RapArtAge © 2001-2005 |
RapArtAge ::: Переводы песен ::: 2Pac / Makaveli |
2Pac - Don't You Trust Meперевод: MarS |
|
| I ain't got time for this,
man I'm out [Chorus: Dido samples from "Do You Have a Little Time", no 'Pac ad-libs first use] You should stop, for a while You will find me standing by (don't you trust me) Over here, at the side, of your life (it's not that I don't trust you) You spend all your hours just rushing, around Do you have a little time to have a little time for me? (not that I don't trust you) [2Pac] As soon as I leave the house you wanna page me See you got me trapped I'm goin crazy this is slavery You act like it's arranged, just give me space and we'll get better And maybe we won't argue and be through with all these sorry letters Soon as I come home it's like I get the third degree Where you been and who you wit, I get no room to breathe It makes me wanna leave, I'm sick of these tricks up your sleeve Your suspicious I deceive, gimme grief when poppa leave But to me, if you really trust me then it's pitiful Question me about my whereabouts, that's so trivial Let me live my life and you can live yours Just be there to help me and support me that's what you're here for Not to give me stress and add to pressure Home is where I go to rest, I go to pass the test I'm sorry if I left you all alone but I couldn't make it home, so we argue on the phone Don't you trust me? [Chorus] [2Pac] Callin at my house then hangin up, you think that makes sense? Tell me what it takes for us to shank so we can be friends It's time for us to take our seperate paths We had a lot of laughs but the good's become the past Let's make it an even break, don't make it scandalous Try and be mature, I'm pretty sure that we can handle this You're sayin I'm too busy, I ignore you I guess you didn't hear me when I said that I, cared for you But now it seems the arguments are nightly I wanna hold you tightly but instead you wanna fight me So why let it stress and aggravate me Instead I'd rather break, hope you don't hate me You tell me that you love me but you're lyin Fightin back the hurt so just start cryin I'll wipe away your tears, come and hug me I love you like you love ME, girl, but don't you trust me? [Chorus] [2Pac] I hang up the phone, I can't bear to hear you yellin at me Maybe we should end it, neither one of us are happy You know that I'm emotional, you milk me Comin over cryin just to get me feelin guilty You and me were meant to be and yet You always wanna sweat, how much closer can we get Don't fret, just let me pack my things and I'll be outtie This time I'm breakin out, you let your mouth overcrowd me I can't take the beefin and the griefin I get no room to sleep, I hope to see some cause I'm leavin Maybe next time you'll be a little more sure And I can give you more when you mature But baby until then I gotta leave ya It's not that I don't need ya but SEE YA And I hope you understand why I'm bustin Not because we bust our love, hah, don't you trust me? [Chorus] [2Pac] Don't you trust me? It's not that I don't trust you Don't you trust me? It's not that I don't trust you (c) www.ohhla.com |
У меня нет
времени на это, я ухожу... [Припев] Остановись ненадолго, ты увидишь меня (Ты не доверяешь мне?) где-то там, на обочине твоей жизни (Не то, чтобы я не доверяю тебе) Ты постоянно мотаешься непонятно где. У тебя есть немного времени, чтобы провести его со мной? (Не то, чтобы я не доверяю тебе) [2Pac] Только я выхожу из дома, ты звонишь мне. Ты поймала меня в ловушку, я схожу с ума, это рабство. Ты ведешь себя так, как будто так и надо. Дай мне свободу и у нас с тобой все будет хорошо. Быть может тогда мы не будем спорить и покончим с этими письмами с извинениями. Только я приду домой, как начинается допрос. Где и с кем ты был? Мне нельзя вздохнуть свободно. Это заставляет меня подумывать об уходе. Мне надоели твои выходки, твои подозрения в моей неверности. Будешь жалеть, когда я уйду. Я считаю, что если ты доверяешь мне, то некрасиво спрашивать меня, где я нахожусь, это такая ерунда. Дай мне жить своей жизнью, и сама живи своей. Просто будь рядом, чтобы помочь и поддержать меня. В этом твоя задача, а не в том, чтобы давить на меня. Дом это то место, где я хочу отдыхать, а вместо этого мне приходится проходить твои тесты. Извини, что я оставил тебя одну, но дома я бы не смог сделать это, поэтому мы ругаемся по телефону. Ты не доверяешь мне? [Припев] [2Pac] Думаешь есть какой-то смысл в том, что ты звонишь мне домой и бросаешь трубку? Скажи мне, сколько можно портить наши отношения, мы могли бы остаться друзьями. Пришло время каждому из нас идти своей дорогой. Смех смехом, но все хорошее осталось в прошлом. Давай расстанемся по-хорошему, без скандалов. Как взрослые люди, я уверен, что у нас получится. Ты говоришь, что я вечно занят, не обращаю на тебя внимания. Похоже, ты не слышала меня, когда я сказал, что заботился о тебе. Наши споры возникают каждую ночь. Я хочу обнять тебя, но вместо этого ты отталкиваешь меня. Зачем усугублять и без того трудные отношения. Вместо этого я лучше уйду, надеюсь, ты не будешь ненавидеть меня за это. Ты говоришь, что любишь меня, но ты обманываешь. Ты сопротивляешься и начинаешь плакать. Я вытру твои слезы, иди ко мне, я хочу обнять тебя. Я люблю тебя так же как ты любишь МЕНЯ, но неужели ты мне не доверяешь? [Припев] [2Pac] Я бросаю трубку, потому что не могу слушать, как ты орешь на меня. Может быть нам нужно покончить с этим, мы оба несчастливы. Ты знаешь, что я эмоционален. Ты используешь это, приходя и плача, чтобы заставить меня чувствовать себя виноватым. Мы с тобой были созданы быть вместе, но ты все время паришься по поводу того, насколько близки мы можем быть с тобой. Не нервничай, просто дай мне собрать свои вещи и я уйду. Я ухожу, потому что твои слова вывели меня из себя. Я не могу выносить ругань и слезы. Я не могу спокойно спать, надеюсь у меня появится такая возможность, потому что я ухожу. Может быть в следующий раз ты будешь более уверена во мне. И я смогу дать тебе больше, когда ты повзрослеешь. Но пока, малышка, я должен оставить тебя. Дело не в том, что ты не нужна мне, но... ПОКА! Я надеюсь, ты поймешь, почему я ушел. Не потому что любовь ушла... ха... Ты не доверяешь мне? [Припев] [2Pac] Ты мне не доверяешь? Не то, чтобы я не доверяю тебе... Ты мне не доверяешь? Не то, чтобы я не доверяю тебе... (c) www.rapartage.narod.ru |
Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!
RapArtAge © 2001-2005 |
