RapArtAge ::: Переводы песен ::: DMX

DMX - No Sunshine

перевод: Тёмный

It's dark, and hell is hot

[Chorus]
Ain't no sunshine when it's on
Only darkness every day
Ain't no sunshine when it's on, cause when it's on
ya niggaz know to be gone, everytime, cause we don't play

[DMX]
"Who turned out the lights?" is what niggaz be sayin
Now you don't wanna fight, but y'all niggaz be playin
Thinkin it's alright, keep playin with that role
And you gonna know the night, when you layin in that hole
Dirt gettin tossed in yo' grave, now it's all over
Preacher said "You was brave," but now it's all over
You just one of the many, plenty, I done gave it to
(*boom*) Ain't no savin you
No matter how many tears your moms' cried
Ain't gon bring yo' ass back, plus in hell you gon' fry
Why? But now the only two relative questions
is "Do we bury him or burn? Any suggestions?"
Either way, you up out of here for good
Now when niggaz mention your name they knockin on wood
Did I, get my, point across?
Another body on the shottie another joint I toss

[Chorus]
+ everytime, cause we don't play..
everytime, cause we don't play..

[DMX]
It ain't no sunshine when the Dark Man comes out
And I want mine, so I plan to keep my gun out
We got four 9's, so niggaz run in and run out
But I bust mine, cause I'd like to hear some shouts
Get at me dog, niggaz know how its goin dizzy
When it comes to that flow, I gets busy
Who is he? Dark Man, of the unknown
(GRRR, ARF!) One dog, one bone
Now who ain't goin home? Looks like you
You hear strike one, talkin shit, strike two
Won't be a strike three, cause I don't play fair
I'ma look you in your eye while he hit you from the rear
Be like - yeah, holdin you up cuz you fallin (WHAT?)
The Lord ain't comin, 'til niggaz stop callin
You was ballin, a minute ago, in it for dough
'til it was, "Yo, I swear to God, I didn't know"

[Chorus]
+ everytime, cause we don't play..
everytime, cause we don't play..

[DMX]
And I know, I know, I know, I know, I know
Whatchu think you gon' get, fuck around with my dough
Just so it ain't no mistakes, this is my show
One (one) two (two) three, here I go!
Your shit is quick, and your shit is slick, but this shit is thick
Ain't you hear this shit? Damn right, I can finish shit
If you caught that verse without a rewind you can see mine
but you be blind, I'll do it 360 and come up from behind
Tap you on your shoulder, have you turnin around
Hit you with somethin that'll have you burnin the ground
Be like, "Damn, ain't nuttin left of money, but a pile of ash"
Life is good, so please enjoy it while it lasts
Cause you know ain't got much longer to go
The quicker you go depends on the stronger the flow
And niggaz know, I don't give a FUCK, right or wrong
There ain't no sunshine when it's on

[Chorus]
+ everytime, cause we don't play..
everytime, cause we don't play..

Темно в аду и жарко

[Припев]
Никакого просвета, когда это происходит.
Только темнота каждый день.
Никакого просвета, когда это происходит, потому что
вы, ниггеры, знаете, что надо убегать, ведь мы не шутим.

[DMX]
"Кто выключил свет?" - это то, что ниггеры говорят.
Ты не хочешь бороться, но ниггеры продолжают играть,
думая, что всё в порядке, продолжая играть свою роль.
И ты знаешь, что однажды наступит ночь, когда тебе придёться лечь в яму. Твою могилу забросают землей, теперь все кончено. Проповедник скажет: "Ты был храбр", но теперь все кончено. Ты всего лишь один из многих, из множества, я сделал (*boom*). Ничто не спасёт тебя.
Не важно, сколько слез прольёт твоя мать.
Это не вернёт твою задницу назад, плюс ты будешь гореть в аду. Почему? Но сейчас всех волнуют только два вопроса.
Это "Похоронить его или кремировать? Есть предложения?"
В любом случае, о тебе будут говорить либо хорошо, либо ничего. Теперь,когда нигеры упоминают твоё имя, они стучат по дереву. Я ясно выразился?
Еще одно тело, еще одна песня.

[Припев]
+ Всегда, потому что мы не шутим.
Всегда, потому что мы не шутим.

[DMX]
Никакого просвета, когда выходит Темный Человек.
И я хочу взять свое, но без использования ствола.
У нас есть четыре 9-мм, ниггеры приходят и уходят.
Но я стреляю, потому что хочу услышать крики.
Ко мне, пёс, нигеры знают как это может вскружить голову.
Когда доходит до читки, я берусь за дело.
Кто-он? Темный Человек, неопознанный.
(GRRR, ARF!) Один пёс, одна кость.
Кто теперь не уйдет домой? Похоже, что это ты.
Ты слышишь первый удар, говоришь дерьмо, второй удар.
Третьего удара не будет, потому что я не играю по правилам. Я буду смотреть в твои глаза, в то время как он ударит тебя с тыла. Похоже - да, поддержу тебя, потому что ты падаешь (ЧТО?) Бог не придёт, пока нигеры не прекратят звать. Еще минуту назад ты крутился, зарабатывая бабки.
Пока не прозвучало: "Эй, я клянусь Богом, я не знал"

[Припев]
+ Всегда, потому что мы не шутим.
Всегда, потому что мы не шутим.

[DMX]
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
что ты хочешь получить мои бабки.
Только это не ошибки, это - моё шоу.
Раз (раз) два (два) три, я иду!
Ты быстротечен, и ты банален, а я крут.
Разве ты не слышал это дерьмо? Черт, я могу закончить.
Если ты понял эти строчки с первого раза, то ты можешь увидеть меня, но ты будешь слепым, я развернусь на 360 и подойду. Хлопну тебя по плечу, ты развернёшься.
Ударю тебя кое-чем, это заставит тебя сгореть на земле.
Это будет словно: "Черт, от денег ничего не осталось кроме груды золы". Жизнь прерасна, так что наслаждайтесь, пока она ещё длится. Поскольку ты знаешь, у тебя не так много времени. То, как быстро ты идёшь, зависит от силы потока.
И нигеры знают, мне пох*й, правильно это или неправильно.
Никакого просвета, когда это происходит.

[Припев]
+ Всегда, потому что мы не шутим.
Всегда, потому что мы не шутим.

опирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!