RapArtAge ::: Переводы песен ::: Beastie Boys

Beastie Boys - Sabotage

перевод: somebody + PPD

i can't stand it i know you planned it
but i'm gonna set it straight, this watergate
i can't stand rockin' when i'm in here
because your crystal ball ain't so crystal clear
so while you sit back and wonder why
i got this fuckin' thorn in my side
oh my, it's a mirage
i'm tellin' y'all it's sabotage

so listen up 'cause you can't say nothin'
you'll shut me down with a push of your button?
but i'm out, and i'm gone
i'll tell you now i keep it on and on

'cause what you see you might not get
and we can't bet so don't you get souped yet
you're schmeing on a thing that's a mirage
i'm trying to tell you now it's sabotage

why; our backs are now against the wall
listen all of y'all it's a sabotage

i can't stand it, i know you planned it
but i'm gonna set it straight this watergate
i can't stand rockin' when i'm in this place
because I feel disgrace because you're all in my face
but make no mistakes and switch up my channel
i'm buddy rich when i fly off the handle
what could it be, it's a miracle
you're scheming on a thing; that's sabotage

Знаю, ты всё подстроил, это я не выношу,
Этот Уотергейт я проясню.
Не терплю подвохов, когда я здесь,
Потому что твой хрустальный шар не так хрустально чист.
Пока ты втыкаешь и спрашиваешь себя,
Этот чёртов шип торчит из меня.
Ух ты! Это мираж.
Я говорю вам это саботаж.

Слушай сюда, всё равно тебе нечего сказать.
Ты вырубишь меня, нажатием кнопки у себя?
Но меня и след простыл.
Я говорю, меня не остановить

То что видишь не всегда возьмёшь.
Поспорим, может, это спесь с тебя собьёт.
Ты все ещё думаешь про этот мираж.
Я пытаюсь достучаться, это саботаж.

Теперь мы все приставлены к стене.
Это саботаж, послушайте же все.

Знаю, ты всё подстроил, это я не выношу,
Этот Уотергейт я проясню.
Я не потерплю подвоха, когда я здесь,
Я чуствую немилость, ведь пред лицом моим ты весь.
Давай без глупостей и включай мой канал.
Мне равных нет, как только я терпенье потерял.
Что это могло быть? Это чудо.
Ты все еще думаешь про это, это саботаж.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!