RapArtAge © 2001-2002 |
RapArtAge ::: Переводы песен ::: 2Pac / Makaveli |
2Pac - Do For Loveперевод: MASe |
|
| I shoulda seen you was trouble right from the starrrrt, taught me so many lessons How not to mess with broken hearts, so many questions When this began we was the perfect match, perhaps we had some problems but we workin at it, and now the arguments are gettin loud, I wanna say But I can't help from walkin out just a little way Just take my hand and understand, if you could see I never planned to be a man it just wasn't me But now I'm searchin for commitment, in other arms I wanna shelter you from harm, don't be alarmed Your attitude was the cause, you got me stressin Soon as I open up the door with your jealous questions Like where can I be you're killin me with your jealousy Now my ambition's to be free I can't breathe, cause soon as I leave, it's like a trap I hear you callin me to come back, I'm a sucka for love ... that's right, sucka for love What you won't do, do for love You tried everything, but you don't give up Just when I thought I broke away and I'm fellin happy You try to trap me say you pregnant and guess who the daddy Don't wanna fall for it, but in this case what could I do? So now I'm back to makin promises to you, tryin to keep it true What if I'm wrong, a trick to keep me on and on Tryin to be strong and in the process, keep you goin I'm bout to lose my composure, I'm gettin close To packin up and leavin notes, and gettin ghost Tell me who knows, a peaceful place where I can go To clear my head I'm feelin low, losin control My heart is sayin leave, oh what a tangle web we weave when we conspire to conceive, and now You gettin calls at the house, guess you cheatin That's all I need to hear cause I'm leavin, I'm out the do' Never no more will you see me, this is the end Cause now I know you've been cheatin, I'm a sucka for love ... damn, sucka for love... sucka for love ... sucka for love Now he left you with scars, tears on your pillow and you still stay As you sit and pray, hoping the beatings'll go away It wasn't always a hit and run relationship It use to be love, happieness and companionship Remember when I treated you good I moved you up to hills, out the ills of the ghetto hood Me and you a happy home, when it was on I had a love to call my own I shoulda seen you was trouble but I was lost, trapped in your eyes Preoccupied with gettin tossed, no need to lie You had a man and I knew it, you told me Don't worry bout it we can do it now I'm under pressure Make a decision cause I'm waitin, when I'm alone I'm on the phone havin secret conversations, huh I wanna take your misery, replace it with happiness but I need your faith in me, I'm a sucka for love ... sucka for love, know you ain't right G but yet I'ma sucka for love |
Я должен был
понять Ты была ошибкой с самого начала, ты долго учила меня избегать проблем в любви, столько вопросов... Когда все это начиналось, мы были прекрасной парой, возможно У нас были и проблемы, но мы решали их, и теперь Доводы усиливаются, я хочу сказать Но не смогу помочь, уходя, прочь - жизнь коротка Просто возьми меня за руку и пойми, если сможешь Я и не хотел становиться мужчиной, ты путаешь Но теперь я ищу поддержки у других... Я хочу укрыть тебя от боли, не волнуйся Твоя позиция ясна - ты выводишь меня из себя С тех пор, как я начал отвечать на твои ревнивые вопросы И как мне быть... Ты убиваешь меня своей ревностью Теперь я хочу быть свободным Перехватывает дыхание, потому как вскоре я уйду, это как ловушка Ты зовешь меня назад, но я молод для любви... ... Да-да, молод для любви Что ты только не делаешь, во имя любви Ты пробуешь все, и не сдаешься... Когда я понял, что это разрыв - мне стало лучше А ты хочешь удержать меня: "Жду дитя, угадай кто папа..." Не хотелось ловиться на это, но что в этом случае я мог делать? Так теперь я вернулся Как порядочный мужик, пытаюсь тебе поверить Но что, если я ошибаюсь, если это уловка, чтобы удержать меня Пытаясь быть невозмутимым, жду дальше Но все равно теряю спокойствие, близок к тому Чтобы спрятаться ото всех, как призрак Эй, где бы мне найти спокойное местечко Чтобы собраться с мыслями и все обдумать, но я бешусь Сердце говорит - уходи, ох, ну и запутываемся же мы Строя друг другу козни и теперь Ты названиваешь мне домой, говоришь, что обманула меня Это - все, что я должен был услышать, я ухожу прочь Никогда ты больше не увидишь меня, это - конец Потому что я знаю теперь, что ты меня обманула, я - молод для любви Теперь он оставил тебя, подушка вся в слезах, и ты все еще Молишься и надеешься, что боль пройдет Это все было не случайно, это все взимосвязано Это должно было быть любовью, счастьем и дружбой Помнишь, ведь я с тобой хорошо обращался, Я вознес тебя высоко, прочь от боли и грязной жизни Ты и я - мы были счастливы, когда это было Был по-настоящему влюблен Я должен был понять, что ты моя ошибка, но я утонул в твоем взгляде Полностью был поглощен тобой, нет смысла лгать У тебя был мужик, и я знал это, ты сказала мне Не волнуйся, мы можем это пережить, а я - весь на нервах Принимаю решение, потому, как ожидаю, в одиночестве Я жду звонка, который изменит мою жизнь Мне хочется забрать твои невзгоды и заменить их счастьем Но мне надо, чтобы ты в меня верила, ведь я - молод для любви |
Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!
RapArtAge © 2001-2002 |
