)
Let's talk about you and me (sing it, sing it)
Let's talk about all the good things
And the bad things that may be
Let's talk about sex (come on)
Let's talk about sex (do it)
Let's talk about sex (uh-huh)
Let's talk about sex

Ladies, all the ladies, louder now, help me out
Come on, all the ladies - let's talk about sex, all right
(repeat)

[Yo, Pep, I don't think they're gonna play this on the radio
And why not? Everybody has sex
I mean, everybody should be makin' love
Come on, how many guys you know make love?]

CHORUS

(c) www.ohhla.com

[Спиндерелла, давай зажгём снова!
Давай, поехали]

{припев}
Давай поговорим о сексе, детка.
Давай поговорим о нас с тобой.
Давай поговорим о всём хорошем
и плохом, что может произойти.
Давай поговорим о сексе.
Давай поговорим о сексе.
Давай поговорим о сексе.
Давай поговорим о сексе.

Давай поговорим о сексе с теми, кто сейчас дома или тусуется здесь в толпе.
Это происходит, как не крути.
Не отмазывайся, не пытайся избежать, и не переводи на другую тему, потому что это не поможет.
Мы говорим о сексе на радио и в ТВ-шоу.
Все будут знать, что это так или иначе произойдёт.
Давай расскажем как есть, как могло бы быть,
как было, и, конечно, как должно быть.
Те, кто думают, что это пошло, могут
убрать иглу с проигрывателя, нажать на паузу или выключить радио. Остановит ли это нас, Пепа? Сомневаюсь!
И прямо сейчас, давай, Спин.

{припев}

Она сексуальна, заставляет глаза любого мужика вылезать из орбит. Она использует то, что имеет, чтобы заполучить то, чего не имеет. Парни пускают слюни, как придурки, но ведь они всего лишь люди. Эта девочка хороша, потому что её тело великолепно. Золото, жемчуг, рубины, бриллианты.
Она никогда не одевала то, что одевают все.
С ней развлекались главы штатов, люди с изысканным вкусом, адвокаты, доктора - никто не был слишком хорош для неё. Она сказала, что следущий в её списке - президент,
и, поверь мне, это окажется правдой.
Нет такого мужчины, которого она не могла бы окрутить.
Её сумочка была полна, и она могла быть счастлива.
Но она злилась, грустила, и чувствовала себя плохо,
думая о тех вещах, которых никогда не познала.
Нет любви, только секс, за которым следует чеки и банкноты. Прошлой ночью всё было великолепно.

Давай поговорим о сексе, детка (подпевай)
Давай поговорим о нас с тобой (подпевай, подпевай)
Давай поговорим о всём хорошем
и плохом, что может произойти.
Давай поговорим о сексе (давай)
Давай поговорим о сексе (сделай это)
Давай поговорим о сексе (ага)
Давай поговорим о сексе.

Леди, леди, громче, помогите мне.
Давайте, леди - давайте поговорим о сексе, всё в порядке.
(повтор)

[Эй, Пепа, я не думаю, что эту песню будут крутить на радио. А почему бы нет? Все занимаются сексом.
Я имею в виду, что каждый должен заниматься любовью.
Сколько из твоих знакомых парней занимаются любовью?]

{припев}

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!