RapArtAge ::: Переводы песен ::: Ice-T

Ice-T - Race War

перевод: MarS

Yeah

Yeah

Check this out: now I'm black
But black people trip
Cause white people like me
White people like me
But don't like them
What's the fuck up
Are you my friend?

Hell no, you're a racist
You say you got one black friend, so you're in
Sorry homie, no win
Check the facts
Mexicans are still gettin pushed to the back
Puerto-Ricans gettin dissed the same
Won't speak on the Indians, shit's insane
Fuck John Wayne
I don't hate whites
I just got a death wish for muthafuckas that ain't right
You got black skin
Still you gotta show and prove, friend
Back to the facts
What about Australia?
A fuckin failure
The Aboriginal people are black
So they got jacked
You ask me about free speech and the Riots?
So what's in store?
I'm talkin bout a race war

(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)

Race war
People gettin killed in the street
Blood on your feet, the ends don't meet
And who they gonna blame it on, me?
Try the media
Try the P.D.
Try your TV
Try your quest for wealth
Anybody but yourself
But once the bullets start flyin
People start dyin
It's all because we're lyin
History books that teach hate
A kid has no escape
From the racist fate
And pretty soon South Africa
Will stop chillin
And start killin

Race war (8X)

Every night I pray
That people get this shit together one day
But this country ain't with it
America was founded on that racist shit
I judge the devil by his deeds
It's usually connected to the size of his greed
And keep the hope
Even though they'd love to give a nigga like me the rope
And when this shit hits
There's gonna be a lotta white kids rollin with the Africans
You can't sweat skin
Cause ??? a lot of blacks is down with the Republicans
This shit don't have to happen
That's why a brother like me's still rappin
Just treat each other right
Either that, or you're lookin for a sure fight
Fuck the police
We already know they ain't about no fuckin peace
You wanna know what I think's in store?
Justice or a race war

(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)

Korean people live down in the hood
A little mis-fuckin-understood
Orientals were slaves too
Word to this fuckin red white and blue
People from Iran ain't never did shit to us
So why the distrust?
The system wanna keep us at each other's throats
While we're payin the tax notes
Cause bein black ain't no fuckin minority
It's the fuckin majority
So they gotta make us hate each other
Word, check the brothers
Mexicans - black
Jamaicans - black
Iranians - black
Indians - black
Hawaiians - black
Puerto-Ricans - black
Eskimos - black
South-Americans - black
Orientals - black
Yeah, that's right
The Klan says everything's black that ain't white
So we gotta get our facts straight
Cause the shit they teach in school is pure hate
Sometimes I don't know for sure
If somebody want a race war

(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Who wants a race war?

( *quotes repeated until end* )

We're gonna lose

Ага

Ага

Смотри: я черный.
Но чернокожие люди сбиты с толку,
потому что я нравлюсь белым.
Белые люди любят меня,
но не любят их.
Что за херня?
Ты друг мне?

Ни черта подобного, ты расист.
Говоришь, что у тебя есть один чернокожий друг, поэтому ты хороший. Извини, старик - облом.
Посмотри на факты.
Мексиканцев все еще бьют в спину.
Пуэрто-Риканцев презирают точно также.
Не говоря уже об индейцах, это вообще безумие.
Джон Вэйн - иди на...
Я не ненавижу белых.
Я просто желаю смерти тем, кто неправ.
У тебя черная кожа,
ты должен показать это без стеснения, друг.
Вернемся к фактам.
Что там с Австралией?
Полный п**дец.
Аборигены черные,
и их обобрали до нитки.
Ты еще спрашиваешь о свободе слова и мятежах?
Так о чем же это все?
Я говорю о расовой войне.

(Сплотитесь)
(Откройте глаза,
осознайте)
(Включите свои мозги)

Расовая война.
Людей убивают на улицах.
Кровь на твоих ногах, конца не видно.
И кого обвинят в этом, меня?
Попробуй средства массовой информации.
Попробую полицию.
Попробуй свое телевидение.
Попробуй свое стремление к богатству.
Кого угодно кроме себя.
Но как только начинают летать пули,
гибнут люди.
Все из-за того, что мы лжем.
Из-за учебников истории, которые учат ненависти.
Детям суждено
стать расистами.
И очень скоро Южная Африка
перестанет ждать
и начнет убивать.

Расовая война (8 раз)

Каждую ночь я молю о том,
чтобы однажды все люди это поняли.
Но с этой страной такое не случится.
Америка была основана на расизме.
Я сужу дьявола по его поступкам.
Обычно это связано с величиной его жадности.
И надейся, что хотя они всегда рады подать такому ниггеру как я веревку, когда это случится,
все равно найдется много белых парней, тусующихся с Африканцами.
Ты не можешь судить по цвету кожи,
потому что много черных поддерживает Республиканцев.
Это дерьмо не должно было произойти.
Вот почему такой брат как я продолжает читать рэп.
Просто относитесь друг к другу хорошо.
Только так, или нарвешься на драку.
Плевать на полицию.
Мы уже знаем, что им не нужен мир.
Хочешь знать о чем это все?
Справделивость или расовая война.

(Сплотитесь)
(Откройте глаза,
осознайте)
Расовая война
(Сплотитесь)
(Откройте глаза,
осознайте)
(Включите свои мозги)
Расовая война
(Сплотитесь)
(Откройте глаза,
осознайте)
(Включите свои мозги)
Расовая война
(Сплотитесь)
(Откройте глаза,
осознайте)
(Включите свои мозги)

Корейцы живут в квартале,
нихрена не понятно.
Азиаты тоже были рабами.
Клянусь красным, белым и синим (американский флаг).
Люди из Ирана не сделали нам ничего плохого.
Так откуда подозрения?
Система хочет, чтобы мы вцепились друг другу в глотки,
в то время, как мы платим налоги.
Быть черным не значит быть меньшинством.
Это большинство.
Поэтому они стараются заставить нас ненавидеть друг друга.
Вот, смотри:
Мексиканцы - черные.
Ямайцы - черные.
Иранцы - черные.
Индейцы - черные.
Гавайцы - черные.
Пуэрто-Риканцы - черные.
Эскимосы - черные.
Южно-Американцы - черные.
Азиаты - черные.
Ага, точно.
Ку-Клукс Клан сказал, что все что не белое - черное.
Так давайте скажем прямо.
То дерьмо, чему они учат в школах - чистая ненависть.
Иногда мне кажется,
что кто-то хочет расовой войны.

(Сплотитесь)
(Откройте глаза,
осознайте)
Расовая война
(Сплотитесь)
(Откройте глаза,
осознайте)
(Включите свои мозги)
Расовая война
(Сплотитесь)
(Откройте глаза,
осознайте)
(Включите свои мозги)
Расовая война
(Сплотитесь)
(Откройте глаза,
осознайте)
(Включите свои мозги)
Кто хочет расовой войны?

( *цитаты повторяются до конца*)

Мы проиграем

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!