RapArtAge ::: Переводы песен

GZA feat. Killah Priest, RES - Beneath the Surface

перевод: Бредмэн

[GZA]
On a man-made lake, there's a sheet of thin ice
Where unskilled skaters, couldn't figure-8 twice
At 16, uncut, direct from the cult
Head on assault, the result, death by the bolt
In a vote, it spoke aboat the average loss commission
That was seen by a king in a prophetic vision
Like a plane crash from a bomb blast
Special broadcast, slot time with con cash
It kept the jury quiet, and now a riot will form
While satanic man, now hang in his dorm
I swing, on you fake, radio personalities
Boost ya ratings, but hypes behind casualties
Fire shots, for low-pressure water gun play
Instantly, slap ya fire like it's Palm Sunday
I fashion the first tool, from the elements
The earth use, and built it to a complex
Network, of communications, you're up against a hopeless, situation
I screen every vehicle, through enemy observation
Swarmin unpredictably, we spread terror
Increase the force significantly, change the error
Check my wind pattern, it's headin west
Success is freedom, failure could mean death
Humans sweat, aim shovels
Dig up debris and rubbel
Permanent, damage caused by the double-
U, Now who, cowardlessly urge you to merge through
And think the workers'll serve you
The signin marvel, who just dropped the next novel
Worldwide, practically marred in marble
His accountless, amount of MC's I saved
And them same niggas wanna squander those gifts I gave

[Chorus: RES sample]
Scratch underneath the surface, where does your purpose lie?
It seems our world is worthless, like we're pawns beneath the sky
Change the race by reason, and ashes just the wind
The left is so our breathin, keep ourself from givin in

[Killah Priest of Sunz Of Man]
Love and hatred, home is most sacred
Both species, they lay naked in the tombs of oasis
Think back on niggas I ate with, spent the day with
Guns we played with, niggas I relate with
We broke bread, I heard through a vine niggas work for the Feds
Sent out secretly to take my head
I lay back and meditate to the words they say
Skip town for a mutten goofy dreds
Had a friend tell my family I was dead
Return at the last fall of the autumn leaves
Operate the plan accordingly, in case the Feds are recordin me
Sign all documents, usin forgery, cuz just a mere thought of me
I'm like Solomon, spoke bluntly
Told the word I'm black and calmly
Howls from the grave haunt me
The smell of death's upon me, I dwell in the hills like Gandhi
Been in the presence of mad peasants, and old kings
Who sold everything, on a quest for god's divine
Slept in caves to get a clear mind
Who prayed 3 times, when the moon lit and when the sun rise
I met dwellers in the desert, talked to shepherds
Been in the mouth of many leopards
Felt the death kiss, of Satan's mistress
Walked the vacant districts, for 4 religions, studied Pagan scriptures
True philosophers and physicians, on a cure missions
Who harden their hearts, to ward the weak, sick and ifflicted
Candles lit, gamble with a bitch
Who made me love her, when I touch her, soft cause hide claws
Bees with sweet honey in they mouth
Have bitter stingers at they tail
Walk through the chambers of death, take a hold on to hell
Embracing her was like embracing a 3rd world

[Chorus]
Куплет 1 (GZA/Genius)
На рукотворном озере есть корка тонкого льда,
Где неумелые фигуристы не могут дважды вырисовать восьмерку. В 16, неурезанные, прямо из культа,
Головой в атаку, результат - смерть от удара грома.
В вотуме говорилось об усреднённых потерях,
Увиденных королем в пророческом прозрении.
Как крушение самолета от взрыва бомбы.
Специальное сообщение, пора кидать в копилку спёртые бабки. Это заставляло судей молчать, но теперь образуется бунт, пока сатанинский человек зависает в своей деревне.
Я замахиваюсь на вас, фальшивые радио-персоналии.
Раздуваете свои рейтинги, но вранье позади жертв.
Оружейная стрельба против водяных пистолетов низкого давления. Немедленно зашибаю ваш огонь как в Пальмовое воскресенье. Я модничаю первым инструментом, из элементов,что использует Земля, и строю из них комплекс.
Сеть коммуникаций, ты в безнадежной ситуации
Я прослеживаю каждое транспортное средство через вражеское наблюдение.
Собираясь непредсказуемо, мы распространяем террор.
Повышаем силу значительно, исправляем ошибку.
Проверь мои ветры, они дуют на запад.
Успех это свобода, неудача может означать смерть.
Люди проливают пот, целятся лопатами.
Разгребают обломки и булыжники
Постоянных повреждений от буквы W.
Ну и кто трусовато толкает тебя на слияние.
Ты думаешь рабочие обслужат тебя.
Подтвержденное чудо, только что обронившее новый рассказ. Всемирно, практически высечен из мрамора
И бессчетно количество эм-си, которых я спас.
И теперь эти же ниггеры хотят промотать мои дары.

ПРИПЕВ
Вгрызайся под поверхность, где там твоя цель?
Кажется, что мир обесценен, и мы просто пешки под небом
Поменяй расу, и твой пепел полетит по ветру
Нам остаётся только дышать, удержаться, чтоб не сдаться

Куплет 2 (Killah Priest)
Любовь и ненависть, дом - это самое святое.
Оба вида лежали нагие в могилах оазиса.
Думаю о чуваках, с которыми я обедал, проводил день,
Играл с оружием, с кем я породнился.
Мы делили хлеб, а теперь я слышу чуваки работают на федералов. И посланы тайно за моей головой.
Я ложусь и медитирую под слова, что они говорят.
Рыскаю по городу ради старой овечьей шкуры.
Попросил друга сказать семье, что я мертв.
Вернусь с падением последнего осеннего листка.
Действую согласно плану, на случай если меня записывают федералы. Подписываю все документы, используя подлог, ведь важна сама мысль обо мне. Я как Соломон, говорю через туман. Сказал миру что я черный и спокойный.
Стоны из могил преследуют меня.
Запах смерти надо мной, я живу на холмах как Ганди.
Был в обществе блаженных крестьян, и старых королей,
Которые продали всё в поиске Божьих святынь.
Спал в пещерах, чтобы очистить разум,
Который молился по три раза, когда зажигалась луна и вставало солнце. Я встречал жителей в пустыне, говорил с пастухами. Побывал в пасти многих леопардов.
Чувствовал смертельный поцелуй госпожи сатаны.
Проходил ничьи земли, читал манускрипты четырех религий.
Настоящие философы и врачеватели в целительных миссиях
Терзающие свои сердца, чтобы оберечь слабых, больных и измученных.
Зажигал свечи, играл с бл*дью,
Которая заставила меня полюбить ее, когда я трогал ее,
мягкую когда прячет когти. Пчелки со сладким мёдом на устах несут горькие жала на хвостах.
Прогуляйся через камеры смерти, подержись за преисподнюю. Обнимать ее было как обнимать третий мир.

ПРИПЕВ.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2002
Designed by MarS

Hosted by uCoz