RapArtAge ::: Переводы песен ::: KRS-One -

KRS-One - Uh Oh

перевод: Black Prince

Chorus:
You ain't that tough ya
Choose the right friends
You ain't that tough now
Don't make your life end

You walk around the town like you a big man
But you never know now that there's always a bigger man
You sling the M-16 and flash the M-1
But you don't know what you're doing never learned to handle one
But true! All you friend thinking you a gangster
While your mother tried to warn you from certain danger
So when you in your room you playing with your Mac-10
Fully loaded automatic, just you and a friend
You posing aw dey mirror like you a gangster clown
But the Mac-10 go off and you friend go down

Uh oh! What you gonna do now?
Uh oh! They gonna blame you somehow
Uh oh! Tell me what you gonna say
Uh oh! Look, they cutting you away

Your father telling you "Now son just go to school
Don't go acting like a fool and don't go acting too cool"
You get to the school and meet up with the right bunch
Just a group of kids with no names taking people lunch
You join the click because you wanna meet some girls
And you want a little prestige in you little school world
One day you're walking with your crew along the road
And a member of your crew pull out a gun and unload
He shoot a parked car and all you run far
You and your friends laughing like you a superstar
And you get home and you thinking it was fresh
And a cop meet you there with a warrant for your arrest
Them ask, "Who shot the gut why you walking down the street
Didn't you see the little boy there in the back seat sleep?
Now the boy dead we want to know from you
Who shot the car up, are we gonna take you?"

Uh oh! Now what you gonna do now?
Uh oh! Boy, them gonna blame you
Uh oh! Now tell me what you gonna say
Uh oh! Look, they cutting you away

Chorus

White kids! You living in the whitest part of town
You are a white kid but you know you hang around
So you and your friends thinking that you are all of that
When you see a youth walk by and yes the youth is black
One kid say "Hey, what you doing on the block
We don't want no niggers here unless he is a cop"
So the kid pull out a big baseball bat
And them him slap with the bat becasue the kid is black
Now then the kid fell down but still alive
So he reach in his pants and pull out a four-five
Pop! One friend drop and everyone run
Out of all the white kids now you the only one
You start cry, cause now you gonna die
And it's all because what your friends did to this guy

Uh oh! What you gonna do now?
Uh oh! He gonna blame you somehow
Uh oh! What you think you gonna say?
Uh oh! Now them cutting you away

Check!

Repeat Chorus 2x

Припев:
Ты не такой уж крутой.
Выбирай правильных друзей.
Сейчас ты не такой уж крутой.
Не губи свою жизнь.

Ты разгуливаешь по городу так, будто ты крутой.
Но ты никогда не знал, что всегда есть чувак покруче.
Ты повесил на плечо М-16 и щёлкаешь М-1.
Но ты не ведаешь, что делаешь, не научившись обращаться ни с одним из них.
Но правда! Все твои друзья думают, что ты гангстер,
пока твоя мать пытается уберечь тебя от неминуемой опасности. А когда ты в своей комнате, ты играешь с Мас-10.
С заряженным полностью автоматом, только ты и твой друг.
Ты позируешь перед зеркалом как гангстер-клоун.
Но Мас-10 выстреливает и твой друг падает.

Ах ох! Что ты будешь делать сейчас?
Ах ох! Так или иначе виноват будешь ты.
Ах ох! Скажи мне, что ты будешь говорить.
Ах ох! Взгляни, они отвернулись от тебя.

Твой отец говорит тебе "Ходи в школу, сынок.
Не будь дураком, но и не выпендривайся слишком".
Ты приходишь в школу и встречаешь правильную тусовку.
Всего лишь группа детей, отнимающая завтраки у людей.
Ты присоединяешься к ним, потому что хочешь встретить пару девок. И ты хочешь немного престижа в своём маленьком школьном мире. Однажды ты прогуливался со своей тусой по дороге. Один из чуваков вытащил ствол.
Он выстрелил в припаркованную машину, и вы все смотались.
Ты и твои друзья смеялись как суперзвёзды.
Придя домой, ты думал, что это было круто.
А там тебя встретил полицейский с ордером на арест.
Он спросил "Кто стрелял, пока ты ходил по улице.
Разве ты не видел что там на заднем сиденье спал маленький мальчик? Теперь мальчик мёртв, мы хотим узнать от тебя. Кто стрелял в машину, нам арестовать тебя?"

Ах ох! Что ты будешь делать сейчас?
Ах ох! Так или иначе виноват будешь ты.
Ах ох! Скажи мне, что ты будешь говорить.
Ах ох! Взгляни, они отвернулись от тебя.

Припев

Белые детки! Вы живете в самой белой части города.
Ты белый ребёнок, но ты знаешь, что слоняешься.
Ты и твои друзья думают, что вы пупы земли.
Когда ты видишь прогуливающегося парня и, да, чёрного парня, один пацан скажет "Эй, какого ты делаешь в нашем квартале. Нам здесь не нужны ниггеры, кроме полицейских".
И пацан вытаскивает большую бейсбольную биту.
И начинает лупить парня, потому что тот чёрный.
Парень упал, но остался жив.
Порывшись в штанах, он вынимает ствол.
Бах! Один из друзей упал, и все убежали.
Из всех этих белых деток, ты остался один.
Ты начинаешь плакать, потому что чувствуешь смерть.
А всё из-за того, что твои друзья наехали на того парня.

Ах ох! Что ты будешь делать сейчас?
Ах ох! Так или иначе виноват будешь ты.
Ах ох! Скажи мне, что ты будешь говорить.
Ах ох! Взгляни, они отвернулись от тебя.

Зацени!

Припев повторяется 2 раза

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!