RapArtAge ::: Переводы песен ::: GangStarr / Guru

GangStarr - Moment of Truth

перевод: Wow-One

Chorus: Guru

They say it's lonely at the top, in whatever you do
You always gotta watch motherfuckers around you
Nobody's invincible, no plan is foolproof
We all must meet our moment of truth

Verse One: Guru

The same sheisty cats that you hang with, and do your thang with
could set you up and wet you up, nigga peep the language
It's universal, you play with fire it may hurt you
or burn you, lessons are blessings you should learn through
Let's face facts, although MC's lace tracks
it doesn't mean behind the scenes there ain't no dirt to trace back
That goes for all of us, there ain't nobody to trust
It's like sabotage, it's got me ready to bust
But I can't jeapordize, what I have done up to this point
So I'ma get more guys, to help me run the whole joint
Cultivate, multiply, motivate, or else we'll die
You know I be the master of the who what where and why
See when you're shinin, some chumps'll wanna dull ya
Always selfish jealous punks, will wanna pull ya
down, just like some shellfish in a bucket
cause they love it, to see your ass squirm like a worm
But just as you'll receive what is comin to you
Everybody else is gonna get theirs too
I ain't no saint, therefore I cannot dispute
That everyone must meet their moment of truth

Chorus: Guru

Actions have reactions, don't be quick to judge
You may not know the harships people don't speak of
It's best to step back, and observe with couth
For we all must meet our moment of truth

Verse Two: Guru

Sometimes you gotta dig deep, when problems come near
Don't fear things get severe for everybody everywhere
Why do bad things happen, to good people?
Seems that life is just a constant war between good and evil
The situation that I'm facin, is mad amazin
to think such problems can arise from minor confrontations
Now I'm contemplatin in my bedroom pacin
Dark clouds over my head, my heart's racin
Suicide? Nah, I'm not a foolish guy
Don't even feel like drinking, or even gettin high
Cause all that's gonna do really, is accelerate
the anxieties that I wish I could alleviate
But wait, I've been through a whole lot of other shit, before
So I oughta be able, to withstand some more
But I'm sweatin though, my eyes are turnin red and yo
I'm ready to lose my mind but instead I use my mind
I put down the knife, and take the bullets out my nine
My only crime, was that I'm too damn kind
And now some skanless motherfuckers wanna take what's mine
But they can't take the respect, that I've earned in my lifetime
And you know they'll never stop the furious force of my rhymes
So like they say, every dog has it's day
And like they say, God works in a mysterious way
So I pray, remembering the days of my youth
As I prepare to meet my moment of truth

Verse Three: Guru

Yo I got one lyric pointed at your head for start
Another one, is pointed at your weak ass heart
Now if I pull the trigger, on these fully loaded lines
You're gonna wish I woulda pulled a black nine, I mack dimes
Crack the spines of the fake gangsters
Yeah the bitin triflin niggaz, and the studio pranksters
Yo lookin at the situation plainly: will you remain G?
Or will you be looked upon strangely?
I reign as the articulator, with the greater data
Revolvin on the TASCAM much doper than my last jam
While others struggle to juggle, tricky metaphots
I explore more, to expose the core
A lot of MC's, act stupid to me
And we have yet to see, if they can match our longevity
But anyway it's just another day
Another fake jack I slay with my spectac' rap display
Styles, smooth but rugged -- you can't push or shove it
You dig it and you dug it cause like money you love it
The king of monotone, with my own throne
Righteously violent prone my words bring winds like cyclones
Stormin your hideout, blockin out your sunlight
Your image and your business, were truly not done right
Throw up your he-Allah-I now, divine saviors
You got no hand skills there's no security to save ya
No pager, no celly, no drop top Benz-y
I came to bring your phone hip-hop, to an ending
My art of war will leave you sore from the abuse
Cause you must meet your moment of truth



Chorus: Guru

They say it's lonely at the top, in whatever you do
You always gotta watch motherfuckers around you
Nobody's invincible, no plan is foolproof
We all must meet our moment of truth
Припев: Гуру

Как говорится, одиноко на верху, и чтобы ты не делал,
Всегда ты должен следить взглядом за козлами вокруг,
Все мы уязвимы и безупречных идей нет,
Все мы должны предстать перед своим Моментом Истины.

