RapArtAge ::: Переводы песен ::: Obie Trice feat. Dr. Dre, Eminem

Obie Trice feat. Dr. Dre, Eminem - Shit Hits the Fan

перевод: Тёмный

[Dr. Dre]
Yeah
Yo, let's bring it

[Chorus – Eminem]
What you gonna do when shit hits the fan?
Are you gonna stand and fight like a man?
Will you be as hard as you say you are?
Or you gonna run and go get your bodyguard?
I said What you gonna do when shit hits the fan?
Are you gonna stand and fight like a man?
And show us you're as hard as you say you are?
Or you gonna run and go get your bodyguard?

[Verse 1 – Dr. Dre]
Niggaz is so gangsta, Niggaz is thugs
Niggaz'll spend their whole life peddlin drugs
Slanging dope in hopes of one day bein able
To own their own label and give the game up
Some niggaz came up, some just didn't
That's just the way it is, if it ain't meant it, it just isn't
Some niggaz'll get money and pay niggaz to back em
So they can act up, feel comfortable, and rap tough
And that's as backwards, cuz them niggaz just gone keep coming back
And that's when extortion happens
You struggle to get free, I know how this shit be
You deal with anything to live legitimately
But you gone find if you do get in this industry
It's best to be business with me than against me
Niggaz get behind mics and ain't even MC's
Niggaz get on MTV just to diss me
This shit don't even piss me off
I'm laughin all the way to the bank
Watchin the satellite from a Bentley
You niggaz don't even got a car
You're so far under my radar
I don't even know who the fuck you are
To tell you to suck my dick while I'm pissin
I don't even listen to your shit to know who the fuck I'm dissin
The media just feeds into these feuds
Tryin to add fuel to the fire. This little nigga, Ja Rule
Talking bout he's gonna slap me. Nigga please
You gotta jump and swing up to hit me in the knees
I laugh at these magazines when they interview em
All they doin is making fake threats to us through em
And pussy you're not Pac, I knew em
Pac was a real nigga, you just a fuckin insult to em
It's too bad we had to fallout before he passes
If he could see this shit now, he'd be whoopin your ass
You're talkin to a pioneer who engineered this shit for 19 years
Who you got in your ear? I don't even gotta say it, the fans know
Quit tryin to be tough, nigga, you look like a asshole

[Chorus – Eminem]

[Verse 2 – Obie Trice]
They say why don't we increase the peace
The only peace increased is that which deletes your peeps
Cuz niggaz run mouths but they don't run streets
Till that 4 5 will cease the speech
Yeah it's a shame how the beef'll creep
Could've reached the peep, now you're left with a horrible leak
I'm tryin to be as bleak with my speech as possible
Just in case a nigga tryin to throw me an obstacle
Nigga, I'm not boxin you, I'm hospitable
I put you in a hospital, that's how I get at you
Let the doc op on you, he don't rid you?
You back on the streets? I send another hit at you
This is not a hypocritical issue
I will critical condition your tissue
Give a fuck if all ten of them wit you
I throw an extra ten of them missiles
Turn gangstas into gentlemen vicko
And ever since Eminem dissed you
I swear I see the women and bitch in you
All this bickering back and forth over who signs who
Curtis, pull your skirt up, nigga, you got murdered
Now take it like a man and shake it off. Damn
And quit tellin all these magazines your plans
How you gone slap up my mans, you're ficticious
Nigga, we send Stan to come murder your bitches

[Chorus – Eminem]

Hahahahahaha
Yeah, yeah
Go out behind all the gangstas you want, nigga
Matter fact, go get every gangsta from every hood
In the United States of America to back you, nigga
Ain't nobody rap wit you
You can't see that?
Fell off, nigga
Hahahahahaha
Damn, damn
Shady slash Aftermath, motherfucker
2003 to infin

(c) www.ohhla.com

[Dr. Dre]
Ага
Давай сделаем это

[припев – Eminem]
Что ты будешь делать, когда все пойдет не так?
Ты встанешь и будешь драться, как мужчина?
Будешь ли ты таким крутым, как говоришь?
Или ты побежишь за своим телохранителем?
Я спрашиваю, что ты будешь делать, когда все пойдет не так? Ты встанешь и будешь драться, как мужчина?
Будешь ли ты таким крутым, как говоришь?
Или ты побежишь за своим телохранителем?

