RapArtAge ::: Переводы песен ::: Eminem

Eminem feat. Hailie Jade - My Dad's Gone Crazy

перевод: Тёмный & ПавлентуЗ

{*channel surfing until a kid's TV show*}
Hello boys and girls!
Today we're gonna talk about father and daughter relationships
Do you have a daddy? I'll bet you do!
Who's your daddy?

[Hailie] Daddy what are you doing?
[Em + H] Okay then! Everybody, listen up!
[Eminem] I'm goin to hell! Who's comin with me?!
[Hailie] Somebody please help him! I think my dad's gone cray-zayy

[Eminem]
There's no mountain I can't climb, there's no tower too high
No plane that I can't learn how to fly
What do I gotta do to get through to you
to show you there ain't nothin I can't take this chainsaw to?
{Hailie: *VROOM*} Fuckin brains, brawn and brass balls
I cut 'em off, and got 'em pickled and bronzed in a glass jar
inside of a hall with my framed autographed sunglasses
with Elton John's name, on my drag wall
I'm out the closet, I've been lyin my ass off
All this time me and Dre been fuckin with hats off
(Suck it Marshall!) So tell Laura and her husband to back off
'fore I push this motherfuckin button and blast off
and launch one at these Russians and that's all {*boom*}
Blow every fuckin thing except Afghanistan on the map off
When will it stop? When will I knock the crap off?
{*knocking*} Hailie, tell 'em baby - (My dad's lost it!)

[Chorus: Eminem] + {Hailie}
There's really nothin else to say, I-I can't explain it
{I think my dad's gone cray-zayy}
A little help from Hailie Jade, won't you tell 'em baby
{I think my dad's gone cray-zayy}
There's nothin you could do or say, that could ever change me
{I think my dad's gone cray-zayy}
There's no one on earth that can save me, not even Hailie
{I think my dad's gone cray-zayy}

[Eminem]
It's like my mother always told me
Rana rana rana rana rana rana rana rana rana rana and codeine
and God dammit you little motherfucker
If you ain't got nuthin nice to say then don't say nuthin
... uh, fuck that shit bitch!
Eat a motherfuckin dick, chew on a prick
and lick a million motherfuckin cocks per second
I'd rather put out a motherfuckin gospel record
I'd rather be a pussy-whipped bitch, eat pussy
and have pussy lips glued to my face with a clit ring
in my nose than quit bringin my flows
Quit givin me my ammo; can't you see why I'm so mean?
If y'all leave me alone this wouldn't be my M.O.
I wouldn't have to go eenee-meene-mini-moe
Catch a homo by his toe, man I don't know no more
Am I the only fuckin one who's normal any more? {Dad!}


[Chorus]

[Eminem]
My songs can make you cry, take you by surprise
at the same time, can make you dry your eyes
with the same rhyme; see what you're seein is a genius at work
Which to me isn't work
So it's easy to misinterpret it at first
cause when I speak, it's tongue-in-cheek
I'd yank my fuckin teeth
Before I'd ever bite my tongue, I'd slice my gums
Get struck by fuckin lightnin twice at once
and die and come back as Vanilla Ice's son
And walk around the rest of my life spit on
and kicked and hit with shit everytime I sung
like R. Kelly as soon as "Bump and Grind" comes on
More pain inside of my brain than the eyes of a little girl
inside of a plane, aimed at the World Trade
Standin on Ronnie's grave, screamin at the sky
'til clouds gather it's Clyde Mathers and Bonnie Jade
And that's pretty much the gist of it
The parents are pissed but the kids love it
9 millimeter heater stashed in 2 seaters with meat cleavers
I don't blame you, I wouldn't let Hailie listen to me neither

[Chorus]

[Hailie]
Ha ha ha ha!!
You're funny daddy!
{*переключают каналы, пока не нашли детское телешоу*}
Привет, мальчишки и девчонки!
Сегодня мы поговорим о взаимоотношениях между дочерью и отцом. У вас есть папа? Держу пари, что есть!
Кто ваш папа?

