RapArtAge ::: Переводы песен ::: Wu-Tang Clan

Wu-Tang Clan - A Better Tomorrow

перевод: Бредмэн

[Inspectah Deck]
Yo, this goes for all my brothers and sisters locked down
For all my peoples incarcerated, for those who ain't make it


Yo, in the housing, thousands seen early graves
Victims of wordly ways, memories stays engraved
All my live brothers, is locked down with high numbers
The young hunger, blind to these lies, they die younger
In this New World the Order slaughter men, women, and children
Ten feet gates surround the building keep us sealed in
The projects, lifeless like a vietnam vet
Constant war, sever threats of enemy conquest
Crooked cops comb my building complex that's in the rumble
Streets are like a jungle, can't let my cypher crumble
Vivid thoughts, Devils resort to trick knowledge
They kick garbage, lust for chicks and quick dollars
I know the pain the game bring, I did the same thing
Spaced out in the staircase, performing a sting
It's hard to keep control, I bless those who seek a scroll
Trying to reach a whole nation and break the sleeper hold
Not a role model, I walk a hard role to follow
I sold bottles of sorrow then chose poems and novels
The gospel was told, some souls it swallowed whole
Mentally they fold, and they eventually sold
their life and times, deadly like the virus design
but too, minute to dilute, the science is mine


You can't party your life away
Drink your life away
Smoke your life away
Fuck your life away
Dream your life away
Scheme your life away
Cause your seeds grow up the same way

[Masta Killa]
A voice cries from the wilderness of the North
A representation of the families that lost one
all victims of incarceration
Or other divisions of the family structure
Youths are injected with serums that leads
to skin irritations, babies being born with
disfigurations, experimentations
On their faces there bear world relations
of mothers that carry the pain
of blood stained streets where sisters mourn and wail
Big brothers been slain from hails of gun fire
It lightly begins to rain screams of terror
are hidden by the passing trains
This can't be little Shane, his uncle cried
As he drops to his nephew's side, holding his cane
Just give me a name, of who has inflicted this
bitter sickness, and left us to witness

[U-God]
Yeah, yo
Curses from war, innocent blood spills for days
Soothe in godly ways, hands, solemn in praise
Tree of life, more precious than Wu is golden game
The wise self flourish inherit, Halls of Fame
Crime visions in my blood got me, locked in prison
While we die hard living people whine about religion, vision
Blow, spin, and sin and killing what's revealing
It's a never ending battle with no ending or beginning, listen
Zero process, progress, become the hunted
America's most wanted, good life flaunted, want it
Some love the speed, some satisfy a need
Some want to be down, young gun seed, jungle breed
The stronger speed, someone die, someone bleed
One flew astray, and then caught my little seed
Can it be, the ice have us trife life, made me grab the knife
The righteous man would be within these stripes pipes
Take in my energy, breath and know the rest
Cause the good die young and the hard die best





[RZA]
Y'all bitches love dances, and pulling down your pants
while your man's on tour, your spending up his advances
Your friends ain't shit, all they do is drink, smoke, and suck dick
The whole projects is trapped in stench
You either high school drop-outs, one to three cop-outs
Fifteen years old, shorty ass and top out
Ninety-nine cent beer drinking pussy stinking
Fucking so much your ass and titties start shrinking
New World Order slave trade, minimum wage, better cage
Can a devil fool a Muslim nowadays
Inside my lab, I'm going mad
Took two drags off the blunts, and started breaking down the flag
The blue is for the Crips, the red is for the Bloods
The whites for the cops, and the stars come from the clubs
or the slugs that ignites, through the night, by the dawn
Early light, why is sons fighting for the stripe

[Method Man]
As we dwell through this concrete hell, calling it home
Mama say, take your time young man and build your own
Don't wind up like your old dad
Still searching for them glory days he never had
So many bad want to scheme for American dream, no more kings
The cash rule everything now, we going down
These babies looking up to us, it's up to us
The Million Man March MC's, get on the bus
But envy, greed, lust, and hate, separate
Though the devil mind state blood kin cannot relate
No longer, brothers, we unstable
Like Kane when he slew Abel, killing each other
Куплет 1 (Inspectah Deck)
Это для всех моих братьев и сестер за решеткой
Для моего заключенного народа, для тех у кого не получилось

