RapArtAge ::: Переводы песен ::: Ice-T

Ice-T - Body Count

перевод: Black Prince

God damn, what a brother gotta do
To get a message through
To the red, white and blue

What? I gotta die? Before you realize
I was a brother with open eyes

The world's insane
While you drink champagne
And I'm livin' in black rain

You try to ban the A.K.
I got ten of 'em stashed
With a case of hand grenades

(Tell us what to do?) Fuck you!
(Tell us what to do?) Fuck you!
(Tell us what to do?) Fuck you!
(Tell us what to do?) Fuck you!

You'd know what to do
If a bullet hit your kid
On the way to school
Or a cop shot your kid in the back yard
Shit would hit the fan and hit hard!

CHORUS
I hear it every night, another gun fight
The tension mounts
On with the body count!

God damn what a brother gotta do
To get a message through
To the red, white and you?

What? I gotta die? Before you realize
I was a nigga with open eyes

The world's insane
While you drink champagne
And I'm livin' in black rain

Don't you hear the guns?
You stupid, dumb, dick suckin'
Bum politicians

(Tell us what to do?) Fuck you!
(Tell us what to do?) Fuck you!

The tension mounts!

Чёрт возьми, что должен сделать чувак
Чтобы пронести послание
Красному, белому и синему (*)

Что? Я должен умереть? До того как вы поймёте
Что я был чуваком с открытыми глазами

Мир сходит с ума
Пока ты пьёшь шампанское
А я живу под чёрным дождём

Вы пытаетесь запретить АК (АК-47)
А у меня десять таких припрятаны
С сумкой ручных гранат

(Скажи нам, что делать?) Пошли вы!
(Скажи нам, что делать?) Пошли вы!
(Скажи нам, что делать?) Пошли вы!
(Скажи нам, что делать?) Пошли вы!

Вы поймёте, что делать
Если пуля сразит вашего ребенка
По дороге в школу
Или легавый застрелит ваше чадо на заднем дворе
Это дерьмо поразит любого и поразит сильно!

ПРИПЕВ
Я слышу это каждую ночь, ещё одна перестрелка
Напряжённость растет
С Body Count**!

Чёрт возьми, что должен сделать чувак
Чтобы пронести послание
Красному, белому и тебе?

Что? Я должен умереть? До того как вы поймёте
Что я был ниггером с открытыми глазами?

Мир сходит с ума
Пока ты пьёшь шампанское
А я живу под чёрным дождём

Вы не слышите выстрелов?
Вы, тупые, немые, членососущие
Продажные политики

(Скажи нам, что делать?) Пошли вы!
(Скажи нам, что делать?) Пошли вы!

Напряжённость растет!
__________
* Речь идёт об американском флаге.
** Body Count - группа Айса-Ти, играющая хэви-метал.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!