RapArtAge ::: Переводы песен ::: Snoop Dogg

Snoop Dogg - Murder Was The Case

перевод: MarS

Verse One:

As I look up at the sky
My mind starts trippin, a tear drops my eye
My body temperature falls
I'm shakin and they breakin tryin to save the Dogg
Pumpin on my chest and I'm screamin
I stop breathin, damn I see deamons
Dear God, I wonder can ya save me
I can't die Boo-Boo's bout to have my baby
I think it's too late for prayin, hold up
A voice spoke to me and it slowly started sayin
"Bring your lifestyle to me I'll make it better"
How long will I live?
"Eternal life and forever"
And will I be, the G that I was?
"I'll make your life better than you can imagine or even dreamed of
So relax your soul, let me take control
Close your eyes my son"
My eyes are closed

Chorus:

Murder... murder was the case that they gave me
Murder... murder was the case that they gave me

Verse Two:

I'm fresh up out my coma
I got my momma and my daddy and my homies in my corner
It's gonna take a miracle they say
For me to walk again and talk again but anyway
I get, fronted some keys, to get, back on my feet
And everything that nigga said, came to reality
Livin like a baller loc
Havin money, and blowin hella chronic smoke
I bought my momma a Benz, and bought my Boo-Boo a Jag
And now I'm rollin in a nine-trizzay El Do-Rad
"Just remember who changed your mind
Cuz when you start set-trippin, that ass mine"
Indeed, agreed proceed to smoke weed
Never have a want, never have a need
They say I'm greedy but I still want mo'
Cuz my eyes wanna journey some more, really doe (check it out)

Now I lay me down to sleep
I pray the lord, my soul to keep
If I should die, before I wake
I pray the lord, my soul to take

No more indo, gin and juice
I'm on my way to Chino, rollin on the grey goose
Shackled from head to toe
25 with an izzl, with nowhere to gizzo, I know
them niggaz from the other side recognize my face
Cuz it's the O.G. D-O-double-G, L-B-C
Mad doggin niggaz cuz I don't care
Red jumpsuit with two braids in my hair
Niggaz stare as I enter the center
They send me to a leval 3 yard, that's where I stay
Late night I hear toothbrushes scrapin on the floor
Niggaz gettin they shanks, just in case the war, pops off
Cuz you can't tell what's next
My little homey Baby Boo took a pencil in his neck
And he probably won't make it, to see twenty-two
I put that on my momma, I'ma ride for you Baby Boo

Chorus 2X

*flatline noise*

Verse One:

Я смотрю на небо,
в голове все смешалось, из глаз текут слезы,
температура тела упала.
Я весь дрожу, меня пытаются спасти,
делают искусственное дыхание, я кричу.
Я перестал дышать, черт, я вижу демонов.
Господи, спаси меня.
Мне нельзя умирать, моя подружка скоро родит.
Наверное, уже слишком поздно молиться, но постой...
Какой-то голос медленно говорит со мной:
"Обратись ко мне, я сделаю твою жизнь лучше"
Сколько я проживу?
"Ты будешь жить вечно"
А буду ли я таким же крутым как раньше?
"Я сделаю твою жизнь такой, что ты не можешь даже представить.
Расслабься и позволь мне взять все под свой контроль,
Закрой глаза, сын мой".
Мои глаза закрылись.

Chorus:

Убийство... мне пришили убийство.
Убийство... мне пришили убийство.

Verse Two:

Я только что вышел из комы.
Около меня сидят мама, папа и мои друзья.
Они сказали, что это будет чудо,
если я снова смогу ходить и говорить.
Но ко мне вернулась речь, я встал на ноги,
и все, о чем говорил этот ниггер, воплотилось в реальности.
Я живу как самый крутой,
куча денег, обкуриваюсь первоклассной травой.
Купил маме Бенц, подружке Ягуар,
а сам гоняю на новенькой Эль До-Рад.
"Только помни, кто изменил тебя,
если что, знай: твоя жопа - моя"
Ну да, конечно, давай покурим травы.
Я не испытывал нужды.
Говорят я жаден, но я хочу еще и еще,
мои глаза хотят это и то, вот так.

Я ложусь спать,
молю Бога, мою душу сохранить.
Если мне суждено умереть во сне,
молю Бога, мою душу забрать к себе.

Нет ни травы, ни джина, ни сока.
Я направляюсь в Чино в сером автобусе.
Закован в наручники с головы до ног.
Пожизненный срок,
те ниггеры напротив узнали мое лицо.
Ведь это настоящий гангстер Д-О-две-Г из Лонг-Бич-Сити,
мне наплевать на все на свете.
Красный комбинезон, две косички на голове.
Ниггеры уставились на меня, когда я появился в центре.
Меня послали на уровень 3, вот где я теперь.
По ночам я слышу, как по полу скребут зубные щетки.
Ниггеры на случай войны делают заточки.
Ведь никто не может сказать, что будет дальше.
Моему корешу Малышу Бу карандаш воткнули в шею.
И скорее всего он не доживет до своих двадцати двух.
Я мамой клянусь, что отомщу за тебя, Бу.

Chorus 2X

*монотонный сигнал*

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!