RapArtAge ::: Переводы песен ::: Jungle Brothers

Jungle Brothers - Behind The Bush

Verse 1: Afrika

Now, I won't say that I'm a ladies lover
But if I was, you'd be under my cover
And not only that, you'd be under my wing
And me and you'd be doin' the nasty thing
Whenever you're ready, we can go steady
You can be my baby and I can be your teddy
It's cold out there, but it's warm in here
I know you have another lover, but I do not care

Verse 2: Mike G

Now, behind my bush, there's only room for two
Jimmy and Jane, that's me and you
Doin' it right 'til the morning light
A ittle moan and groan after some fuss and fight
Jungle love is all that I'm givin
Jungle life is all that I'm livin
Girl, I'm-a do ya the best I can
Lettin' you know I'm your jungle man
You can't front it off, you know it's gonna get ya
I'm doin' this (where?) live from Africa

Verse 3: Afrika

I want to be your hero
I want to be your man
I want to love you every moment I can
I want to take you back to the motherland
And listen to the sounds of a steel-drum band
Climb up a tree, just you and me
'Cause that's the way that I want it to be
Feel the breeze, put your mind at ease
See the pretty birds and the chimpanzees
After that, we'd step down to my hut
And together, we'd split up a coconut
Watch the sun set, watch the moon rise
And then I'd proceed to make your nature rise

Verse 4: Mike G

I'll be your caveman, I'll be a brave man
But most of all, I'll be a gentle man
Your magic man, alakazam
I put a spell on you that you can not stand
Sweat and want you, it will surely taunt you
To do what you want to do
And that shall take me behind the bush and do me, baby

Куплет 1: Afrika

Я не скажу, что я дамский угодник,
но если бы я им был, ты была бы под моей защитой.
И не только это, ты была бы под моим крылом.
Ты и я делали бы безумные вещи.
Когда ты будешь готова, мы можем стать любовниками.
Ты можешь быть моей малышкой, а я твоим мишкой.
Снаружи холодно, но у нас тепло.
Я знаю, у тебя есть другой, но мне все равно.

Куплет 2: Mike G

Позади кустарника есть место только для двоих.
Джимми и Джейн, это я и ты.
Делаем это пока не наступит утро.
Тихие стоны и вздохи после ссоры и споров.
Любовь джунглей - это все что я даю,
Жизнь джунглей - это все чем я живу.
Девочка, я сделаю для тебя все, что смогу.
Знай, я твой человек из джунглей.
Ты не сможешь перед этим устоять, ты знаешь - это увлечет тебя. Я делаю это прямо из Африки.

Куплет 3: Afrika

Я хочу быть твоим героем.
Я хочу быть твоим мужчиной.
Я хочу любить тебя каждое мгновение.
Я хочу забрать тебя на родину
И слушать звуки тамтамов.
Взобраться на дерево, только ты и я.
Я хочу чтобы все было именно так.
Ощущать дуновение ветра, быть беззаботным,
Любоваться прекрасными птицами и обезьянками.
После этого мы спустимся ко мне в шалаш,
И вместе мы откроем кокос.
Будем смотреть на заход солнца и восход луны.
И тогда я постараюсь, чтобы природа взяла свое.

Куплет 4: Mike G

Я буду твоим пещерным человеком, я буду отважным,
Но прежде всего я буду джентльменом.
Твоим волшебником, абракадабра.
Я заколдую тебя и ты не устоишь.
Хочу тебя, это раздразнит тебя
Делать то, что ты хочешь делать.
Возьми меня в кусты и сделай это, малышка.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!