RapArtAge ::: Переводы песен ::: Blackalicious

Blackalicious - Deception

перевод: MarS

[Gift of Gab]
Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

[Gift of Gab]
This is a story of a kid his name is Cisko (Cisko)
Who made more money than the Count of Monte Crisco
(Crisco)
He lived a lavish style of life, fast money women cars
and he liked to frequent bars pubs and discos (discos)
Made his living as a world famous rap star
(rap star)
When he first started mic respect's what he was af-ter
(AF-ter)
And so he got inside his mind, day and night, and he'd write
constantly his art and craft he'd try to mas-ter (MAS-ter)
Started winnin local battles and his rep grew
(rep grew)
Gave his crew a reputation as the best crew
(best crew)
And what life would do to him, all the cards that was hard
pen and ped, stress relief would be his refuge (RE-fuge)
Paid his dues, doing shows, now he's on track
(ON track)
In the lab, pumping demos, makin songs fat
(SONGS fat)
Then he quit his nine to five, finally his time arrived
when he signed a major label record contract

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

[Gift of Gab]
His first single was a overnight success hit
(success hit)
And now he went from wearing rags to the best fits (best fits)
All his new acquitances, gassed his head, takin it
to the point where he lost proper perspective ('spective)
Started cuttin off the people he came up wit (up wit)
Ego blown like his soul had been ab-ducted
(ab-ducted)
Though his heart was once real, now material has filled
up his world, and he couldn't get enough of it
(get ENOUGH of it)
Used to wanna be the best of the rap dons (rap dons)
Now his only one concern is goin plati-NUM
(plati-NUM)
And his skills has since decreased, and the inner hunger ceased
Now content, just as long as fame and cash come
(CASH come)
He's a Big Willie now, rappin bout cars
(bout cars)
Thousand dollar shoppin sprees, hangin out with stars
(out with stars)
I mean just a year ago, he was broke, bummin money
Drinkin out the 40 bottle, livin outdoors

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

[Gift of Gab]
Second LP, my rap changes fast
(changes fast)
Here today, gone tomorrow, now his label passed
(label passed)
Now the new poster boy, with the hip now sound
second time around everything isn't stable as (stable as)
It once was, now he's lookin for the same hit (SAME hit)
But his sound is played, he forget to change wit
(CHANGE wit)
Them old hit rhymes, no one feelin him, his rhymes ain't appealin
anymore, and his records ain't sellin shit
(ain't sellin SHIT)
Now he's dropped from his label, and he's goin broke
(goin broke)
Tried the underground return, ghetto pass revoked
(pass reVOKED)
And the same faces that he dissed, on his way, to the top
laughed as they watched him do the downstroke
(DOWNstroke)
Now the moral of the story is that some go (some go)
Why would money make the inner vision crumble?
(crumble)
So if you're blessed with the talent, utilize it to the fullest
be true to yourself and stay humble

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X to fade)

(c) www.ohhla.com

[Gift of Gab]
Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лааааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (4 раза)

[Gift of Gab]
Эта история о парне по имени Сиско (Сиско).
Он заработал больше денег, чем Граф Монте-Кристо (Кристо).
Он вел разгульный образ жизни, легкие деньги, девки, тачки,
любил он посещать бары, пабы и диско (диско).
Он зарабатывал на жизнь как настоящая рэп-звезда
(рэп-звезда).
Впервые взяв в руки микрофон, он получил уважение тогда (тогда).
И что было у него в башке, день и ночь он писал,
пытаясь повышать уровень своего мастерства (мастерства).
Начал выигрывать в местных бэттлах, он стал крут
(стал крут).
Заработал своей команде репутацию лучшей тут
(лучшей тут).
И что бы сделала с ним жизнь, ведь она так тяжела.
Только ручка и блокнот - вот его отдушина (отдушина).
Он сделал все, что мог, выступает, пробил звездный час (звездный час).
В студии, пишет демо, делает песни просто класс
(просто класс).
Потом он бросил свою прежнюю работу, его время настало,
когда он с крупным лейблом подписал контракт.

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лааааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (4 раза)

[Gift of Gab]
Его первый сингл был успешным как настоящий хит (настоящий хит).
И теперь он выбрался из грязи прямо в князи (в князи).
Огромное богатство затмило его разум, привело к тому,
что он перестал реально смотреть на мир (на мир).
Перестал общаться с теми, с кем был раньше (был раньше).
Эго взяло верх, словно душу он украл сам у себя же
(у себя же).
Его сердце когда-то было честным, но теперь деньги
заполнили его мир, а ему все так же мало
(ему все так же мало).
Раньше он хотел быть лучшим среди рэпперов (рэпперов),
теперь же его заботит лишь то, как заработать платину
(плати-НУ).
И мастерство свое он растерял, и внутренний голод поутих.
Он доволен будет до тех пор, пока есть слава и бабки
(бабки).
Теперь он крутой мэн, хвастается в песнях тачками
(тачками).
Отвисает со звездами, тратит бабки толстыми пачками
(пачками).
А всего год назад он был беден, клянчил у всех деньги,
бухал пиво из горла, жил на улице.

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лааааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (4 раза)

[Gift of Gab]
Второй альбом, мой рэп изменяется быстро
(изменяется быстро).
Сегодня есть, завтра нет, его лейблу настала крышка
(крышка).
Теперь новый парень на плакатах, у него модный звук,
второй раз уже не все проходит гладко (гладко).
У него был хит, теперь он хочет повторить (повторить),
но его звучание устарело, он забыл хоть что-то изменить
(изменить).
Старые рифмы никого больше не трогают, они не нравятся,
и его записи никто даже не думает купить
(не думает купить).
Его прогнали с лейбла, он скоро будет на мели
(на мели).
Пытался вернуться в андеграунд, но ему нет обратного пути
(обратного пути).
И те, кого он поливал грязью на своем пути к вершине,
смеются над ним, глядя как он падает обратно вниз
(обратно вниз).
Ну что же, мораль сей басни такова (такова).
Почему деньги заставляют людей терять рассудок?
(терять рассудок)
Если ты одарен талантом, используй его полностью,
будь честен с собой и оставайся скромным.

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лааааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (4 раза)

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лааааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (2 раза)

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лааааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (2 раза)

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лааааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (2 раза)

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!