Куплет1: Гуру

Та самая братва, с которой ты был близок и крутил свои дела, может подставить и предать тебя, чувак, лучше фильтруй базар, универсальное правило - если играешь с огнем, можешь обжечься или сгореть, подобные уроки это благо и на них нужно учиться.
Посмотрим в лицо правде - хотя МС красиво рубят свои рифмы, вовсе не значит, что вне сцены все прекрасно и нет грязи. Это касается всех нас, нельзя никому верить,
Это как будто саботаж, и это меня просто убивает.
Но я не стану рисковать, как делал раньше вплоть до этого момента, я собираю пацанов побольше, чтоб они мне помогали заниматься делом - производить и умножать, вперед толкать, иначе всему крышка. Ты знаешь, у меня на все вопросы есть ответы. Видишь, когда блистаешь ты, найдутся мудаки, желающие в дураках тебя оставить,
Всегда эгоистичная завистливая сволочь хочет натянуть тебя, словно какой-нибудь моллюск в ведерко, ведь им приятно видеть твою жопу, извивающуюся как червяк.
Но так же как ты берешь все, что дают тебе,
все тоже жаждут получить себе побольше;
Я не святой и следовательно не стану спорить с тем,
что все мы должны предстать перед Моментом Истины.

Припев: Гуру

У действий есть последствия, и не спеши судить,
Ты можешь просто не знать правды, о которой молчат,
Лучше отступи назад и спокойно наблюдай,
Ибо всем нужно предстать перед Моментом Истины.

Куплет 2: Гуру

Порою надо лечь на дно, когда проблемы подступают ближе, не бойся, беды приключаются везде и с кем угодно.
Но почему с хорошими людьми плохие вещи происходят?
Кажется, жизнь - это борьба все время между добром и злом; та ситуация, которую я вижу, крайне удивительна -
Подумать только, этакие беды вырастают из-за мелких споров! И вот, сейчас я напряженно думаю, расхаживая по квартире, над головой моею тучи мрачные, и сердце бешено стучит. Самоубийство может? Не-а, я не идиот,
не хочется мне напиваться и не хочется курнуть чего,
так как в действительности все это лишь усилит напряжение, которое желаю я как можно поскорей ослабить. Но стойте, я и раньше выходил с успехом из дерьмовых положений, поэтому из переплета должен выйти и сейчас. Но, несмотря на это, обливаюсь потом и глаза мои краснеют, и я почти сошел с ума, но вместо этого берусь за ум, откладываю нож и достаю патроны из волыны.
Единственный проступок мой - я был чересчур добрым.
И вот грязные ублюдки хотят присвоить мою часть,
но не достичь авторитета им, который я за жизнь достиг,
и, знаешь, не дано остановить им яростную силу моих рифм,
и, как говорится, будет и на нашей улице праздник,
и, как говорится, пути Господни неисповедимы,
поэтому молюсь я, вспоминая дни собственной юности,
так как готовлюсь я предстать перед Моментом Истины.

Куплет 3: Гуру

Один из текстов я в башку тебе направил для начала,
другой же текст направил точно в твое сердце,
и если я нажму курок и выпущу до верху мной загруженные строчки, тогда ты пожалеешь, что тебя не уложил из своей пушки, ведь я разламываю позвоночники фальшивым гангстерам. Да, на язык колкие и плоские засранцы, студийные озорники, взгляните так на ситуацию: сумеете ли вы остаться мужиками? Или на вас все будут смотреть странно? Я всем известен как распространитель высших знаний. В домашней студии звучу получше, чем в своей последней песне. В то время как другие рубятся лишь ради хохмы, каверзных метафор, я больше изучаю, чтобы постигнуть сущность. И многие эМ-Си , по-моему, ведут себя как дураки, и мы еще посмотрим, смогут ли они в игре остаться также долго, как и мы. Но как бы ни было, я проживаю еще день, еще один осел фальшивый был убит моей отличной считкой; показываю фишки, ловкие, но грубые - от них не увернуться, не укрыться. И ты втыкал в них и втыкаешь, так как ты любишь их, как любишь деньги.
Царь монотонности, я справедливый и жестокий,
На троне восседая, склонен вызывать словами бури и циклоны, штурмуя твой блиндаж, лишая солнечного света.
Твой имидж и твой бизнес не верны со всех сторон -
так выкинь из башки все мысли об Аллахе и божественных спасителях, здесь и не пахло мастерством - ничто тебя спасти не сможет,ни пэйджер, ни мобил, не самый лучший Мерседес, ведь я пришел, чтоб твой фальшивый рэп стереть с лица Земли. Мое искусство воина огорчит тебя столь грубым обращением, все потому что должен ты предстать перед Моментом Истины.

Припев: Гуру

Как говорится, одиноко на верху, и чтобы ты не делал,
Всегда ты должен следить взглядом за козлами вокруг,
Все мы уязвимы и безупречных идей нет,
Все мы должны предстать перед своим Моментом Истины.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2002
Designed by MarS

Hosted by uCoz