Исполнитель: Гек
Альбом: Комната Страха 
Песня: Блиндаж
Набрал: katsapfan@mail.ru

Хочу дать пояснение к следующей песне. Здесь в припеве поется о том, что человек пишет в письме домой, а в куплетах рассказывается о том, что происходит на самом деле.

[Припев]
Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.

[Куплет 1]
Земля гудит, ей в эту ночь не спится.
Блиндаж дрожит от грохота и брани.
При свете молний веселится ангел смерти,
Он прям над нами машет черными крылами.
Я вижу лица побледнели, губы сжаты,
Нет больше страха, ощущаю своим телом,
Как пули вспарывают бревна, режут небо!
Похоже, хищник настигает свою жертву.
Вонзает когти и клыки в живое мясо.
У новобранцев весь обед пошел наружу.
Мерцают вспышки от снарядов, неприятно 
Сереет свет. Все замерло как будто.
Теперь к огню прибавились и мины.
Нет ничего ужасней силы смерча.
Где он пронесся, будут братские могилы.
Вот отправляется на пост вторая смена.
Вернулась первая. Забрызганные грязью
Совсем продрогли бедолаги. 
Кто-то молча садится в угол.
Другой двумя руками закрыл лицо, рыдает.
Что ж, бывает. Он сам, того не понимая, заставляет 
Других трястись безумно в танце смерти.
А это месиво вокруг не утихает.
Сосредоточено все зло в едином месте.

[Припев]
Темная ночь. Ты, любимая, знаю, не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.

[Куплет 2]
Атака началась, но все еще не рвутся
Снаряды. Видно, мы теряем чувство слуха.
Окопов больше нет. Лишь ямы и воронки
И трупы, трупы, трупы... Шарахнуло над ухом!
Темно, етить-тыду! Да чтоб им пусто было!
Засыпало. Лежим. Все, вроде бы, на месте.
Спустился замполит. Он говорит сегодня
Попробует еду доставить. Эта новость,
Конечно, утишает немного новобранцев,
Но мне-то ведь известно: попытка - лишь попытка.
Там пламени поток такой, что даже мышка
Не сможет проскочить, не то, что хлеборезка.
Я затянул ремень, живот свело от боли.
Достал из вещмешка последнюю горбуху.
Воды в запасе ноль. Я думаю, что утро
Сегодня не придет. Не будет больше утра...

[Припев]
Ты меня ждешь и у детской кроватке не спишь
И поэтому, знаю, со мной ничего не случится.

[Куплет 3]
Под утро началось, чего я так боялся - 
Припадок, мать их так, у наших новобранцев.
Я знаю этот взгляд, не раз такое видел,
Осевший и пустой, готовый разорваться
На тысячи частиц! Боец пополз на выход.
Я вслед ему: "Куда?". "Я щас вернусь." -
Он шепчет. Добрался до дверей. "Ты обожди немного" - 
Хватаю за рукав, держу, а он лопочет:
"Пусти меня! Пусти! Я не могу так больше!" - 
Держу его сильней. Брыкается, дерется,
С покрытых пеной губ срываются невнятно
Какие-то слова, как птица в клетке бьется.
Боится в блиндаже остаться. Это - приступ.
Я знаю по себе, здесь можно задохнуться.
И он во власти весь лишь одного стремления
Вырваться наружу, на воздух протолкнуться.
Он вырвался, удрал, я бросился вдогонку.
Тут что-то на меня со свистом накатило.
Удар! Земля! Огонь! Мелькают каски, форма,
Кусками мясо! Все! Весь мир остановило.
 
http://www.rapartage.narod.ru - переводы, тексты, рецензии.