[Hailie] Папа, что ты делаешь?
[Em + H] Ладно уж! Слушайте все!
[Eminem] Я иду к чёрту на рога! Кто пойдёт со мной?!
[Hailie] Кто-нибудь, пожалуйста, помогите ему! Я думаю, мой папашка сумаа-аасшедший!

[Eminem]
Нет такой горы, на которую я бы не смог залезть, нет слишком высоких башен, нет такого самолёта, на котором я бы не смог научиться летать. Что я должен сделать, чтобы доказать вам, что нет ничего, что я не смог бы разрушить соей бензопилой? {Hailie: *Вррр*} Эти долбаные мозги, мышцы и медные яйца - я отрезал их, засолил их и закрыл в стеклянной банке в зале, где есть солнечные очки с моим автографом и с именем Элтона Джона на стене.
Я выхожу из туалета, я подтёр свою задницу.
Всё это время мы с Дре стояли, сняв шляпы.
(Dr.Dre: Отсоси, Маршалл!) Так что скажи, чтобы Лаура со своим мужем ушли прежде, чем я нажму на эту сраную кнопку и улечу в тар-тарары и запущу одну ракету в этих русских, и всё будет кончено {*бум*} Разнесу всё на карте, кроме Афганистана. Когда всё это дерьмо закончится?
{*стук*} Хэйли, скажи им, детка - (Мой папа потерял это!)

[Припев: Eminem] + {Hailie}
Больше нечего сказать, и я не могу объяснить это.
{Я думаю, мой папашка сумаа-аасшедший!}
Небольшая помощь от Хэйли Джейд, не могла бы ты сказать им, детка? {Я думаю, мой папашка сумаа-аасшедший!}
Всё, что вы скажете или сделаете не сможет изменить меня. {Я думаю, мой папашка сумаа-аасшедший!}
Никто на этой Земле не спасёт меня, даже Хэйли
{Я думаю, мой папашка сумаа-аасшедший!}

[Eminem]
Это как моя мама постоянно твердила мне:
бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе и кодеин,
и, чёрт тебя раздери, маленький ублюдок.
Если не можешь сказать ничего умного, то лучше ничего не говори ...а, да ну её, нахер!
Жри и жуй хрен,
оближи миллион членов в секунду.
Я предпочел бы выпускать альбомы в стиле "госпел".
Я предпочел бы быть сукой с широкой п*здой, лизать п*зду,
и чтобы половые губы закрывались на моём лице, а клитор
был бы прямо в моём носу и тогда я перестану читать свой рэп. Перестаньте давать мне патроны; разве вы не видите почему я такой вульгарный? Если вы оставите меня в покое,
это будет не то, чего я добивался, и я не смогу заработать больше бабок. Поймай гомика за его палец, парень, я больше ничего не знаю. Я единственный нормальный говнюк, кто ещё? {Папа!}

[Припев]

[Eminem]
Мои песни могут заставить вас плакать, застать вас врасплох,
но одновременно те же самые рифмы могут заставить вас перестать плакать. Смотри, что же ты видишь? Гений за работой! Но для меня это не работа.
Для начала, так легко всё извратить.
Потому что, когда я говорю, это ирония.
Я выдернул бы мои зубы, прежде, чем я прикусить свой язык, я должен буду вырезать свои дёсны.
Получу два удара молнии за один раз.
И умру, и вернусь, как сын Ванилы Айса {Vanilla Ice}.
И пойду по оставшейся части моей жизни, и буду оплёвывать всё и вся. И всё, что я спою, будет порождать общественный резонанс как R. Kelly со своей песней "Bump and Grind". В моём мозгу больше боли, чем в глазах маленькой девочки, сидевшей в самолёте, направленном на Всемирный Торговый Центр. Стоя на могиле Ронни, крича в небеса, пока облака не поймут, что это Клайд Матерс и Бонни Джейд. И в этом в общем-то вся суть.
Родители вне себя, но дети всё равно любят это.
9-и миллиметровая пушка и топоры для рубки мяса спрятаны под передними сидениями. Я не обвиняю вас, я тоже никогда не позволю Хэйли слушать мои песни.

[Припев]

[Припев]
Ха ха ха ха!!
Папа, ты смешной!

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2002
Designed by MarS

Hosted by uCoz