RapArtAge ::: Переводы песен ::: Coolio

Coolio - Too Hot

перевод: MarS

Everybody listen up cause I'm about to get my speak on
Fools be trippin when it's time to get their freak on
Runnin round town, puttin it down with-out
no protection, for they erection
When it's time for selection what's your direction?
Before you make a choice, you betta do some inspection
If you don't know my aim and don't know my game, then
Let me explain now
Iesha slept wit Mark and Mark slept wit Tina
And Tina slept wit Javier the first time he seen her
Javier slept wit Lupe and Lupe slept with Rob
Cuz he was rollin on beads and had a good ass job
Rob slept wit Lisa who slept wit Steve and
Steve was positive, H.I.V.
What started off as a plan ended up in the plot
Ya betta cool ya ass off cause it's too damn hot

Chorus: J.T. Taylor

Oh-ohh it's too hot, *too hot*, too hot lady *too hot*
Gotta run for shelter, gotta run for shade
It's too hot, *too hot*, too hot homie *too hot*
Gotta make some sense, from this mess that we made

You're doin everything momma told ya not to do
Now you're tryin to walk away cause ya know it's true
Your sister can't explain, and your brother's ashamed
to admit you both have the same last name
I don't have to ask you where you've been
Cause the matches in your purse say Holiday Inn
"A mind is a terrible thing to waste" that was the slogan
But now it's ninety-five and it's "Don't forget the Trojan"
Explained it to her momma, before somebody get her
Gotta hip her to the game of those smooth talkin niggaz
Love is the word, seldom meant but often heard
Latex safe sex you better learn
Or get hip to the facts before you react or
end up in a box on your back
Sometimes you ask for what you want and, get what you got
Don't get caught up in the plot, it's too damn hot

*Chorus*

Another day in the city and, oh what a pity
Even though we did our duty things are still lookin shitty
Everybody in the pack stacked, tryin to make some scratch
Walkin in the rain but they ain't got no hat
Understand how we livin in the nineties loc
Nuclear waste, cannibalism, and pistol smoke
Sex lies videotape and rape
Just a little bump n grind can seal your fate
We need to do something drastic, shit is gettin tragic
And if you don't believe me, then go ask Magic
Everybody an they momma preachin abstinence, these
kids ain't checkin for absti-shit
So put a condom in they hand and hope it don't bust
Another victim of the lust, in God we trust
What started off as a plan ended up in the plot
Water can't cool it off cause it's too damn hot

*Chorus 2.5X* +
line 4: listen to Coolio
line 5: the message comes from Coolio
line 6: listen to Coolio
line 7: the message comes from Coolio
line 8: listen to Coolio
line 9: the message comes from Coolio

Полушайте меня, я хочу кое-что сказать.
Дураки совершают ошибки, теряя разум от возбуждения.
Бегают за телками по всему городу, трахаются без
элементарного предохранения.
Когда придет время выбирать, что ты предпочтешь?
Перед тем как сделать свой выбор, лучше проверь одну вещь. Если ты не понимаешь мой намек, тогда
позволь мне объяснить.
Аиша спала с Марком, Марк спал с Тиной.
Тина переспала с Хавьером, едва познакомившись.
Хавьер спал с Люп, а Люп спала с Робом,
потому что у него есть классные шмотки и хорошая работа.
Роб спал с Лизой, которая спала со Стивом, а
у Стива был ВИЧ.
Все начиналось хорошо, но закончилось плохо.
Лучше остынь, потому что становится слишком жарко.

Припев: J.T. Taylor

Ооо, слишком жарко, *слишком жарко*, слишком жарко, девчонки, *слишком жарко*. Прячься, беги в тенек...
Слишком жарко, *слишком жарко*, слишком жарко, пацаны, *слишком жарко". Надо разобраться в этом бардаке...

Ты делаешь все то, что тебе запрещает делать мама.
Сейчас ты пытаешься уйти, потому что знаешь, что это правда. Твоя сестра не может этого объяснить, а твой брат стыдится того, что у вас одна фамилия.
Мне даже не нужно спрашивать, где ты была,
потому что на спичках в твоей сумочке написано "Отель Holiday Inn". "Не трать свой разум на ерунду" - таков был девиз, но сейчас в 1995, он звучит "Не забывай про Троянцев". Нужно рассказать это ее матери до того, как девчонка поверит этим сладкоречивым ниггерам.
Любовь - это слово, которое часто произносят, но очень редко имеют в виду. Лучше научись безопасному сексу.
И прислушайся к фактам до того, как
сыграешь в ящик.
К чему стремишься, то и получишь.
Не попадись в эту ловушку, это слишком опасно...

*Припев*

Новый день, и к сожалению,
несмотря на то, что мы все исполняем свой долг, все по-прежнему хреново. Все стараются срубить бабла.
Гуляют под дождем, не прикрыв головы.
Пойми, такова жизнь в 90-ые.
Радиоактивные отходы, каннибализм, дымящиеся стволы.
Секс, ложь, видео и изнасилования.
Ты всего-лишь перепихнулся с кем-то, но это может решить твою судьбу. Мы должны сделать что-то решительное, потому что становится печально. Если ты не веришь мне, спроси у Мэджика (Джонсона). Все твердят об умеренности, но молодежи плевать на это непонятное дерьмо.
Так дайте им с собой презерватив, и надейтесь, что он не порвется, что не станет еще одной жертвой похоти больше, Бог нам поможет. Все начиналось хорошо, но закончилось плохо. Вода не сможет охладить этот накал страстей...

*Припев 2.5X* +
строка 4: слушайте Кулио
строка 5: послание от Кулио
строка 6: слушайте Кулио
строка 7: послание от Кулио
строка 8: слушайте Кулио
строка 9: послание от Кулио

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!