RapArtAge ::: Переводы песен ::: DMX feat. Faith Evans

DMX feat. Faith Evans - I Miss You

[DMX]
I know that my savior lives
And at the end, he will stand on this earth
My flesh may be destroyed, yet from this body, I will see God
Yes, I will see him for myself - and I long for that moment

Grandma, I really miss you and it ain't been the same
I drop a tear when I, hear yo' name
Mariella Holloway, why you gotta be so far away?
Used to say, "Don't worry, it's gon' be okay"
But it ain't - it's like when you left, you took the Lord witchu
Why couldn't I come when he came to get you?
Damn I really miss you - I had to say it again
I remember the time when I was like ten
Crept up in the neighbor's yard, yeah, bein hard headed
You told me I would get it - you said it!
And boy did I get it, but after you spanked me, you hugged me
Kissed me on my forehead, told me that you love me
And I saw, that it hurt you, more than it hurt me
I thought - how bad could this hurt be? I know now
That's why it's only done out of love
What I wouldn't give for one mo' hug, from grandma

[Chorus: Faith Evans]
Baby it's gon' be okay (she used to tell me that)
Baby it's gon' be okay (I really miss hearin)
Baby it's gon' be okay (she used to tell me that)
Baby it's gon' be okay (I really miss hearin)

[DMX]
What I'm about to say a couple of family members is gon' hate me
But I'ma let you know what's been goin on lately
Now you know since you left, a lot of things witcho kids done changed
Yeah Jackie's still crazy, don't know what's up with James
Ain't seen Jerry in a while, you know he walk like you
And Renee's back in jail, you know she talk like you
Riculah's(?) doin real good now, she workin
Rhonda's still runnin around, trickin, jerkin
Buckeye's buggin, he done lost his mind
And Jarvis? Back out of jail, doin fine
Kylie? He done changed, it ain't all about self
As for my father.. well, that's somethin else
But that's my dog, he hold his grandmother down
My great grandmother, makin a lot of trips out of town
But that's a good thing, and if I could only hear you sing
once more, oh Lord, the comfort it would bring

[Chorus]

[DMX]
You left behind a mother (and) eleven kids (and) eleven grandkids
And since then, two of yo' grandkids done had kids
They had a boy named Tacoma, Xavier's brother, that's right
Xavier's means you a great grandmother
I thank you for the best times of my life
I thank you for when you first met her, accepted and lovin my wife
I thank you for those Sunday dinners, they were vital
I thank you for my - life, I thank you for the bible
I thank you for the songs that you sing in the mornin
(Amazing Grace..) while I'm yawnin
I thank you for the two beatings you gave me
Cause I know somewhere along the line
the lesson I learned from the two beatings saved me
And when you died I cried like a baby, I begged the Lord to take me
Cause no one else could give me what you gave me
But life like everything comes to an end
I pray I go to heaven to see you again - amen

[Chorus] - repeat 2X

[Faith Evans]
Amazing Grace, how sweet the sound
that saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see, yeahhh

[DMX]
Я знаю, что мой спаситель живет.
И в конце концов он будет стоять на этой земле. Моя плоть может быть уничтожена, но все-таки я увижу Бога. Да, я увижу его своими глазами - и я жду этого момента.

Бабушка, я очень скучаю за тобой и все не так как раньше.
Я плачу когда слышу твое имя.
Mariella Holloway, почему ты так далеко?
Ты говорила "не беспокойся, все будет хорошо".
Но это не так - как-будто когда ты ушла, ты забрала Бога с собой. Почему не мог пойти и я, когда он пришел чтобы забрать тебя? Черт, я очень скучаю по тебе - я должен был сказать это снова. Я помню время когда мне было десять лет. Я ходил угнетенный по дворам.
Ты говорила мне, что я справлюсь - ты говорила это!
И мальчиком я понял это, после того как ты шлепала меня, ты обнимала меня, целовала меня в лоб, говорила, что любишь меня. И я видел, что это причиняло тебе даже большую боль чем мне. Я думал, насколько сильной может быть эта боль? Теперь я знаю. Вот почему эта песня сделана с любовью. Я бы отдал все ради еще одного обьятия своей бабушки.

[Chorus: Faith Evans]
Все будет хорошо (она говорила мне)
Все будет хорошо (я очень скучаю по этим словам)
Все будет хорошо (она говорила мне)
Все будет хорошо (я очень скучаю по этим словам)

[DMX]
Половина членов семьи возненавидит меня за то, что я собираюсь сказать.
Но я расскажу тебе, что происходит в последнее время.
Ты знаешь, что с тех пор как ты ушла, многое в твоих детях изменилось.
Jackie до сих пор сумасшедший, не знаю что с James.
Не видел Jerry некотрое время, ты знаешь, он ходит как ты.
А Renee снова в тюрьме, ты знаешь, она говорит как ты.
У Riculah все в порядке, она работает.
Rhonda все еще мечется, обманывает, занимается фигней.
Buckeye сбежал, он сошел с ума.
А Jarvis? Вернулся из тюрьмы, у него все в порядке.
Kylie? Он изменился, но это не все.
А насчет моего отца.. ну, это совсем другое.
Но это мой человек, он не потерял свою бабушку.
Моя замечательная бабушка, ты часто выезжала из города.
Но это хорошо, и если бы я только мог еще раз услышать как ты поешь, Боже, это принесло бы мне покой.

[Припев]

[DMX]
Ты оставила после себя мать, одинадцать детей и одинадцать внуков.
И с тех пор, двое из твоих внуков завели своих детей.
У них мальчик по имени Tacoma, брат Xavier'а.
Xavier думает, что ты прекрасная бабушка.
Я благодарен тебе за лучшее время в моей жизни.
Я благодарен тебе за то, что ты приняла и полюбила мою жену.
Я благодарен тебе за твои воскресные обеды, они были прекрасны. Я благодарен тебе за свою жизнь, я благодарен тебе за Библию. Я благодарен тебе за песни, которые ты пела по утрам.
Я благодарен тебе за твою порку.
Ведь я знаю, где-то на протяжении жизни,
урок, который я получил от порки спас меня.
И когда ты умерла, я плакал как ребенок, я молил Бога забрать меня.
Ведь никто больше не смог бы дать мне то, что ты дала мне.
Но жизни, как и всему, настает конец.
Я молюсь, чтоб попасть в рай и увидеть тебя снова - аминь.

[Припев] - 2 раза

[Faith Evans]
Прекрасная Grace, как мило это звучит.
Она спасла такого негодяя как я.
Я был потерян, теперь я нашел себя.
Я был слеп, но теперь я вижу.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!