RapArtAge ::: Переводы песен ::: 2Pac / Makaveli

2Pac - Until The End Of Time

перевод: NiGGa!!! + MarS

[2Pac]
Perhaps I was addicted to the dark side
Somewhere inside my childhood witnessed my heart die
And even though we both came from the same places
The money and the fame made us all change places
How could it be - through the misery that came to pass
The hard times made a true friend afraid to ask - for currency
But you could run to me when you need me and I'll never leave
I just need, someone to believe in, as you can see
It's a small thang to a true, what could I do?
Real homies help you get through
And come to knew he'd do the same thang if he could
Cause in the hood true homies make you feel good
And half the times we be actin up call the cops
Bringin a cease to the peace that was on my block
It never stop, when my mama ask me will I change
I tell her yeah, but it's clear I'll always be the same
Until the end of time




[Chorus]
So take, these broken wings
I need your hands to come and heal me once again
(Until the end of time)
So I can fly away, until the end of time
Until the end of time
Until the end of time

[2Pac]
Please Lord forgive me for my life of sin
My hard stare seem to scare all my sister's kids
So you know, I don't hang around the house much
This all night, money making got me outta touch, shit
Ain't flashed a smile in a long while
An unexpected birth worst of the ghetto childs
My attitude got me walkin solo, ride out alone in my lo-lo
Watchin the whole world move in slow-mo
For quiet times disappear, listen to the ocean
Smokin 'Ports, think my thoughts, then it's back to coastin
Who can I trust in this cold world?
My phony homey had a baby by my old girl
But I ain't trippin I'm a player I ain't sweatin him
I sex his sister, had her mumble like a Mexican
His next of kin, no remorse it was meant to happen
Besides rappin the only thing I did good was scrappin
Until the end of time


[Chorus] - 2X

[2Pac]
Now who's to say if I was right or wrong?
To live my life as an Outlaw all along
Remain strong in this planet full of player haters
They conversate but Death Row full of demonstrators
And in the end drinkin Heneessy made all my enemies envy me
So cold when I flow eliminatin easily
Falls to they knees, they plead for they right to breath
While beggin me to keep the peace (haha)
What I can see closer to achieve
In times of danger don't freeze, time to be a G
Follow my lead I'll supply everything you need
An ounce of game and the trainin to make a G
Remember me, as an outcast Outlaw
Another album out, that's what I'm about, more
Gettin raw 'til the day I see my casket
Buried as a G while the whole world remembers me
Until the end of time

[Chorus]
[2Pac]
Возможно, я пристрастился к темной стороне.
Где-то в детстве увидел смерть своего сердца.
И хоть мы оба пришли из одних и тех же мест,
деньги и слава заставили нас поменяться местами.
Как это могло произойти - сквозь страдания, которые пришлось пройти. Эти жестокие времена заставили настоящего друга бояться попросить денег.
Но ты мог прибежать ко мне, когда во мне нуждался, и я никогда тебя не покину.
Мне просто нужен кто-нибудь, в кого можно верить, как ты можешь видеть. Это мелочь, что я мог сделать?
Настоящие друзья помогают тебе пробиться (справиться).
И знай, что он сделал бы то же самое, если б мог.
Потому что в квартале настоящие друзья помогают тебе чувствовать себя хорошо.
И в половине случаев мы будем действовать, вызывай копов,
нарушая мир, который был в моем квартале.
Это никогда не прекратится. Когда моя мама спрашивает, изменюсь ли я, я отвечают да, но ясно, я всегда буду таким же до конца времен.

[Chorus]
Так возьми эти сломанные крылья.
Мне нужно, чтобы твои руки вновь вылечили меня.
(До конца времен)
И я могу улететь, до конца времен
До конца времен
До конца времен

[2Pac]
Господь, пожалуйста, прости меня за мою грешную жизнь.
Мой жестокий взгляд, кажется, пугает детей моей сестры.
Так что ты знаешь, я нечасто бываю дома.
Зарабатывание денег ночи напролет изменило меня, дерьмо...
Улыбка не озаряла мое лицо уже долгое время.
Нежданный ребенок, худшее дитя гетто.
Моя натура сделала меня одиночкой, езжу один в своей тачке, наблюдая мир в замедленном изображении.
Ища спокойствия, скрываюсь, слушаю океан,
курю Ньюпорт, думаю о своем, потом возвращаюсь к делам.
Кому я могу доверять в этом холодном мире?
Мой друг-обманщик поимел ребенка от моей старой девушки.
Но мне по х$$, я игрок, и я мне плевать на него.
Я трахаю его сестру, так что она бормочет как мексиканец.
Всех его близких, никаких угрызений совести, это должно было произойти. Кроме рэпа единственная вещь, которую я делал хорошо были драки.
До конца времен.

[Припев] - 2Х

[2Pac]
Кто скажет, был я прав или нет?
Проживая всю свою жизнь как Outlaw (преступник, изгой).
Остаюсь сильным на этой планете, полной ненавистников.
Они ?разговаривают?, но Death Row полна демонстрантов.
И в конце концов распитие Heneessy заставило всех моих врагов завидовать мне.
Такой холодный, уничтожаю легко.
Падают на колени, они просят дать им право дышать,
моля меня сохранить мир (ха ха).
Что я вижу нужно довести до конца.
Во времена опасности не замирай, время быть крутым.
Следуй за мной, я дам тебе все, что тебе нужно -
твое собственное дело и уроки, как зарабатывать деньги.
Помни меня, как отверженного Outlaw.
Выпустить еще один альбом, вот, что я хочу.
Становлюсь все более грубым, вплоть до того дня, когда я увижу свой гроб, и меня похоронят как гангстера, в то время как весь мир будет помнить меня до конца времен.

[Припев]

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2002
Designed by MarS

Hosted by uCoz