RapArtAge © 2001-2002 |
RapArtAge ::: Переводы песен ::: 2Pac / Makaveli |
2Pac - What
of a Love Unspoken
|
|
| Alright, alright {*people
applauding*} [Tre'] I know my heart has lied before but now it speaks, with honesty of an invisible bond of friendship, that was formed, in secrecy Coming from me this may seem hard but, but to God I swear - it's truth We are friends for eternity and for-ever I will always love.. you.. [sung] What of a love unspoken? Is it weaker without a name? Does love exist without a title because I do not share it's name? [Tre'] All my life I've dreamed of of meeting one with immense beauty and and once I found her I would charm her and and she'd be mine forever (mine forever) I found her and, indeed she is all that I, wished for and more but she is not charmed nor intrigued (not charmed, nor intrigued) Then I think to myself what.. can I offer her The tears warm my eyes and blur my, vision I stick to my stance of bravado and give her the same uninterested look that she, gave, me (She was so beautiful) She was so beautiful But what.. can I offer her? You say that you'll love me forever but but what about today? As the dusks become the dawns and the years pass on will you love me (love me) the same way (the same way)? If so let us rejoice and bathe in this constant pleasure If not spare my heart today and I shall recover before, forever And if my doubts and questions upset you (forgive my fragile heart) forgive my fragile heart I just wanted to know if you'd love me forever before today, would start (would you love me.. would you love me..) [sung] What of a love unspoken? What of a love unspoken? {*applause and shouting*} |
Хорошо, хорошо (люди
апплодируют) [Tre'] Я знаю, мое сердце раньше лгало Но теперь оно говорит честностью невидимых уз дружбы, которые образовались в тайне Исходя от меня, это может показаться жестким, но клянусь Богу - это правда Мы друзья навеки и я всегда буду любить... тебя... [поется] Что не сказано о любви? Слабее ли она без имени? Существует ли любовь без названия Потому что я не разделяю ее имя? [Tre'] Всю жизнь я мечтал о встрече с той великолепной красавицей и и однажды я нашел ее, я очаровал бы ее и и она была бы моей навсегда (моей навсегда) Я нашел ее и она в полной степени была всем тем, о чем я мечтал, и даже большим, но она не очарована и не заинтригована ( не очарована, не заинтригована) Потом я задумываюсь, что... могу я предложить ей? Слезы греют мои глаза и затмевают мое зрение Я привык к своему хвастовскому поведению и одариваю ее тем же равнодушным взглядом, которым она, одарила, меня (Она была так великолепна) Она была так великолепна Но что.. могу я ей предложить? Ты говоришь, что будешь любить меня всегда, но что насчет сегодня? Когда сумерки сменятся рассветами и года пройдут, будешь ли ты любить меня (любить меня) так же (так же)? Если так, давай же радоваться и купаться в этом постоянном удовольствии Если нет, пощади мое сердце сегодня и я оправлюсь быстрее, навсегда И если мои сомнения и вопросы расстраивают тебя, (прости мое слабое сердце) прости мое слабое сердце Я просто хотел знать, полюбишь ли ты меня навсегда до теперешнего дня, начнется ли (полюбишь ли ты меня... полюбишь ли ты меня..) [поется] Что не сказано о любви? Что не сказано о любви? (апплодисменты и крики) |
Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!
RapArtAge © 2001-2002 |