В общагах тысячи находят ранние могилы
Жертвы разговоров, их память высечена в камне
Все мои живые братья заключены на долгий срок
Молодой голод слеп к лжи, но рано умирает
Новый мировой порядок поработил мужчин, женщин и детей
Десятифутовые ворота окружают наш дом, запечатывают нас
В трущобах, безжизненных, как вьетнамский ветеран
Постоянная война, жесткие угрозы состязаний врагов
Гадкие копы, по слухам, прочесывают мой корпус
Улицы как джунгли, моя мысль не пробивается
Живая мысль, а дьяволы хитрят знаниями
Пинают мусор, жаждут девок и быстрых долларов
Я знаю боль, приходящую с этим, я делал так же
Укуренный на лестнице, изображал острослова
Контролировать трудно, я благословляю ищущих заповеди
Пытаюсь достучаться до всей нации и разбить оковы сна
Не пример для подражания, мою роль трудно повторить
Я продавал горе бутылками, потом выбрал стихи и рассказы
Песня сказала, некоторые души проглочены полностью
Умственно свернулись, по умолчанию продали
Свою жизнь и время, смертельны как вирус
Но дайте минуту, и наука - моя

ПРИПЕВ:
Ты не можешь всю жизнь прогулять
Пробухать
Прокурить
Прое*аться
Промечтать
Пропланировать
Ведь твои семена вырастут так же

Куплет 2 (Masta Killa)
Голос кричит из дикости севера
Представитель семей, потерявших одну
Из жертв заключения под стражу
Или других измерений структуры семей
Молодые ширяются сыворотками,
Вызывающими раздражения кожи
Младенцы рождаются с уродствами, эксперименты
На своих лицах выражают мировые связи
Матерей, несущих боль
Запачканных кровью улиц, где сестры ноют и ревут
Старшие братья сражены орудийным огнем
Легко начинает идти дождь из криков ужаса,
Подавляемых проходящими поездами
Это не может быть маленький Шейн, его дядя плачет
Падая рядом с племянником, держа свою трость
Только дайте мне имя, кто принес нам эту
Горькую болезнь, и оставил нас свидетелями

Куплет 3 (U-God)
Заклинания войны, невинная кровь льется день за днем
Утешьте нас Божьими путями, руки, торжественные в восхвалении
Древо жизни, более ценное чем Wu в золотой игре
Мудрая личность наследует Залы славы
Преступные видения в моей крови заточили меня в тюрьму
Пока мы помираем, трудноживущие люди говорят о религии, поймите
Взрывы, смерчи, грехи и убийства - вот что выявляется
Это бесконечная битва без финала и начала, послушай
Нулевой процесс охотится за прогрессом
Главные преступники, хвастающие хорошей жизнью, хотят этого
Кто-то любит скорость, кто-то удовлетворяет нужду
Кто-то хочет быть в игре, сыновья полка, дети джунглей
При ускорении кто-то умирает, кто-то кровью истекает
Один заблудился, это оказался мой отпрыск
Брюлики заставляют нас жить нечестно, брать в руку нож
Праведный человек прошел бы эти медные трубы
Забирают мою энергию, дыхание и знают остальное
Ведь хороший умирает рано, и крепкий умирает красиво

ПРИПЕВ.

Куплет 4 (RZA)
Вы суки любите танцевать и стягивать штаны
Пока ваш мужик в турне, вы тратите его доходы
Ваши друзья хуже дерьма, они только пьют, курят и хуй сосут
Все трущобы погрязли в зловонии
Вас выгнали из школы, пригнали к копам
Пятнадцатилетних, быстрозадых и безбашенных
Пьете грошовое пиво, воняете пиздой
Ебётесь так много, что ваши титьки и задницы сморщиваются.
Работорговля нового мирового порядка, меньше расход, больше доход,
Может ли дьявол нынче надурить мусульманина
У себя в лаборатории, я схожу с ума
Раздавил пару косяков, начал раздирать американский флаг
Голубой цвет для Крипов, красный для Бладов,
Белый для копов, а звезды повылазят из клубов
Или вспышек, зажигающих небо на заре
Ранний свет, почему сыновья дерутся из-за нашивок

Куплет 5 (Method Man)
Пока мы живем в этом бетонном аду, называя его домом,
Мама говорит, не торопись, молодой, построй себе свой
Не зацикливайся как твой старый отец
Всё ищущий дни славы, которых у него никогда не было
Столькие хотят распланировать американскую мечту, королей больше нет
Всем правят наличные, мы опускаемся
Дети поднимают взоры к нам, от нас зависит все
Музыканты марша миллионов, залезайте в автобус
Но злость, жадность, похоть и ненависть разъединяют
Хоть родные и не похожи на образ мыслей дьявола
Хватит, братья, мы нестабильны,
Как Каин, порешивший Авеля, убиваем друг друга

ПРИПЕВ.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2002
Designed by MarS

Hosted by uCoz