RapArtAge ::: Переводы песен ::: Eminem

Eminem - Square Dance

[Eminem]
People! (People!) It feels so good to be back (back)

Ladies and Gentlemen, introducing the new
and improved, you know who..

[Eminem]
Never been the type to bend or budge
The wrong button to push, no friend of Bush
I'm the center piece, you're a Maltese
I'm a pitbull off his leash, all this peace talk can cease
All these people I had to leave in limbo
I'm back now, I've come to release this info
I'll be brief and let me just keep shit simple
+Cani-bitch+ don't want no beef with Slim
Nooooooo! Not even on my radar
So won't you please jump off my dick, lay off and stay off
And follow me as I put these crayons to chaos
from sйance to sйance, aw-er-aw-er-aw-eh-a

[Chorus 2X: Eminem]
C'mon now, let's all get on down
Let's do-si-do now, we gon' have a - good ol' time
Don't be scurred, cause thurr ain't nothin to worry 'bout
Let your hurr down (and square dance with me)

[Eminem]
Let your hair down to the track, yeah kick on back (boo!)
The Boogiemonster of rap, yeah the man's back
with a plan to ambush this Bush administration
Mush the Senate's face in, push this generation
of kids to stand and fight for the right to say somethin
you might not like, this white hot light
that I'm under, no wonder I look so sunburnt
Oh no I won't leave no stone unturned
Oh no I won't leave, won't go nowhere
Do-si-do, oh-yo-ho, hello there
Oh yeah, don't think I won't go there
Go to Beirut and do a show there
Yeah you laugh till your motherfuckin ass gets drafted
While you're at band camp thinkin the crap can't happen
'Til you fuck around, get an anthrax napkin
Inside a package wrapped in Saran Wrap wrappin
Open the plastic and then you stand back gaspin
Fuckin assassins, hijackin Amtraks, crashin
All this terror, America demands action
Next thing you know, you've got Uncle Sam's ass askin
to join the Army or what you'll do for their Navy
You just a baby, gettin recruited at eighteen
You're on a plane now, eatin their food and their baked beans
I'm twenty-eight, they gon
take you 'fore they take me
Crazy insane, or insane crazy?
When I say Hussein, you say Shady
My views ain't changed, still inhumane, wait
Arraigned two days late, the date's today, hang me!

[Chorus]

[Eminem]
Nothin moves me more than a groove that soothes me
Nothin soothes me more than a groove that boosts me
Nothin boosts me more, or suits me beautifully
There's nothin you can do to me, stab me shoot me
Psychotic hypnotic product, I got it the antibiotic
Ain't nobody hotter and so on and yada yada
God I talk a lotta hum-de-lay-de-la-la
Oochie walla-walla, um-di-da-dah da-dah but you gotta gotta
keep movin, there's more music to make
Keep makin new shit, produce hits to break
the monotony, what's gotten into me?
Drugs, rock, and Hennessey, thug like I'm 'Pac on my enemies
On your knees, got you under siege
Somebody you would give a lung to be
Hun-ga-ry, like a fuckin younger me
Fuck the fee, I can get you jumped for free
Yeah buddy, laugh it's funny, I have the money
to have you killed by somebody who has nothing
I'm past bluffing, pass the K-Y
Let's get ready for some intense, serious ass fucking!

[Chorus]

[Outro]
Dr. Dre, wants to square dance with me
Nasty Nas, wants to square dance with me
X to the Z, wants to square dance with me
Busta Rhymes, wants to square dance with me
+Cani-bitch+, won't square dance with me
+Cani-bitch+, won't square dance with me
+Canada-bis+, don't want no parts of me
Dirty Dozen, wants to square dance with you
Weeeeeeeeeeee-hahh!! Woo!

[Eminem]
Люди! (Люди!) Как же хорошо возвращаться (возвращаться).

Леди и джентльмены, представляем нового и усовершенствованного сами-знаете-кого...

