RapArtAge ::: Переводы песен ::: GangStarr / Guru

Guru feat. Jamiroquai - Lost Souls

перевод: Wow-One

Intro: Guru

doing it in the house like this
going out to the lost souls
doing this for you and yours
comin' straight to you from the Guru and the crew

Chorus: Guru

to the lost souls
I hope you find your way someday
that's why I sit and I pray
for the lost souls
I hope you find your way someday
that's why I sit and I pray

Verse 1: Guru

sometimes I wonder why
some people can't see what's beyond the naked eye
so therefore I must fortify
techniques of communication
for beyond what is considered to be
normal conversation
so I need some proper 'ticipation
am I giving what you need
yes true indeed
as greed grows like weed
many bad seeds start to contaminate the crop
I think that needs to stop hops
brothers are slain over respect and clout
while their mothers're trying to figure out
what's it all about
but when you give up on self that's when you lost
cause you're playing with your life
like it's a coin toss

Chorus

Verse 2: Guru

no doubt I release a form of speech
relative to urban outreach
transmitted messages to each true listener
rhymes divine but rough
like the skin on blisters
cause the truth hurts
plus I got no time for runnin' around chasin' skirts
so see my sound is a corrector
a profound lecture
quality texture
that's because of what I see
alot of mc's are gassed like hellium
word up g
alot of people in general are straight up no good
makes me wanna shoot 'em
aiyo maybe I should
but instead I parlay
maintain self control
and say a prayer for the lost souls

Chorus

Verse 3: Guru

get up stand up
come on
stand up for your right
one two
I go to new heights with my insight
whipping my mic tight
with the height of a scholar
equipped with the gift to make crazy dollars
but that ain't the whole
see my heart is in it
that's the only way one could even attempt to win it
dj spin it while others critique
but the science makes 'em weak
check the words that I speak
see it's ridiculous for us
not to discuss
the real issues
like all you phonys
and why I dis you
dismiss you as a lost soul

Chorus

Outro: Jason Kay of Jamiroquai/Guru

if you don't watch where you step
you can become indirect
and you know that you will lose your soul
and if you truly want to lose
until there's nothing to choose
then you know that you will lose your soul
Вступление: Гуру

Это делается вот так...
Посвящается заблудшим душам...
Делается для вас и ваших людей...
Это для тебя от Гуру и его группы.

Припев: Гуру

Заблудшим душам -
Надеюсь, вы найдете свой путь однажды,
Ради чего я сижу и молюсь
За заблудшие души.
Надеюсь, вы найдете свой путь однажды,
Ради чего я сижу и молюсь...

Куплет 1: Гуру

Порой я задаюсь вопросом почему
Есть люди, что не видят, что есть прямо перед носом;
Поэтому я должен высказаться за
Технику коммуникации,
Под чем скрывается то, что называется
Нормальное общение.
Итак, что нужно мне, так это должное участие -
Даю ли я вам то, что надо?
Да, несомненно, так!
Когда жлобство прорастает как сорняк,
Больное семя начинает заражать зерно -
Я думаю, что с этим надо б поскорее завязать.
Ведь погибают братья в поисках почета и денег,
В то время, как их матери пытаются понять
Как обстоят в реальности дела.
Но стоит на себе поставить крест, ты враз становишься потерянным для всех - потому что ты играешь с жизнью
Как будто это какая-то орлянка.

Припев

Куплет 2: Гуру

Бесспорно, я толкаю нечто вроде речи,
Касающуюся бедного городского люда,
Передаю послания для каждого, готового услышать
Рифмы божественные, но грубые,
Как кожа на нарывах,
Ведь правда причиняет боль.
К тому же некогда мне заниматься ловлей юбок;
Смотри, мой стиль, он как корректор,
Мудрая проповедь,
Достойный материал.
Все это потому, что вижу я -
Много МС, надутых как воздушные шары,
Клянусь, приятель,
И, в целом, очень многие заносятся - что нехорошо,
Что мне так хочется прикончить их,
И, может, вроде, так и надо бы,
Но вместо этого я говорю,
Сам контролирую себя
И возношу молитвы за заблудших душ.

Припев

Куплет 3: Гуру

Проснись - становись,
Давай,
Отстаивай свои права,
Раз два.
Своими знаниями беру я новые высоты,
Сжимая крепко микрофон
С мудростью ученого;
Есть у меня талант срубать большие бабки,
Но не в этом дело -
Пойми, я этому отдал все свое сердце,
Ведь только так здесь можно хоть пытаться победить.
Ди-Джей работает, в то время, как другие критикуют,
Но рэп наука ослабляет их;
Слушай то, что говорю -
И было бы неправильно для нас
Не обсуждать
Главные беды:
Что вы фальшивы,
И почему я не люблю вас,
И отвергаю как заблудшую душу.

Припев

Концовка: : Jason Kay of Jamiroquai/Guru

Если не смотришь где идешь,
Может, скоро пропадешь.
И ты знаешь - ты потеряешь свою душу.
И если хочешь проиграть,
Когда нечего терять,
Ты должен знать, что потеряешь свою душу.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2002
Designed by MarS

Hosted by uCoz