RapArtAge ::: Переводы песен ::: Cypress Hill

Cypress Hill - Can I Get A Hit

перевод: MarS

Handle it, handle it
You know, motherfuckers need to have some weed etiquete
True, true
You see, motherfuckers try to come up and bogard your weed
At the club, and they don't wanna share theirs
Can I get a hit of your weed [repeats in background 6X]

[B-Real]
You know I hate it when I roll a joint and give it to somebody
Who ain't got weed but they wanna be up in the party
Laughin and gigglin, sippin on a Heinie
Son you need a Tic Tac your breath is gonna blind me
Talkin about you wanna hit, spittin in my eardrum
Oh you new in the cypher, step to the rear son
Still they manage to hit it, and put they grip on it
That's when they wet the tip and put they lips on it
Then when you get it, forget it, it's been wetted
Who gonna hit it now, not me, you got me
Thinkin about these fuckin jokers, double tokers
Smokers who hit it like they suckin a dick, fuckers
Flippin it, lovin it, smokin it to the head
Givin it to me half way down, "thanks again"
Then when you see 'em later smokin they own stash
When you ask 'em for a hit, they say, "sorry this is my last"
I shared some with you, "Sorry that's not my problem
Talk to the hand but I got plenty if you wanna buy some"
These people piss me off, this is true indeed
But nothin's worse when someone's askin for some weed
What do I look like a tree where the bud grows
Here pick my left nut and smoke it in the bol
Or better grow your own leave mine alone
Here I'll give you a clone now raise up outta my zone
I know I got the best weed, but don't make me
Make your burnt chest bleed what you need
Is weed etiquette, please don't be offended
Cuz the weed costs money I'm the one who has to spend it

And that's just the way it is man
Y'all motherfuckers need to learn
You just can't come, askin for some shit and not givin none in return
What the fuck is that man? We goin into 2000 motherfucker
You need to learn how to smoke some weed with people
Pass it to the left motherfuckers
Can I get a hit of your weed [repeats to the end]

Держи, держи.
Знаешь, засранцев надо научить травяному этикету.
Точно, точно.
Понимаешь, засранцы пытаются подвалить и покурить твою травку в клубе, а своей травой не хотят делиться.
Травки курнуть не найдется? [повторяется 6 раз]

[B-Real]
Ты знаешь, я ненавижу, когда забьешь косяк и приходится его давать тому, у кого нет своей травки, но кому тоже хочется оторваться. Он смеется и хихикает, попивая пиво.
Сынок, тебе нужен Тик-Так, а то своим дыханием ты ослепишь меня. Говорит о том, что не прочь курнуть, брызжет слюной мне прямо в ухо. А, так ты новенький, отойди назад, сынок.
Они все еще хотят курнуть и тянут свои руки.
Они обслюнявят весь кончик своими губами.
Потом, когда ты получишь обратно, забудь, он уже весь мокрый. Кто будет курить это, только не я.
Думаю об этих сраных шутниках,
курильщиках, которые курят так, будто сосут член, придурки.
Стряхивают пепел, тащутся от этого, выкуривают до основания. Отдают мне, когда уже половины нет, "еще раз спасибо". А когда потом ты увидишь, что они курят свою заначку, и попросишь у них покурить, они скажут: "извини, это у меня последняя".
Я же с тобой поделился, "Извини, это не моя проблема.
Но у меня есть дофига, если ты хочешь купить".
Такие люди бесят меня, на самом деле.
Но нет ничего хуже, когда кто-то просит травку.
Я разве похож на дерево, на котором растет дурь?
Лучше вырасти свою и оставь меня в покое.
Возьми эту рассаду и выращивай ее подальше от меня.
Я знаю, что у меня самая лучшая трава, но не заставляй меня
набить твою прокуренную морду. Тебе нужно знать
травяной этикет. Пожалуйста, не обижайся,
потому что трава стоит денег, и я их трачу.

Так и есть, чувак.
Засранцы, вы должны научиться.
Нельзя просто подойти, попросить чего-нибудь и ничего не давать взамен.
Что это за дерьмо, чувак? 2000 год на дворе.
Ты должен научиться, как курить травку с людьми.
Передавай налево, засранец.
Травки курнуть не найдется? [повторяется до конца]

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!