RapArtAge ::: Переводы песен ::: Canibus

Canibus - My Name is Nobody

перевод: Тёмный

[Canibus]
Nobody
My name is Nobody
My name is Nobody
My name is Nobody
My name is Nobody
What's my name?
Say my name!
What's my name?

Yo
I never rocked wit Nas, I never rocked wit Rakim Allah
I never gave y'all a hundred bars
I never walked among the stars, I never rocked a mic on tour
Never made some groupie bitch drop her drawers
Never had a menage-a-troi, with girls lickin' my balls while I eat em'
Nah, I never done that neither
And I never wore that white wife beater
On the video set with the Lost Boyz and Dogg Pound and smoked reefer
I never had a Source quoteable
I never rocked 50 bar vocals, on Beasts From the East wit Reggie Noble
Never spit wit Keith Murray or Little Jamal
I never rocked on stage at the Apollo at all
To this day, if someone asked me "why were you silver on MTV?"
I have to just tell them it wasn't me
Cause I'm nobody

[Chorus]

[Canibus]
Yo, I never been at the Mardi Gras, suckin' on ta-tas
I never been to LA, or crissed to Ya Ya's
I never been overseas
I never been to Amsterdam walkin' right past the cops smokin' some trees
I never had a battle with about a dozen emcees
And simultaneously I brought 'em all to their knees
I never been off the scene to long
Never been totally gone, never appeared on a shitload of songs
I never rocked with Eminem yet, yeah thats true
People'll talk about it from now to the day that I do
But I never made an impact
I never changed rap, infact, sometimes I wish I could take it all back
I didn't sell enough units
I said I was the illest alive, and I didn't prove it
I probably look stupid
I guess I'm nobody
I guess I'm nobody
I'm so so sorry

[Chorus]
My name is Nobody
My name is Nobody
My name is Nobody
My name is Nobody
My name is Nobody
My name is Nobody
My name is Nobody (Nigga I ain't nobody to know)
My name is Nobody (Get it?)

[Canibus]
Yo, yo
It's like the rap community doesn't know what to do with me
What if there was two of me?
What if I persuaded some bitches to reproduce with me
And create a whole crew of me?
Only those that are as cruel as me, can rule with me
I got a secret let's keep it between you and me
And when I'm forgotten, you can say this at my eulogy
You can say this at my eulogy
You can say this at my motherfucking eulogy

(c) www.ohhla.com

[Canibus]
Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Как меня зовут?
Скажите, как меня зовут!
Как меня зовут?

Йо!
Я никогда не читал с Насом, не читал с Ракимом.
Я никогда не сочинял длинных куплетов по сто строк.
Я никогда не ходил среди звёзд, не ездил в турне.
Поклонницы никогда не снимали трусики передо мной.
Я никогда не занимался любовью втроём, чтобы девки лизали мне яйца, а я им между ног.
Не, я ничего этого не делал.
И я никогда не одевал белую майку
в клипе с Lost Boyz и Dogg Pound
и не курил с ними.
Меня никогда не цитировали в журнале "Source".
Я не читал 50 строк на "Beasts From the East" с Реджи Ноублом {Редмэн},
никогда не читал вместе с Keith Murray или Little Jamal.
Я никогда не выступал в зале "Apollo".
И если кто-нибудь спросит меня сегодня: "Почему ты был на MTV?",
то мне придётся ответить, что это был не я.
Потому что я - никто.

[Припев]

[Canibus]
Я никогда не был на карнавале Mardi Gras, не лапал там телок. Я никогда не был в Лос-Анджелесе и не клеил там девок. Я никогда не был за границей,
не ходил в Амстердаме
с косяком мимо копов.
Я никогда не сражался против дюжины крутейших МС,
при этом поставив их на колени.
Я никогда надолго не покидал сцену,
не уходил насовсем, не появлялся на туевой хуче треков.
Я пока ни разу не читал с Эминемом, это правда.
Люди будут болтать про это до тех пор, пока этого не случится, но я никогда не производил большого эффекта.
Я не изменил рэп, но честно говоря, иногда мне жаль, что нельзя всё вернуть назад.
Я не продавал достаточно копий.
Я говорил, что круче всех, но не доказал этого делом.
Я, наверное, выгляжу глупо.
Я думаю, что я - никто.
Я думаю, что я - никто.
И мне так жаль.

[Припев]
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто. (Я никто и звать меня никак)
Меня зовут Никто. (Понял?)

[Canibus]
Йо, йо...
Похоже, что рэп-сообщество просто не знает, что со мной делать. А что если бы здесь было два меня?
Если бы я приболтал пару сук родить от меня
и создал бы целую команду, состоящую только из меня?
Только такие же как я, могут иметь дело со мной.
У меня есть секрет, но пусть это останется между нами.
Когда меня забудут, ты можешь сказать об этом в хвалебной речи обо мне. Ты можешь сказать об этом в хвалебной речи обо мне. Ты можешь сказать об этом в хвалебной речи обо мне.

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!