RapArtAge ::: Переводы песен ::: House Of Pain

House Of Pain - It Ain't A Crime

Verse One: Everlast

Johnny was a bad boy, he was juvenile delinquent
He had his picture on the wall of every precinct
He had a rep of hanging out with his homies
Puffin on the blunts and sippin on the forties
But when he spoke, nobody would listen
And when he was home, yo, his parents they would diss him
They called him a bum a worthless piece of shit, so over this he had a fit
And now he grabs his bag and heads for the door
And walks to the neighborhood liquor store
Pulls out a gun tells the old man "Hit the floor!"
Then breaks open the register drawer
Pulls out the money stuffs it in his pocket
Points his pistol then he starts to cock it
The man panics and gun goes off
Stupid old fool made Johnny blow his head off
But he don't care cause Johnny was thought
It ain't a crime if you don't get caught

Chorus: Everlast

It ain't a crime if you don't get caught (repeat 3X)
That's how it is homie like it or not

Verse Two: Evelast

Now coming out store Johnny shot two Haisidic Jews
And when he got home his face was on the news
His mom freaked out told him get the fuck out
That when the pigs rolls up, so yo he ducked out
He hit the backdoor like his name was Carl Lewis
Skipped to the payphone to find out where his crew is
He called up his homeboy Jose, "Word up!"
"Can I come over my man?", he said, "No way
a cop was here he was looking all over for you
but I told the pig that I didn't know you"
He said, "Cool meet me up at the school
I need a ride cause I'm wanted for homicide"
Johnny got a gun and now he's on the run
But he don't care to him this shits fun
Now that he's an outlaw sorta like Robin Hood
The hard rock hero of the whole neighborhood
If they catch him he'll wind up in court
But it ain't a crime if you don't get caught

Chorus

New Chorus: Everlast

It ain't a crime if you don't get caught
It ain't a sale if it don't get bought
It ain't a show if I don't get paid
She ain't a hoe if you don't get laid

Куплет 1: Everlast

Джонни был плохим мальчиком, он был малолетним преступником. Его фотография висела на стене в каждом полицейском участке. Он зависал со своими дружбанами,
Курил травку и пил водку.
Но когда он говорил, его никто не слушал,
И когда он был дома, его родители презирали его.
Они называли его бесполезным куском дерьма, и после всего этого он свихнулся.
Он схватил свою сумку и направился к двери
И пошел в ближайший винный магазин.
Достал пистолет и крикнул старику "Быстро на пол!"
Затем раздолбал кассу,
Достал деньги и засунул их себе в карман.
Нацелил свой пистолет и взвел курок.
Мужик запаниковал и пистолет стал палить.
Глупый старый дурак, Джонни вышиб ему мозги.
Но ему все равно, потому что Джонни убежден
Это не преступление, если тебя не поймали (*)

Припев: Everlast

Это не преступление, если тебя не поймали (повтор 3 раза)
Вот так, приятель, нравится тебе это или нет.

Куплет 2: Everlast

Выходя из магазина Джонни пристрелил двух евреев.
Когда он пришел домой, его рожа была во всех новостях
Его мать сказала ему проваливать ко всем чертям.
Когда прикатили легавые, он уже смылся.
Он ушел через черный ход, как будто его имя было Карл Льюис. Торопился к телефону-автомату, чтобы найти своих корешей. Он позвонил своему другану Хосе, "Как дела!"
"Могу я прийти, чувак?", спросил он, "Нихрена,
здесь были копы, они повсюду тебя разыскивают,
но я сказал этим свиньям, что я тебя даже не знаю"
Он сказал "Круто, встретимся у школы,
Мне нужно сматываться, потому что меня разыскивают за убийство". У Джонни есть пистолет и теперь он в бегах,
Но ему наплевать, это дерьмо его развлекает.
Теперь он вне закона, как Робин Гуд.
Настоящий герой во всем районе.
Если его поймают, он предстанет перед судом.
Но это не преступление, если тебя не поймали.

Припев

Новый припев: Everlast

Это не преступление, если тебя не поймали.
Это не продано, если это не куплено.
Это не шоу, если я не получил деньги.
Она не шлюха, если ты ее не завалил.
___________
(*) - аналог русской поговорки "не пойман - не вор"

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!