RapArtAge © 2001-2002 |
RapArtAge ::: Переводы песен ::: GangStarr / Guru |
Guru feat. Me'Shell N'Degeocello - For Youперевод: Wow-One |
|
| [Guru] Dedicated to all my peeps, who looked out over the years KnawhatI'msayin? This one's for you Chorus: Guru + Me'Shell For you, dedicated true I'm doin this one for you For you, dedicated true I'm doin this one for you [Guru] To my moms and my pops, I'm glad you stayed together I don't know too many people to demonstrate true love better Nowadays kids don't have anyone but you were there and determined, to make me get plenty done Yes to achieve although a lot of times I hurt you But I'm matured now, I'm showin you my true virtue As I deliver to you, an oath of neverending love admiration and respect, for there is nothing above a mother's strength and a father's concern There was guidance, no matter which way I turned Yo pops if I could be half the man you are I'd be a star Moms thanks for pushin me real far As I proceed through the tundra, and harsh winds I think reviewin what you've instilled within So I'm takin time out to let you know Once a boy now a man thanks for helpin me grow Chorus 2X [Guru] Goin out to my peoples, for all the times we've spent Fifty deep up in the party gettin crazy stupid bent Around the block puffin lye, cruisin in the car Whatever we was doin I won't forget it Baby Pah When I had no dough, you were there You hooked me with some ends, to show me that you cared You stood by me through the ups and downs while the other fakin clowns tried to start hangin around See you were always genuine That's why respect is due, and I got you on my mind A lot of people might not understand the way we click We're rollin thick, hittin harder than a ton of bricks With all the drama and the phony personas I'd rather check my man so we can share some knowledge If the streets were college, some MC's would flunk out Sendin shouts to my peeps, crazy love no doubt Chorus [Guru] A true friend kid, is mad mad rare Trustin others is a risk, a lot of things ain't fair Cause where I be at, a lot of strange things happen jack You can know a kid for years and still he'll stab you in the back But that's alright cause I'm a good judge of character And me and my family, we maintain the balance to master the challenges of life Like the chain and the star, we link up to shine mad bright To all my boys way across the country dealin with the struggle, the good the bad and the ugly Yo under pressure we're the best No matter what the circumstance no matter how much stress Our force has the power, to bring forth change I'd rather see us succeed than feel shame or go insane Dedicated to my fam that supported You shall always, I said always be applauded Chorus 2X |
[Guru] Посвящается всем моим людям, которые были рядом долгие годы. Это для вас. Припев: Guru + Me'Shell Для вас, посвящается только вам. Я делаю это для вас. Для вас, посвящается только вам. Я делаю это для вас. [Guru] Это для вас, мои мама и папа, я рад, что вы все еще вместе; Немного знал людей, способных так любить, как вы. В наши дни у детей никого нет, Но вы были со мной - полны решимости поднять меня на ноги, И это не смотря на то, что много раз я причинял вам боль, Но я другой сейчас и искренне желаю лишь добра, Давая клятву вам о нескончаемой любви, Восторге и почете, ведь ничего нет выше чем Духовность матери, заботливость отца - Меня вели, куда бы ни держал я путь. И, папа, будь хоть я наполовину ты - я бы много достиг; Мама, спасибо, что подвигла на великие дела. И продвигаясь через тундру и суровые ветра Я думаю о том, что вы смогли мне передать. Поэтому я выкроил момент, чтоб вам сказать, Не мальчик - муж, благодарю за то, что помогли на ноги встать. Припев 2X [Guru] А это для моих людей за все то время, что мы вместе провели, собрав полтинник, мы на тусах отрывались как могли; в своем районе курили, ездили на тачке - Чтоб мы не делали, я это не забуду Бэйби Па. И если не было бабок, то ты всегда был тут как тут, Подкидывал деньжат, чтобы показать - тебе не наплевать. Ты был со мной в моменты взлетов и падений, В то время как фальшивым клоунам было все по барабану. Вот видишь, ты был искренним всегда, Поэтому почет уместен, и я помню о тебе. Пусть многим не дано понять того, как мы живем, У нас пучком все - бьем мощней, чем тонна кирпичей, Множим проблемы и на свет выводим всех лжецов. Пойду-ка лучше к дружбану, есть потрещать о чем. Будь улицы ВУЗом, многих бы МС отсеяли... Привет всем моим людям, я вас люблю, бля бу! Припев [Guru] Настоящие друзья крайне-крайне редки, Доверять другим рисково, слишком много вокруг лжи. Ведь где бы ни был я, творятся странные дела: Можешь быть знаком с ним вечность, а он подставит тебя вдруг, но это ничего, ведь я людей вижу насквозь. Мы - я, моя семья - поддерживаем равновесие затем, Чтобы развеять в пух и прах все вызовы судьбы. Словно звезда и цепь, мы вместе, чтобы сиять безумно ярко Всем моим людям по стране, Столкнувшимся с борьбой, добром и злом, уродством. Под прессом мы сильны - Неважно, что за кутерьма, неважно, что за стресс, У нашей силы есть мощь, чтобы горы свернуть - Нас ждет успех, иначе я сойду с ума или сгорю от стыда. Посвящается людям, поддержавшим меня, Пусть вам всегда, да-да всегда, звучат аплодисменты. Припев 2X |
Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!
RapArtAge © 2001-2002 |
