RapArtAge © 2001-2002 |
RapArtAge ::: Переводы песен ::: GangStarr / Guru |
Guru feat. Sweet Sable - Living in This Worldперевод: Wow-One |
|
| [Sweet Sable] Living, in this world What's happening? Living, in this world What's happening? [Guru] What's happening.. check it out It's critical, the situation is pitiful Bear in mind, you gotta find somethin spiritual We never gain, cause we blame it on the system You oughta listen whether Muslim or Christian or any other type religion or creed Cause what we need is less greed We can't continue to kill ourselves We gotta build and expand our wealth So one more time I'll design a rhyme divine to educate and elevate your mind Nowadays we gotta fight to live Human means we got a right to live without the homicide, without the genocide Don't tell me let it slide, I'm feelin ghettofied So be a soldier of truth Protect the lives of our youth [Sweet Sable] Living, in this world What's happening? Living, in this world What's happening? [Guru] What's happening In the land of the free, home of the brave too many of us reach such early graves They tell us to behave, but they don't know about the neighborhood drug flow They don't know about the drama or about the guns I ask how many politicians steal our funds and how many officers will turn up corrupt The governments don't care, they pass the buck I'm growin tired of the trickery and the misery, it's makin me kinda sick you see But now I meditate, so I can get it straight My thoughts penetrate, so I control my fate So be advised by the wise and concious one We take the easy way out, too often son We better get some kind of work ethic Realize it and correct it [Sweet Sable] Living, in this world What's happening? Living, in this world What's happening? [Guru] What's happening From New York to L.A., dead children lay Victims of an unfair socie-ty But for those who are blessed we must correct this mess, or dissapear into nothingness We're living in the age of doom How many teachers reach all the kids in the classroom? The beast is stalking us, but there's no stopping us as long as we maintain the strength within us Cause we're winners, descendants of the kings They try to hinder us from doin our thing So get the money, but spend it wisely I get ill when the beats hypnotize me Realize that the key is for each, to master, his own destiny Deal with reality, and keep a tight focus Cause there's a lot we got to cope with [Sweet Sable] Living, in this world What's happening? Living, in this world What's happening? Living, in this world What's happening? Living, in this world What's happening? Living, in this world What's happening? Living, in this world What's happening? |
[Sweet Sable] Жизнь в этом мире - Что происходит? Жизнь в этом мире - Что происходит? [Guru] Что происходит, слушай сюда. Положение критическое, ситуация трагическая, Усвой для себя, нужно найти что-то духовное. Мы вечно в минусе, так как во всем виним систему - Прислушайся, неважно мусульманин ты или христианин Или сторонник прочих вер и верований. Ведь все, что нужно это меньше жадности. Не стоит больше продолжать друг друга убивать, А лучше строить и свое богатство множить. Итак, я снова создаю божественные рифмы, Чтоб обучить и приподнять твой разум. В наши дни нужно бороться за жизнь, Потому как у людей есть право жить Без смертоубийства, без геноцида. Не говори мне "Успокойся", я словно заперт в гетто. Так будь же Истины солдатом - Охраняй души нашей молодежи. [Sweet Sable] Жизнь в этом мире - Что происходит? Жизнь в этом мире - Что происходит? [Guru] Что происходит В стране свободы, доме храбрости Так много тех, кто рано слег в могилу. Они нам говорят, что делать, но они не ведают О реках наркозелья, захлестнувших улицы. Они не ведают о горе и оружии; Скажи мне, сколько тех политиков, что забирают наши деньги, а сколько тех чиновников, что будут взятки брать - Правительствам плевать, они лишь умывают руки. Все больше раздражаюсь я от трюков И от невзгод: меня от этого уже тошнит. Ну а сейчас я размышляю - я смогу найти ответы; Кружатся мысли - я удержу в своих руках судьбу. Так что прими совет от мудреца и знатока: Уж слишком часто мы легко сдаем позиции, Пора внутри самих себя нам разобраться Пойми и измени же это. [Sweet Sable] Жизнь в этом мире - Что происходит? Жизнь в этом мире - Что происходит? [Guru] Что происходит От Нью-Йорка до Эл-Эй лежат трупы детей, Павших жертвами бессовестного общества, Но ради тех, кто спасен Надо исправить этот мир иль превратиться в пыль. Мы живем в эпоху Рока, Немного есть учителей, способных быть примером для учеников! Бес подползает к нам, но нас не остановишь Пока мы не теряем силу внутри нас. Ведь все мы - победители, потомки королей. Они пытаются не дать нам делать то, что мы хотим. Так делай деньги, но трать их мудро. Я отрываюсь весь, когда меня гипнотизируют биты. Пойми, что ключ Дан каждому, чтобы владеть своей судьбой - Прими реальность, какой есть, и будь готов всегда, Ведь много есть того, с чем надо справиться. [Sweet Sable] Жизнь в этом мире - Что происходит? Жизнь в этом мире - Что происходит? Жизнь в этом мире - Что происходит? Жизнь в этом мире - Что происходит? Жизнь в этом мире - Что происходит? Жизнь в этом мире - Что происходит? |
Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!
RapArtAge © 2001-2002 |
