RapArtAge ::: Переводы песен ::: Boogie Down Productions

Boogie Down Productions - 100 Guns

("One... two... three... four...")

[KRS-One singing: to the tune of 'Ebony and Ivory']
KRS and Melodie... live together with D-Nice, and Harmony
Side by side with Rebecca, D-Square, Sidney
B...D...P...!
("One... two... three... four...") Yes!

Chorus: KRS-One

I got a hundred gun two hundred clips
Goin to New York, New York
I got a hundred gun two hundred clips
Goin to New York, New York

Verse One: KRS-One

Well, I'm drivin my car, cross country
With a hundred guns and about six G
Me drivin through a town, me see two cops
They lookin at me funny like they really want stop
Me just turn my head, and gwan on me way
Put hip-hop ina de tape and press play
Me get one block and me hear "Pull ov-ah"
The guns are in the trunk, with a thin cov-ah
They ax me for ID, driver's license prefer
Me ax them "Was I breakin any law, officer?"
They said "Oh yes, you passed county line
Niggers in these here parts now is a crime"
I said "Is that so?", and cocked back me nine
Bust two shots, ina the bwoy head top
His knees just-a-buckle, and his body-a-drop
Me put the car in drive, and me did not stop
When I get to New York, I'm gonna set up shop
Bwoy!

Chorus

("One... two... three... four...")

Verse Two: KRS-One

Me in a hotel, off ninety-five North
Everything's fine, and yes me on course
Me walk to a bathroom, take a lickle leak
But right out the window, I can hear the cops speak
"We have the place surrounded we're about to move in"
That's when I pick up my nine and just begin
PUMP PUMP PUMP! First copper hit the ground
PUMP PUMP PUMP! Second copper go down
Me jump out the window, tryin not to make a sound
Me run to the car, gunfire all around
I start up the engine, bust the barricade
All because illegally I want to get paid
PUMP PUMP PUMP! There goes my tire
Me spun out of control, the car caught on fire
Me jump out the car, put me hands in the air
Cops just surrounding me with pistols everywhere
They put me in the backseat of their car handcuffed
Pushed out them chests like they're big rough and tough
A cop come and said "You'll never sell your guns now"
I said "It doesn't matter, YOU'LL sell them anyhow
You take the guns from me, you sell them for a fee
Anyway you put it, they'll get in the city"
Hahaha... so still

Chorus 2X

FIYAH!!

("Раз... два... три... четыре...")

[KRS-One напевает на мелодию 'Ebony and Ivory']
KRS и Melodie... живут вместе с D-Nice и Harmony
Бок о бок с Rebecca, D-Square, Sidney
B...D...P...!
("Раз... два... три... четыре...") Да!

Припев

У меня сто стволов и двести обойм
Еду в Нью Йорк, Нью Йорк
У меня сто стволов и двести обойм
Еду в Нью Йорк, Нью Йорк

Куплет 1:

Ну что же, я веду свою машину через всю страну
с сотней стволов и шестью штуками зеленых
Я еду по городу и вижу двоих копов
Они странно на меня смотрят как будто хотят остановить
Я повернул голову и продолжил путь
Поставил кассетку с хип-хопом и нажал play
Я в том же квартале и слышу "Остановитесь"
Стволы в багажнике под тонкой накидкой
Они спрашивают мое удостоверение личности, водительские права
Я спрашиваю их "Разве я нарушил закон, офицер?"
Они отвечают "О, да. Ты пересек границу
Ниггеры в этой части города - это преступление"
Я сказал "На самом деле?" и достал свой 9-ти мм
Два выстрела в их головы
Их колени подкосились, их тела упали
Я сел в машину и поехал и я не останавливался
Когда я приеду в Нью Йорк я начну дело
Чуваки!

Припев

("Раз... два... три... четыре...")

Куплет 2:

Я в отеле, 95 км севернее
Все отлично, я подолжаю свое дело
Я иду в ванную, открываю воду
Но я слышу как прямо под окном переговариваются полицейские
"Мы окружили местность, мы готовы войти"
Тут я хватаю свой 9-ти мм и начинается
БАМ БАМ БАМ! Первый коп падает на землю
БАМ БАМ БАМ! Второй коп падает
Я выпрыгиваю из окна, стараюсь не шуметь
Я бегу к машине, вокруг стреляют
Завожу двигатель, ломаю дорожное ограждение
Все потому, что я хотел незаконно заработать
БАМ БАМ БАМ! Мне по колесам
Я потерял контроль, машина в огне
Я выпрыгиваю из машины, поднимаю руки в воздух.
Копы окружают меня, кругом одни пистолеты
Они сажают меня в наручниках на заднее сидение своей машины
Делают пальцы веером как будто они важные, грубые и жестокие
Коп подходит и говорит "Теперь ты никогда не продашь свое оружие"
Я говорю "Это не важно, ТЫ продашь его.
Ты забрал оружие у меня, ты продашь его сам.
Вобщем ты забрал его, и оно попадет в город"
Хахаха... вот так

Припев 2х

ОГОНЬ!

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!