RapArtAge ::: Переводы песен ::: Cypress Hill

Cypress Hill - Tequila Sunrise

перевод: PPD feat. MarS

Intro: B-Real and Sen Dog

B-R: Pa' la salud! (to your health!)
SD: Pa' la salud! (to your health!)
B-R: Primero yo... (me first...)
(gulp)
B-R: *grrrrrah!*
B-R and SD: *mexican yells*
SD: Cometelo! (eat it!)

Verse One: B Smooth

Word up, Tequila style... eat the worm

Tequila spice, hot nice
Milling rice, sipping on Jose Cuervo
Down in Tiajuana, Mexico
Thinking of the big score the night before
Met the connect, who was impressively dressed
In high fabrics
With troops like Babe Ruth, up on the mezzanine
Brandishing sub-machine guns, aye-yo
It's all about the money, son
Now that's the only reason
We came south of the border, to complete this work order
We gotta get it, no looking back, going all out for it
Ready to attack, die in a minute flat for it
As God is my witness, we got ditches
for all you motherfuckin fake bitches
It all boils down to the business
Nothing personal, when niggaz acting like they helping you
I fuckin blast you like Frank Castle, motherfucker!

Chorus

Tequila Sunrise, bloodshot eyes
Realize we're all born to die
So get the money nigga!
(repeat 2x)

Verse Two: B-Real

I never knew money like this, in the palm of my hand
'Til I met the man with mad hook-up, and big plan
Every where you look'a, he got everybody shook up
Running for cover, the big bad WOOF, motherfucker
He was like a father figure, show me the bigger picture
Fuck slangin' on the corner, don't let the pigs get you
Not like these fools who don't comprehend
You end up doing a twenty-five bid in the pen
You got that? Getting your cup, I took a swig
The bitter taste of the 'mezcal', free worm shit
Droppin' a lesson, he slapped my face, he said listen
Pay attention brotha, you're my ace, but don't ever question
Just do what I say, and you'll be rich
And keep this in your mind: rats lay in a ditch with no spine
Don't ever forget that golden rule in the game
Cheers, they all know your name, it's like fame
Why, women and money don't mix, like drinking an' driving
Watch those conniving women and keep your eye out
Always be aware of what's around you
They wanna down you, and fuckin clown you
Keep your shit in order the money won't stop
Pretty soon you'll be on top

Chorus

Verse Three: B-Real

Tequila Sunrise, with the bloodshot eyes
My, my, my, how time flies and goes by surprise
My mentor passed on and passed a warn to me, emergency
For my enemies who wanna murder me
Eat the worm, motherfucker, while you burn, motherfucker
Better kill me, don't let me return, motherfucker
Trust no man, cause I'll be back, you understand?
With a plan, and my ace in hand, I want it all
I recall the words from Jesus, you are the Juice
Better go get it, don't let it get to your head, embed it
Let these words stick, you better be ready to die
Now take a fucking sip, caution it, but I never lie

Intro: B-Real and Sen Dog

B-R: Твое здоровье!
SD: Твое здоровье!
B-R: Я первый...
(буль)
B-R: *гррррах!*
B-R and SD: *кричат*
Sen Dog: Ешь его!

(B Smooth)

Заткнись, текила стайл... Ешь червяка

Вкус текилы, приятно обжигает,
привкус риса, глотая Jose Cuervo (бутылка текиллы)
Направляясь в Tiajuana (город), Мексику.
Размышляя о большой добыче прошлой ночью.
Скоро контакт, с теми кто одет выразительно
В дорогие материи.
Подымаясь на второй этаж, с парнями как Беби Рут.
Размахивая суб-машин ганами, да уж.
Это всё из-за бабла, сынок.
Это единственная причина.
Мы пришли с юга от границы,чтоб закончить эту работу.
Мы это сделаем, не оглядаваясь, придя сюда за этим.
Готовые к атаке, умереть через минуту и распластаться здесь.
Бог мой сведетель, мы попали в яму
Из-за всяких, мазафакинг сук обманщиц.
Всё это из-за бизнеса.
Ничего личного, когда ниггеры помогают тебе.
Я пристрелю тебя, как Френка Кастела, мазафакер!

Chorus

Восход текилы, глаза налитые кровью,
Понимаешь, мы рождены все, чтобы умереть
Так что бери деньги нигга (и не думай об этом)!
(2x)

(B-Real)

У меня никогда не было таких денег, как сейчас в моих руках.
До момента когда я познакомился с безумцем с большими планами. Куда не глянь, он из всех бабло вытряс.
Прячась в убежище, слышал только гавканье, мазафакер.
Он для меня был как отец, показывая мне большие картинки.
К черту продажу наркоты на углу, не дай свиньям(копам) схватить себя.
Он был не такой как эти дураки которые не понимают.
Ты кончишь в тюрьме, мотая пожизненный срок.
Уловил? Бери свое бухло, я тоже сделаю глоток.
Горький вкус "Mezcal'я", бесплатное червяное дерьмо.
Преподавая урок, он ударил меня в лицо, сказал:
Обрати внимание брат, ты мой туз, но никогда не задавай вопросы.
Просто делай то, что я тебе говорю, и ты будешь богат.
И держи это в голове: крысы валяются с поломаным позвоночником в яме.
Никогда не забывай это золотое правило в игре.
Радуйся, они все знают твоё имя, это как популярность.
Почему женщины и деньги не совместимы как выпивка и вождение.
Следи за этими коварными женщинами, не спускай с них глаз.
Всегда буть в курсе событий которые происходят вокруг тебя.
Они хотят тебя опустить, сделать из тебя клоуна.
Не останавливай своё дело и деньги будут литься.
Скоро ты будешь на вершине.

Chorus

(B-real)
Восход текилы с глазами налитыми кровью
Боже мой, сколько времени прошло, это будет сюрпризом.
Мой наставник умер, но предупредил меня про непредвиденное событие.
Про моих врагов которые хотят пристрелить меня.
Ешь червя, мазафакер, когда жгет, мазафакер.
Лучше убей меня, не пускай меня обратно, мазафакер
Никому не доверяй, потому что я вернусь, понял?
С планом и моим "тузом" в руке, я хочу это всё.
Я пересказываю слова Иисуса, ты есть суть вещей.
А сейчас свали, не дай пуле пробраться в твою голову, вбей себе это
Пусть эти слова жестки, буть готов умерть.
Теперть сделай глоток, будь осторожен, я никогда не вру.
_________

Tequila Sunrise это коктейль из мексиканской водки (текилы), апельсинового сока и гранатового сиропа. (прим. МарСа)

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!