[Eminem]
Я никогда не был тем, кто подчиняется или катится по накатанной. Я кнопка, которую не стоит нажимать. Никогда не был другом Бушу. Я главное звено. Ты домашний песик,
я же - питбуль, сорвавшийся с поводка. Все эти мирные переговоры могут прекратится. Мне пришлось оставить всех этих людей в забвении. Теперь я вернулся, я пришел рассказать это. Я буду краток и позвольте мне говорить проще. Ты, Cani-bitch (*), не хочешь ссориться со Слимом? Нееееет! Тебя не видно даже на моем радаре. Так что, может слезешь наконец с моего члена? Отвали и держись подальше. И следи за мной, как я превращу эту красоту в хаос, от сеанса до сеанса...

[Припев]
Давайте, давайте будем веселиться.
Станцуем кадриль, мы прекрасно проведем время.
Не бойтесь, ведь не о чем беспокоиться.
Опускайте головы (станцуем кадриль вместе).

[Eminem]
Двигайте головами под музыку, да, спиной друг к другу.
Буги-монстр рэпа, да, я вернулся
с планом как напасть из засады на администрацию Буша,
ткнуть Сенат лицом в грязь, подтолкнуть это поколение
детей к борьбе за право говорить то, что вам может не понравится. Я под большим белым светом, не удивительно, что я выгляжу таким загоревшим.
О, нет, я не оставлю ни один камень неперевернутым.
О, нет, я никуда не уйду.
Танцуйте кадриль, привет вам.
О, да, я не думаю, что поеду туда.
Поеду в Бейрут и дам там шоу.
Да, ты смеешься пока твою задницу не забрили в армию.
Пока ты за городом и думаешь, что ничего не случится.
Пока ты страдаешь фигней и пока не нашел салфетку с сибирской язвой внутри упаковки.
Откроешь пакет, а потом отходишь назад, задыхаясь.
Хреновы террористы угоняют поезда, потом разбивают их.
После всего этого террора Америка требует действий.
И теперь дядя Сэм призывает тебя пойти на службу в Армию и спрашивает, что ты можешь сделать для их флота.
Ты всего лишь ребенок, идущий в армию в восемнадацать.
Теперь ты в том самолете, ешь запеченые бобы.
Мне двадцать восемь, они скорее возьмут тебя, чем меня.
Это сумасшествие или шествие с ума?
Когда я говорю Хуссейн, вы говорите Шэйди.
Мои взгляды не изменились, я все еще негуманный, подождите. Меня привлекли к суду на два дня позже, а это сегодня, повесьте меня!

Припев 2Х

[Eminem]
Ничто не движет мной так, как музыка, которая успокаивает меня. Ничто не успокаивает меня больше чем музыка, делающая меня популярным. Ничто не делает меня популярным больше и не подоходит мне больше. Ты ничего не можешь мне сделать, если только зарезать меня, застрелить меня. Психотический гипнотический продукт, который я превращаю в антибиотик. Нет никого более популярного. Боже, я говорю много ерунды де-ла-де-ла-ла, учи уолла уолла, ум ди-да-да да-да, но ты должен идти дальше, надо делать еще музыку. Продолжать делать новые песни, производить хиты, чтобы прерывать монотонность.
Что у меня? Наркота, рок и Хэннэсси. Я убийца как Тупак для врагов. Ты на коленях, в осаде.
Я тот, кому ты бы пожертвовал свое легкое.
Ты голоден как я в молодости.
Плевать на гонорар. Я могу переплюнуть тебя забесплатно.
Вот так, дружок, смейся, ведь это смешно. У меня есть деньги, чтобы заказать твое убийство кому-то, у кого нет ничего. Я не блефую.
Будь готов к тому, что тебя серьезно трахнут в жопу.

[Припев]

[Outro]
Dr. Dre хочет станцевать кадриль со мной.
Nasty Nas хочет станцевать кадриль со мной.
Xzibit хочет станцевать кадриль со мной.
Busta Rhymes хочет станцевать кадриль со мной.
Cani-bitch (*) не будет танцевать кадриль со мной.
Cani-bitch (*) не будет танцевать кадриль со мной.
Canada-bis (*) ничего не хочет от меня.
Dirty Dozen хочет станцевать кадриль с тобой.
Иииииииии-ха! Ууу!
__________
* Здесь имеется в виду довольно известный рэппер Canibus; Эминем обозлился на него после того, как тот записал песню от имени Стэна - героя знаменитой песни Эма.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!