RapArtAge ::: Переводы песен ::: 2Pac / Makaveli

2Pac feat. Notorious BIG, Trapp - Stop the Gunfight

перевод: MASe

[Notorious B.I.G.]
Check it, I grew up a fuckin screwup
Got introduced to the game, got a ounce and fuckin blew up
Choppin rocks overnight
The nigga Biggie Smalls tryin ta turn into the black Frank White

[Trapp]
It's a red light
How many homies gotta die tonight
Stop the gunfight

I can feel it
Somebodys tryin' to start up a fight
Come on and peep game
But ya cannot cease the blame
And if u ask me
It's a damn shame
We be takin' lives that we can't replace
Over B.S. that don't make sense
We gotta get better than this
It was something we could resist
We study fightin' at our own risk
It's a red light

[Notorious B.I.G.]
We had to grow dreads to change our description
Two cocks on the milk box missin
Show they toes you know they got stepped on
A fist full of bullets a chest full of Teflon
Run from the police picture that, nigga I'm too fat
I fuck around and catch a asthma attack (heavy breathing)
That's why I bust back, it don't phase me
When he drop, take his glock, and I'm Swayze
Summer break, my escape, sold the glock, bought some weight
Laid back, I got some money to make, motherfucker

[2Pac]
From tha 5-0
duckin and dodgin in my survival
The Benzo and I let off with my nim
I'm movin swifter than the next nigga, no time for sex
Cause in my mind all I wonder is who's next
Nigga, my homey slipped and now he pays the price
He did a driveby, sixteen, now he's doin triple life
Tell me is it me or my upbringin
I split that dove shit
Nigga motherfuck singin, I hope you got your Timberlands
on tight, cause I ain't givin up
I'd rather duck these motherfuckers all night
I'm runnin' through the projects, beyotch
They'll never catch me
Cause I'm loc'd and trigger happy on the, seotch
Don't say you never heard of me, til they murder me, I'm a legend
Do Thug Niggas go to heaven?
I'm rollin with the thorough heads
We gettin ghost on them hoes and yo
I got no love for the 5-0 I'm runnin' from the police

[Trapp]
It's a red light
How many homies gotta die tonight
Stop the gunfight

I can feel it
Somebodys tryin' to start up a fight
Come on and peep game
But ya cannot cease the blame
And if u ask me
It's a damn shame
We be takin' lives that we can't replace
You got swishes in your system
Juice up in you
Now you're ready to get lose
Over what he said
Over what she said
Now somebody gotta end up dead
It's a red light
Stop the gunfight
[Notorious B.I.G.]
Посмотри: я вырос и окреп,
Вошел во взрослую жизнь и взлетел,
И всю ночь ночь курю крэк..
Зовите меня Biggie Smalls или просто Frank White

[Trapp]
Это сигнал
Сколько еще парней умрут сегодня?
Хватит этой пальбы!

Я вижу, что
Кто-то хочет начать перестрелку -
Давай, начинай,
Но за это тебе должно быть стыдно.
И если ты спросишь меня, то я отвечу:
Это - просто позор!
Нам дается только одна жизнь
К тому же, Biggie Smalls, в этом нет смысла,
Мы можем добиться большего,
Было бы за что бороться
Мы научились драться на свой собственный риск,
Это сигнал

[Notorious B.I.G.]
Мы должны нагонять страх, чтобы изменить мнение о себе,
В пропавших без вести будет еще парочка копов...
Они бегут, сверкая пятками, видишь, что они оступают,
Кулаки полны пуль, а тело защищает бронежилет.
Представь, что драпаешь от копов, братишка, я слижком толстый,
Чуть пробежал и у меня приступ астмы,
Поэтому я оборачиваюсь назад, это не останавливает меня.
Если он бросит пушку - возьму ее и свалю оттуда,
Подожду, продам ствол, заработаю авторитет,
Расслабься, я знаю как заработать бабки, черт возьми!

[2Pac]
От копа
Надо убежать и скрыться, чтобы выжить
Я мчусь прочь на своем Мерсе, держа наготове ствол
Я лечу впереди всех, и не до баб мне,
Потому что думаю только о том, кто же следующий.
Один мужик зазевался и теперь ему придется заплатить
Он в 16 поучаствовал в перестрелке, а дали ему в три раза больше,
Скажи, дело во мне или в моем воспитании?
Я курю дерьмо,
И его же пою; думаю, что ты попадешь-таки на лесоповал
Точно, а я вот не сдаюсь,
Я лучше поиграю с этими уродами,
Я делаю свои дела, бляха-муха,
Они меня никогда не поймают,
Потому что я одержим, а палец на курке, готов убрать стукача
И не говори, что ты услышал обо мне только тогда,
Пока они меня не замочили - я легенда.
Суждено ли нам попасть в рай?
Я тусуюсь с настоящими авторитетами,
И мы недусягаемы для этих уродов,
Я ненавижу мусоров, и вечно в бегах

[Trapp]
Это сигнал
Сколько еще парней умрут сегодня?
Хватит этой пальбы!

Я вижу, что
Кто-то хочет начать перестрелку -
Давай, начинай,
Но за это тебе должно быть стыдно.
И если ты спросишь меня, то я отвечу:
Это - просто позор!
Нам дается только одна жизнь
Твоя жизнь полна роскоши
Тебя уважают,
Тебе есть что терять,
И чтобы он ни говорил,
И чтобы она ни говорила,
Кто-то уже должен остановить эти смерти
Это сигнал
Хватит пальбы!

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2002
Designed by MarS

Hosted by uCoz