RapArtAge ::: Переводы песен ::: DMX

DMX - Damien

перевод: Ice Baby

(The Snake the rat, the cat, the dog,
how you gon' see them if you livin in the fog)

My nigga TP creep with me

(The Snake the rat, the cat, the dog,
how you gon' see them if you livin in the fog)

Verse 1: DMX
Why is it every move I make turn out to be a bad one
Where's my guardian angel
need one, wish I had one
(I'm right here shorty and I'ma hold you down
and tryin' to fuck all these bitches I'ma show you how)
But who?
(My name D like you but my friends call me Damien
and I'ma put you into somethin' about this game we in
You and me could take it there
and you'll be the hottest nigga ever livin')
That's a givin'
(You'll see)
Hmmm thats what I've been wantin' all my life
Thinkin' 'bout my little man so I call my wife
Well your dada is about to make it happen
<What you mean my nigga>
I'm about to make it rappin'
Today I met this cat
He said his name was Damien
He thinks that we're alot alike and wants to be my friend
<You mean like Chuckie?>
HaHa yeah just like Chuckie
<Dada looks like we both lucky>
Yeah

Hook:
The Snake, the rat, the cat, the dog
How you gon' see them if you livin in the fog (4x)

Verse 2:
(Hey yo D)
What up D
(You a smooth nigga, I seen you
but nobody knew who pulled the trigger)
Yeah, you know it's always over doe
(You sure, I could've sworn it was over a hoe)
Na, na that ain't my style
(May you stay frontin' but you still my man
and I ain't goin' say nothin', got yo weed go 'head smoke it<whaa?>,
go 'head drink it, go 'head 'n fuck shorty
you know I can keep a secret
I'm about to have you drivin'
probably a Benz, but we gotta stay friends
Blood out, blood in)
Sounds good to me, fuck it, what I got to lose
Hmm nothin' I can think of, ANY NIGGA WOULD CHOOSE
Got me pushin' the whips, takin' trips across seas
Pockets stay laced, nigga I floss G's
For that nigga I would bleed, give him my right hand
Now that I think about it yo, that's my man

Hook

Verse 3:
(You like how everything is goin'
You like what I gave you? <yeah>
You know if you was goin' down
I'd be the one to save you! <true>
But yo I need a favor, these cat's across town hate me
Plus their behaviour hasn't been too good lately)
What!?! anything for you dog
Where them niggas at
(38th and Broadway)
Let me get the Gat
Run up on 'em strapped
Bust off caps on four niggas
Laid low for 'bout a month and killed two more niggas
Now I'm ready to chill but you still want me to kill
(Look at what I did for you dog, come on, keep it real)
Aight, fuck it, I'ma do it, who is it this time
(Hey yo remember that kid Sean you used to be with in 89)
Naw, that's my man
(I thought I was your man)
But yo, that's my nigga
(Hey who's your biggest fan, either do it or give me your right hand
That's what you said)
I see now, ain't nothin' but trouble ahead

Hook

In the fog, the fog
livin' in the fog
How you gon' see 'em if you livin' in the fog
How you gon' see 'em if you livin' in the fog
The snake, the rat, the cat, the dog
To be continued motherfuckers
Haaaaaahahaha

(c) www.ohhla.com

(В скобках реплики Дамиена*)
(Змея, крыса, кот, пёс.
Как бы ты увидел их, если бы жил в тумане?)

Мой кореш TP вместе со мной.

(Змея, крыса, кот, пёс,
Как бы ты увидел их, если бы жил в тумане?)

Куплет 1: DMX
Почему у меня ничего не получается?
Где же мой ангел-хранитель?
Ты так нужен мне! Я хочу, чтобы ты был у меня!
(Я здесь, братан, ты в моей власти.
Я покажу тебе, как поиметь всех этих сучек!)
Да, но кто ты?
(Моё имя Ди, как у тебя, но друзья зовут меня Дамиеном,
Я расскажу тебе кое-что об этой игре.
Ты и я - вместе мы сможем добиться многого,
и ты станешь самым крутым ниггером на свете!)
В натуре?
(Увидишь..)
Мда... Я мечтал об этом всю свою жизнь!
Я подумаю, мужик, только сначала позвоню жене.
Ништяк, ты была права, что когда-нить это случится!
{Что? О чём ты говоришь, малыш?}
О том, что теперь у меня всё получится!
Сегодня я встретил одного парня,
он сказал, что его зовут Дамиеном,
Он считает, что мы похожи, и он хочет быть моим другом!
{Как Чакки, что ли?}
Ха-Ха-Ха, точно, прямо, как Чакки!
{Это круто!}
Да!

Припев:
(Змея, крыса, кот, пёс,
Как бы ты увидел их, если бы жил в тумане?)

Куплет 2:
(Эй, DMX!)
Здорово, Ди!
(А ты крутой, я видел тебя...
Никто так и не въехал, кто спустил курок).
Да, так всегда, если чё касается денег.
(Ты уверен, а мне кажется, что это из-за шлюхи).
Нет, нет, ты что?
(Можешь притворяться, и я ничего не скажу тебе, ты
по-прежнему мой кореш, а пока, вперёд - кури траву,
бухай, трахайся.
Я буду хранить нашу тайну.
И никто не узнает, что это я дал тебе Бенц,
но тогда мы должны остаться друзьями,
кровь за кровь!)
Звучит круто, в жопу то, что я потеряю.
Хм.. Мне же ведь нечего терять!
НА МОЁМ МЕСТЕ ВСЕ БЫ СОГЛАСИЛИСЬ!
Теперь я гоняю на крутых тачках, путешествую, карманы забиты деньгами, братан, я гребу бабло. За этого ниггера я пролил бы кровь, я дал ему свою правую руку.
Когда я думаю об этом, я понимаю, что это мой чувак.

Припев

Куплет 3:
(Ты рад? Ты доволен тем,
что я дал тебе?) Да!
(Знаешь, если бы у тебя были бы проблемы,
Я был бы первым, кто помог бы тебе!!!) Да, это так.
(Сделай одолжение, эти парни на другой стороне города ненавидят меня. К тому же последнее время они ведут себя просто ужасно). Что!?! Для тебя я сделаю всё, что угодно, братан! Где эти ниггеры?
(На углу 38 и Бродвея).
Щас только возьму ствол!
Одной ногой здесь, другой там,
всадить пули в этих четырёх ниггеров.
Залег на дно на месяц и заваил еще двоих.
Ну теперь то все... но ты хочешь, чтобы я убил еще?
(Братан, посмотри на то, что я сделал для тебя! Ну давай же, будь честным!!) Ладно, по х*й, я сделаю это, кто это на сей раз? (Эй, помнишь того парня Шона, ты тусовался с ним в 89?) Конечно, помню! Это же мой друг!
(Я думал, что я был твоим другом!)
Но, ведь он же мой кореш!
(Эй, кто больше всего беспокоился о тебе? Сделай это или отдай мне свою правую руку,
ты сам так сказал!)
Теперь я понимаю, всё только начинается...

Припев

В тумане, в тумане,
Живя в тумане...
Как бы ты увидел их, если бы жил в тумане?
Как бы ты увидел их, если бы жил в тумане?
Змея, крыса, кот, пёс...
Продолжение следует, придурки!
Хаааааахахаха!!!!

_____________
Дамиен* - сын дьявола.

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!