RapArtAge ::: Переводы песен ::: DMX

DMX - The Convo

перевод: Тёмный

You tell me that there's love here.
But to me it's blatant.
Nothin' but all the blood here.
I'm dealin with Satan.
Plus with all the hatin'
it's hard to keep peace. (uh huh)
Thou shall not steal,
but I will to eat.
I tried doin' good, but
good's not too good for me.
Misunderstood,
why you chose the hood for me.
Mean I'm aiight,
I just had to work hard at it.
Went to gran'ma for answers,
she told me that god had it.
So now here I am,
confused and full of questions.
Am I born to lose,
or is this just a lesson.
And who it's goin' choose
when it gets turned around.
And will it be
layin' in my own blood
and on the ground.

My child,
I've watched you grow up
and I've been there. (uh huh)
Even at those times
you least suspected it
I was there.
And look at what I've given you
a talent to rhyme.
I may not come when you call,
but I'm always on time.

Somebody's knockin'.
Should I let em in.
Lord we're just startin,
but where will it end.
Somebody's knockin'.
Should I let em in.
Lord we're just startin,
but where will it end.
But when the funds are low
the guns'll blow.
Lookin' for that one that owe,
make em run that dough.

No!
Put down the guns
and write a new rhyme.
You'll get it all in due time.
You'll do fine.
Just have faith
cuz you mine. (uh huh)
And when you shine
it's goin' be a sight to behold.
So don't fight to be old,
or lose sight when it's cold.
See that light down the road,
it's goin' guide you there
Two sets of footsteps,
I was right beside you there.

But what about them times I
only saw one.
Those were the times that I was
under the gun,

It was then I carried you my son.
Led you to safety.
It just wasn't your time to face me. (uh huh)

Ayo a few of them times I thought you would erase me.
But all you did was embrace me.
Prepared me for the worst.
Offered me eternal light,
and scared me with the hearse.
And the curse
turned to grace.
When the hurt
turned to faith.
No more runnin', (uh huh)
and slidin' in the dirt
cuz I'm safe.

Somebody's knockin'.
Should I let em in.
Lord we're just startin,
but where will it end.
Somebody's knockin'.
Should I let em in.

So if I'm yo' man
I'm in yo' hand.
Wus yo' plan.
Never had a friend
cuz you couldn't trust your man.
Learned to stand before I crawled.
Things were twisted!
And if you showed me anything at all
then I missed it.
Looked the wrong way. (uh huh)
I've done some wrong things. (true)
Kept a bad attitude,
but that's what wrong brings.
And now you mean to tell me that
after all this time,
it was you that kept the dog from goin' out of his mind.
It was you that breathed life
into my lungs when I was born.
And it was you that let me know
what was right,
from what was wrong.
And it was you that let me do
what I knew what could be done.
And it was you that gave me a good wife
and a beautiful son.
And It's been you speakin' to me
inside my mind.
And it's been you who has forgiven
time after time.
It was you who opened my eyes
so I could see.
And it was you who shined yo'
light on me.

Ты говорил мне, что здесь есть любовь.
Но это явно не для меня.
Здесь только кровь.
Я имею дело с Сатаной.
Плюс со всей этой ненавистью
трудно сохранить мир.
Не укради,
но приходится, чтобы прокормить себя.
Я пробовал быть хорошим, но
это хорошее не слишком хорошо для меня.
Не понимаю,
почему ты выбрал для меня квартал.
Я в порядке
Я просто должен упорно трудиться.
Пошел к бабушке, чтобы найти ответы,
Она сказала мне, что на всё есть воля Божья.
Так теперь я
Запутался и полон недоумения.
Родился ли я для того, чтобы проиграть,
Или это просто урок в назидание.
И кто будет решать
Когда всё это изменится.
И хватит ли на это
моей собственной крови
И крови всей Земли.

Сын мой,
Я наблюдал за тем, как ты растёшь
И я был рядом.
Даже тогда,
Когда ты меньше всего ожидал
Я был рядом.
И смотри, что я дал тебе
Талант к сочинению строк.
Я не могу приходить в любой момент, когда ты позовёшь,
Но я всегда приду, когда это будет необходимо.

Кто-то стучится.
Должен ли я пускать их к себе?
Господь, мы только начинаем,
Но где это закончится.
Кто-то стучится.
Должен ли я пускать их к себе?
Господь, мы только начинаем,
Но где это закончится.
Но когда нет денег,
Пистолет решит спор.
Тот, кто задолжал, найдётся
И ответит за эти деньги.

Нет!
Опусти пистолет
И пиши новые рифмы.
Ты получишь всё, когда придёт время.
Ты всё сделаешь хорошо.
Просто верь,
Потому что ты моё дитя.
И когда ты сверкаешь
Это достойно того, чтобы созерцать с восхищением
Так что не сопротивляйся взрослению
или ослеплению от холода.
Видишь свет в конце туннеля?
Это приведёт тебя туда.
Всего лишь несколько шагов,
Я буду прямо около тебя там.

Но как же то время,
когда я видел лишь одно и тоже.
Это были времена, когда я
решал все проблемы оружием.

Это было время, когда я наблюдал за тобой, сын мой.
Учил тебя защищаться.
Тогда ещё не наступила пора тебе встретиться со мной.

Иногда в то время я думал, что ты забыл про меня.
Но всё, что ты делал, закаляло меня,
Подготовило меня к худшему.
Предложило мне вечный свет
И пугало меня катафалком.
И проклятие
Превратилось в добрые слова,
Когда боль
Превратилась в веру
Не надо больше убегать
и барахтаться в грязи
Потому что я в безопасности.

Кто-то стучится.
Должен ли я пускать их к себе?
Господь, мы только начинаем,
Но где это закончится.
Кто-то стучится.
Должен ли я пускать их к себе?

Что ж, если я твоё дитя,
То я в твоих руках.
Я был желанным ребёнком.
Никогда не было друга,
Потому что ты не можешь доверять мне.
Научился стоять прежде, чем ползать.
Вещи были искажены!
И если ты показывал мне что-либо
То я упускал это.
Встал на неправильный путь.
Я делал много плохого. (точно)
Имел неправильные мысли,
Но всё это было неправильно.
И теперь после всего этого
Ты говоришь мне, что
Это был ты, тот, кто не забыл обо мне.
Это был ты, тот, кто вдохнул жизнь
в мои лёгкие, когда я был рождён.
И это был ты, тот, кто говорил мне
как отличить хорошее,
от плохого.
И это был ты, тот, кто давал мне делать то,
что я знал, что могу сделать.
И это был ты, тот, кто дал мне хорошую жену
и прекрасного сына.
И это был ты, тот, кто говорил со мной
внутри меня.
И это был ты, тот, кто прощал меня
раз за разом.
Это был ты, тот, кто открыл мои глаза
чтобы я мог видеть.
И это был ты, тот, кто кто зажёг твой
Свет на мне.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!