RapArtAge ::: Переводы песен ::: Jennifer Lopez feat. 50 Cent - I'm Gonna Be Alright (Track Masters Remix)

Jennifer Lopez feat. 50 Cent - I'm Gonna Be Alright (Track Masters Remix)

перевод: Тёмный

(J-Lo)
Oh yes

(50 Cent)
Uh huh, yeah
I wanna be the reason you smile after you wipe your tears
The reason you have the courage to confront your fears
The reason there's two karats in each your ears
I sperge with the paper ma', I don't care
How ya like the pumps, boots, jeeps, coops
Make celebs fifty fall off never
What's mine is yours and what's yours is mine
So when I shine you shine
Camon and fine the champagne, we can toast to life
Crap table in Vegas, you can toss the dice
Don't let your friends get you confused saying 50 bad news
I need ya in my life girl you're too good to loose

(J-Lo)
It's funny cuz for a while
I walked around with a smile but
Deep inside I could hear voices telling me this ain't right
Don't you know it's not for you
I always knew what I had to do
But its hard to get away
'Cause I love you I just tried to stay

(Chorus)
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everbody that i wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'm a be alright

I said I couldn't do it but I did it
After telling everbody that i wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says I'm gonna be alright

(J-Lo)
Friends of mine say to me
Say you got control over me
You're not alone, I played my part
I saw the way you were from the start
Could I expect so much from you
You had a girl when I first met you
Did the best that you could do
Now I realize I can't change you

(Chorus)

(J-Lo)
Said I wouldn't walk away
Somedays I want to stay
But leaving you is what I need to do to be okay
Never thought it would be true
Me living without you
But now it's time for me to make that move

(50 Cent)
Yeah
Uh huh
Yeah
Now when I tell you what my wishes are you don't respect it
When I smile at you, you don't smile back to recconect it
You ain't even gone long but I already miss you
I need you next to me so I can hug you and kiss you
All the talkin on the phone
All the time we share
How could you fix your mouth to say I don't care
I had plans for us to buy ice together
Engagement rings and things and share life together
Now when your friends tell you 50 called you like whatever
Do you think we were wrong for each other from the start
Or was it my actions that made us fall apart
Just want you to know you'll always have a place in my heart

(Chorus)

(J-Lo)
Oh no
Be alright yes
Oh no
Says I'm gonna be alright

(Chorus)

(c) www.ohhla.com

(J-Lo)
О да

(50 Cent)
Uh huh, yeah
Я хочу, чтобы благодаря мне ты улыбнулась, вытерев слёзы.
Чтобы благодаря мне ты имела храбрость бороться со своими страхами. Чтобы благодаря мне в твоих ушах было по два карата. С деньгами проблем у меня не будет.
Всё, как ты любишь - туфли, ботинки, джипы, купе.
Став знаменитым, Фифти никогда не упадёт вниз.
Всё моё - твоё, всё твоё - моё.
Когда я блистаю, то и ты блистаешь.
Давай выпьем шампанского, поднимем тост за жизнь.
За игральным столом в Вегасе, бросай кости.
Не обращай внимание на друзей, которые говорят, что Фифти - это плохие новости. Ты нужна мне в жизни, девочка, ты слишком хороша, чтобы тебя отпустить.

(J-Lo)
Всё это забавно до поры до времени.
Я шла и улыбалась.
Но где-то в глубине души раздавались голоса, говорившие: "Это не правильно". Ты знаешь, что это не для тебя.
Я всегда знала, что должна делать.
Но как же трудно уйти,
Потому что я люблю тебя и пытаюсь остаться.

(припев)
Я говорила, что не могу сделать этого, но я сделала.
После того, как говорила всем, что это не про меня.
Хотя это заставит меня плакать, и я чувствую это.
И я знаю в глубине души, что со мной всё будет в порядке.

Я говорила, что не могу сделать этого, но я сделала.
После того, как говорила всем, что это не про меня.
Хотя это заставит меня плакать, и я чувствую это.
И я знаю в глубине души, что со мной всё будет в порядке.

(J-Lo)
Мои друзья говорят мне,
что ты взял меня под контроль.
Но ты не один, я тоже играла свою роль.
Я всё знала про тебя с самого начала.
Могла ли я многого ожидала от наших отношений.
У тебя была подружка, когда мы познакомились.
Ты делал всё самое лучшее из того, что мог сделать.
Теперь я понимаю, что не смогу изменить тебя.

(припев)

(J-Lo)
Скажем, я бы не ушла...
Были дни, когда я хотела остаться.
Но бросить тебя, это единственное, что я должна была сделать, чтобы всё было хорошо. Я никогда не думала, что это окажется правдой. Я живу без тебя.
Теперь моя очередь делать ход.

(50 Cent)
Yeah
Uh huh
Yeah
Я сказал тебе о своих желаниях, а ты не уважаешь их.
Когда я улыбаюсь, ты не улыбаешься в ответ.
Тебя нет не так уж долго, но я уже скучаю.
Мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы я мог обнять тебя и поцеловать. Все наши разговоры по телефону.
Всё время, что мы были вместе.
Как ты могла сказать, что тебя плевать на всё это?
Я планировал вместе покупать драгоценности,
кольца для помолвки, вещи, провести жизнь вместе.
Теперь твои друзья говорят тебе, что я говорил о тебе что попало. Ты думаешь, что мы не подходили друг другу с самого начала или я сделал что-то такое, что заставило нас разойтись? Я просто хочу, чтобы ты знала - для тебя всегда найдётся место в моём сердце.

(припев)

(J-Lo)
О нет
Всё будет хорошо
О нет
Говорят, что со мной всё будет хорошо

(припев)

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!