RapArtAge ::: Переводы песен ::: Ice-T

Ice-T - Shut Up, Be Happy

перевод: MarS

We interrupt this program with a special bulletin:
America is now under marshall law.
All constitutional rights have been suspended.
Stay in your homes.
Do not attempt to contact love ones, insurance agent or attorney.
Shut up.
Do not attempt to think or depression may accure.
Stay in your homes.
Curfew is at 7 PM sharp after work.
Anyone gaught outside of gates of their suveillance sectors after curfew will be shot.
Remain calm, do not panic.
Your neighborhood watchofficer will be by to collect urine examples in
the morning.
Anyone gaught intefering with the collection of urine examples will be
shot.
Stay in your homes, remain calm.
The number one enemy of progress is question.
National security is more important than individual will.
All port broadcasts will proceed as normal.
No more than two people may gather anywhere without promission.
Use only the drugs described by your boss or supervisor.
Shut up, be happy.
Obey all orders without question.
The comformental mandor is now mandatory.
Be happy.
At last everything is done for you.

Мы прерываем эту программу для специального объявления:
В Америке введено военное положение.
Действие всех конституционных прав приостановлено.
Оставайтесь в своих домах.
Не пытайтесь вступать в контакт с любимыми, страховыми агентами или адвокатами. Всем молчать.
Не пытайтесь думать, иначе с вами может случиться депрессия.
Оставайтесь в своих домах.
Комендантский час начинается сразу после работы ровно в 7 часов вечера.
Любой, кто будет пойман за воротами своего сектора во время коммендантского часа, будет расстрелян.
Соблюдайте спокойствие, не паникуйте.
Ваши районные коменданты прибудут для сбора образцов мочи утром.
Любой, кто будет препятствовать сбору мочи, будет расстрелян.
Оставайтесь в своих домах, соблюдайте спокойствие.
Главный враг прогресса - вопросы.
Национальная безопасность важнее, чем частные желания.
Все радиопередачи будут продолжены.
Не более чем два человека могут собираться вместе без разрешения.
Используйте только те наркотики, которые вам прописал ваш начальник или надсмотрщик.
Всем молчать, будьте счастливы.
Безоговорочно подчиняйтесь всем приказам.
Теперь к каждому в обязательном порядке будет приставлен надсмотрщик. Будьте счастливы.
В конце концов, все делается ради вас.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!