[куплет 1 – Dr. Dre]
Ниггеры такие прям гангстеры, такие головорезы.
Тратят всю жизнь, приторговывая наркотой.
Продают дурь, надеясь однажды
заиметь свой собственный лейбл и бросить всё это.
Кто-то поднимается, кто-то нет.
Так всё и происходит, и по другому быть не может.
Кто-то делает деньги и платит другим, чтобы деньги работали, а те {кому платят} могут с комфортом делать классный рэп. Мы это уже проходили, они ушли и до сих пор возвращаются.
Вот когда начинается вымогательство денег.
Ты борешься за свободу, уж я-то знаю, как всё это делается,
делаешь всё, чтобы жить по закону,
но ты должен решить, хочешь ли ты быть в этой индустрии.
Лучше быть со мной, чем против меня.
Ниггеры отходят от микрофонов, они даже не МС.
Ниггеры приходят на MTV чтобы опустить меня.
Это меня даже не раздражает.
Я смеялся, пока ехал в банк
и смотрел всё это по спутниковому ТВ в моём Бентли.
У вас, ниггеры, даже нет тачки,
вас не видно на моём радаре.
Я даже не знаю, кто вы,
чтобы сказать вам "отсосите у меня", пока я ссу.
Я даже не слушал ваши песни, чтобы понять, с кем я тут ругаюсь. СМИ только распаляют эту вражду,
подливают масла в огонь. Этот малыш Джа Рул
говорил, что прихлопнет меня. Флаг тебе в руки, ниггер!
Тебе нужно подпрыгнуть, чтобы достать мне до колен.
Я смеюсь над их интервью в журналах.
Всё, что они делают - пугают нас своими фальшивыми угрозами. Слышь, п*здень, ты не Тупак, я знал его,
Тупак был настоящим ниггером, а ты только оскорбляешь его память. Херово, что мы поругались перед его уходом.
Если бы он увидел то, что сейчас происходит, он бы надавал тебе по жопе. Ты говоришь с первопроходцем этой музыки, кто уже 19 лет в игре. Кто в ваших в ушах? Я могу и не говорить, фаны сами всё знают.
Хватит строить из себя крутого, ниггер, ты выглядишь как придурок.

[припев – Eminem]

[куплет 2 – Obie Trice]
Они спрашивают: "Почему нам не живётся мирно?"
Мир может быть только без таких, как вы,
которые круты на словах, но не круты на улицах.
Пока пушка не заставит замолчать.
Да, стыдно даже за такие разборки.
На первый взгляд ты может был неплох, но щас стал полным нулём. Я суров на словах, насколько это возможно,
но если ты попытаешься отбросить меня назад, то,
знаешь, я не буду бить тебя, я вобще-то гостепреимен.
Угощу тебя так, что окажешься в больнице, вот что я сделаю, отдам тебя в руки доктора; что, и он не вылечил тебя? Ты вернулся на улицы? Ещё раз схлопочешь!
И это не лицемерие.
Я причиню тебе критические повреждения
и похер, даже если они вдесятером будут с тобой.
Я запущу в них десятью ракетами,
превращу этих гангстеров в слащавых джентельменов.
С тех пор как Эминем опустил тебя,
клянусь, я вижу в тебе только бабу и суку.
Все эти разборки покажут, кто с кем.
Кёртис, поправь юбку, ты уже убит.
Будь хоть здесь мужчиной, и сваливай, чёрт бы тебя побрал,
и хватить болтать в журналах о своих планах
как ты прихлопнешь моих чуваков, это всё фикция.
Ниггер, мы пошлём Стена завалить твоих сук.

[припев – Eminem]

Хахахахахаха
Да-да
Возьми какого ты хочешь гангстера
Да чё там, возьми вобще любого гангстера из любого квартала в Соединённых Штатах Америки, ниггер
И никто не будет читать рэп с тобой
Ты сам не видишь этого?
Скройся, ниггер
Хахахахахаха
Чёрт, чёрт
Shady и Aftermath, мать твою
2003 и до бесконечности

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!