RapArtAge © 2001-2002 |
RapArtAge ::: Переводы песен ::: GangStarr / Guru |
Guru feat. Craig David - No Moreперевод: MarS |
|
| [Guru] Aight, aight, don't be yellin yo Calm down man, can we talk like civilised people? I can't take this no more [Craig David] I don't love you No More Come I'll show myself to the door I don't love you Cuz I don't love you no more [Guru] I'm out the door, I can't take it no more Things have really changed, it's not like before I mean the vibes between us nowadays are quite shaky And lately, I ain't been feelin you baby Somehow you left my interest wander And now I'm fond of someone else who's diggin me for me It's what I longed for About our current arrangement I ain't sure Cuz I don't think I love you no more And yo I had a major effect on you I know But sure you be showin disrespect to me, so I gotta go You never gonna see it how I do And I don't like your attitude and I don't like being lied to I'm not a door you can't push my buttons We tried to make it work still we've come up with nothing So now my patience is thin, the fighting is a bore And I don't think I love you no more [Craig David] I don't love you No More Come I'll show myself to the door I don't love you Cuz I don't love you no more Girlfriend I'm walking to the door Ain't gonna see me no more All you seem to do is bore Me, since I came back off tour See if I can take your ways I'm walkin away from only bad days I know there is no easy way But there's nothing you can say To change my mind, yeah [Guru] I wish I didn't feel this way, wish I was kidding But another girl has stepped on the scene to put her bid in I never would have looked in another direction But you got a strange way of showing love and affection So I told myself that I deserved better You only came my way because you heard I had cheddar And now you seem to me to be so immature And I don't think I love you no more And plus I know about that stuff you told your crew when we met I gotta go somewhere so please let me jet See you forget about my generous ways and my good heart You never wanna admit you're wrong, but you should start Let's put our differences away and end this peacefully We haven't been getting along at all recently I've been thinking about this since I came home from tour And I'm sure, I don't love you no more [Craig David] Now I gotta explain that I'm loving and feeding you no more Everything keeps sticking around since I came back off tour So tell me why do I have to explain myself baby, ey Cuz girl you gotta admit that there's nothing more for me to say Ooh yeay I don't love you No More Come I'll show myself to the door I don't love you Cuz I don't love you no more |
[Guru] Ладно, ладно, не ори. Успокойся, давай поговорим как культурные люди. Я больше не могу это терпеть. [Craig David] Я больше не люблю тебя. Я закрою за собою дверь навсегда. Я не люблю тебя... Я больше не люблю тебя. [Guru] Я ухожу, я не могу терпеть это больше. Все изменилось, все уже не так как было раньше. Я хочу сказать, что костер любви нашей уже погас. И я не испытываю чувств к тебе как ни жаль. Ты довела до того, что мой интерес к тебе пропал. Теперь я люблю другую, она ценит настоящего меня. Я долго ждал этого дня. Мне не нравятся наши с тобой отношения. Я больше не люблю тебя - нет ни капли сомнения. Я оказал на тебя большое влияние, я знаю. Но уверен, что ты будешь поливать меня грязью. Я ухожу, но ты этого не поймешь. Мне не нравится твое отношение и вся эта ложь. Я не дверь, меня так просто не закроешь. Мы пытались все наладить, но так ни с чем и остались. Мое терпение иссякло, мне надоела борьба. И я не думаю, что все еще люблю тебя. [Craig David] Я больше не люблю тебя. Я закрою за собою дверь навсегда. Я не люблю тебя... Я больше не люблю тебя. Послушай, я ухожу от тебя. Ты больше не увидишь меня. Мне надоели твои скандалы после моего возвращения из тура. Я буду действовать по-твоему. Я оставлю позади все плохое. Я знаю, что легкого пути не найти, но твоим словам уже ничего не изменить. [Guru] Я был бы рад, если бы не пришлось так поступать. Но появилась другая, она может нечто большее дать. Я никогда не смотрел в чужую сторону, но ты очень странно выражаешь любовь и заботу. Я заслуживаю лучшего - так сказал я себе. Ты была со мной, потому что у меня есть лавэ. И теперь ты мне кажешься такой невзрослой. И я думаю, что не люблю тебя больше. И я знаю, что ты наговорила своим друзям тогда. Мне нужно уйти куда-нибудь, пожалуйста, не мешай. Ты забыла о моем благородстве и моей доброте. Ты никогда не признаешь своих ошибок, это не по тебе. Давай забудем о ссорах и разойдемся с миром. Мы не ладили друг с другом в последнее время. Вернувшись домой из тура, только об этом и думал я. И я уверен, что больше не люблю тебя. [Craig David] Я должен объяснить, что больше не люблю тебя. Вся эта ерунда началась с того дня, когда из тура вернулся я. Скажи, почему я должен тебе объяснять. Мне больше нечего добавить - ты должна это понять. Ооо, даа... Я больше не люблю тебя. Я закрою за собою дверь навсегда. Я не люблю тебя... Я больше не люблю тебя. |
Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!
RapArtAge © 2001-2002 |
