RapArtAge © 2001-2002 |
RapArtAge ::: Переводы песен ::: GangStarr / Guru |
GangStarr - My Advice 2 Youперевод: Wow-One |
|
| Way past the days of the
deuce me and you stays a crew Only a few percent knew what me and you went through We've been sent to dominate, these corny come-lates and set this crooked rap shit straight from Crenshaw to Castlegate Like Pete and CL, I reminisce over days from the streets of Boston to New York and all the ways for certain niggaz to blow up, and crime paid But my praise goes to the most high Cause some nights I got so wild yo, I almost died Some stuff I got into, really scarred my mental Pops wasn't tryin to hear it, cause of what he been through Still, like my nigga Havoc said, sometimes you gotta hit your crew off, so they can make some bread Cause no matter the weather, niggaz be needin cheddar And things in this world are more fucked up than ever So let's make this bond to keep this hip-hop strong You a man Baby Pop you know right from wrong So stay out of trouble, and that goes for me too That's what we need to do, that's my advice to you... You remember what happened last time, when you got knocked Doin your thing, sewin shit up on the block You need to stop, fore you get caught again or you get shot and I lose another friend My advice to you, cut down on champagne and booze For a nigga like me, most time that shit's bad news It's like lightin a fuse whether it's sneakers or shoes cause somebody always wanna step up to start a feud It's like Set-tin It Off but not the movie Plus let's get some real women forget floozies and the groupies Cause they spell mad problems from Watts to Harlem And the bullshit won't stop long as the world's revolvin And I recall when niggaz knew my pops had clout But they didn't know my sorry ass was gettin kicked out And they was seein if I wanted to come bubble with them And make my ends triple and double with them And get in trouble with them, now memories of them I wear em in my heart like a emblem I doubt we'd ever be bigtime sellin dope coke or dust It's killin us, let's take our people and make a exodus Annhilation, inhilation through the lungs or extermination, by the use of dirty guns Triple beam dreams and drug schemes of mad cream could be a sad scene when you go to that extreme |
Прошли те дни,
когда мы были не разлей вода, но ты и я одна
команда. Лишь немногим известно, через что мы
прошли. Мы были ниспосланы, чтобы править, этакие
грубые новички, и распространить свою рэп
хренатень от Креншо до Кастлгейта. Как Пит и Си-Эл, я вспоминаю о днях на улицах от Бостона до Нью-Йорка и как обламывался кое-кто из ниггеров, и совершались преступления. Но моя благодарность обращена небесам, потому что моментами мне было так тяжело, что казалось, что я почти умер. Некоторые переделки, в которых я побывал, вселяли в душу страх. Папс же не хотел слушать меня, так как был по уши в этом. Вобщем, как сказал братан Хавок, иногда нужно отдалится от своей тусы, чтобы те могли заработать себе на хлеб. Так как по любому, пацанам нужен кэш. И никогда раньше в мире все не было так плохо. Так что давай будем вместе, чтобы хип-хоп стал крепче. Ты настоящий мужик, Бэйби Пап, ты знаешь, что хорошо, что плохо. Поэтому давай беречь себя - это касается и меня. Вот чем нам надо заниматься, вот мой совет тебе… Ты помнишь, что случилось в последний раз, когда ты получил в глаз, занимаясь своим делом, толкая дерьмо в своем районе. Лучше ты остановись, иначе тебя поймают опять или пристрелят, и я потеряю еще одного друга. Мой совет тебе откажись от вина и попоек. На мой взгляд, это почти всегда ведет к проблемам. Это как поджечь фитиль, и неважно при деньгах ты или нет, всегда найдется кто-то, кто полезет на рожон. Будто по чьему-то сценарию, но это не кино. Так же найди достойных женщин - забудь о шлюхах и группи. Ведь они приносят беды везде - от Ваттса до Гарлема. И будет так пока стоит этот мир. И я помню, как чуваки знали что моя семья не была бедной. Но они не знали, через какой ад я прошел. Приглашали потрещать с ними и утроить и удвоить свои доходы вместе с ними, и побывать в передрягах с ними - теперь они в ином мире. Я ношу их в сердце, словно медаль. Я сомневаюсь, что можно много добиться, продавая дурь, траву и шмаль. Это убивает нас - время собрать народ и начать Исход. Уничтожение, вдыхание через легкие, расстрелы из нелегального оружия, мечты разбогатеть на торговле наркотой ведут к печальному концу, когда на этом едет крыша. |
Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!
RapArtAge © 2001-2002 |
