RapArtAge ::: Переводы песен ::: Nate Dogg

Nate Dogg - Why

перевод: Тёмный

[Chorus]
Why did my homie have to die
With tears in my eyes
I came to say goodbye, say goodbye
(repeat 2X)

Just passin through to let you know that I remember the times we shared
Your mother prayed for us both night and day
I guess this is what she feared
The picture in my room keeps your image sharply in my head, all in my head
I just can't let go of the memories I had;
Will this madness ever end?

[Chorus]

Sometimes I wonder if it's better to be free or be in jail
Incarceration at this time to me is better than heaven or hell
I often wonder if you’d still be here if you had won your bet, won your bet
You most likely soon see me we’ll all be a memory
if we don't change this mess... change it or we gone y’all

[Chorus]

Hi, passing you through to let you know
(Passing you through to let you know)
That I, gonna tell everyone I know
(Gonna tell everyone I know)
How we, used to send them to the floor
(Used to send them to the floor)
Have we, have we forgot to mourn

Ohh, how long, how long, how long will they mourn
Ohh, how long, how long, how long will they mourn

[Chorus] 3X

(c) www.ohhla.com

[Припев]
Почему мои друзья умирают?
Слёзы текут из глаз.
Я пришёл, чтобы попрощаться, чтобы попрощаться...
(повторяется 2 раза)

Я пришёл, чтобы сказать тебе, что помню времена, когда мы были вместе.
Твоя мама молилась за нас обоих днями и ночами.
Я думаю, что вот чего она боялась.
Фотография в моей комнате не даёт мне забыть тебя, не дает забыть.
Я не могу уйти от этих воспоминаний.
Кончится ли это безумие когда-нибудь?

[Припев]

Иногда я спрашиваю себя, что лучше - быть на воле или за решёткой. Сейчас мне лучше сидеть в тюрьме, чем попасть в рай или в ад. Я часто спрашиваю себя, если бы ты был здесь, если бы ты выграл своё пари. Скорее всего ты скоро увидишь меня, все мы будем лишь воспоминаниями, если не избавимся от этой грязи... либо мы все изменим, либо нам крышка.

[Припев]

Привет, я пришёл, чтобы сказать тебе...
(Пришёл, чтобы сказать тебе)
Что я скажу всем, кого знаю...
(Скажу всем, кого знаю)
Как мы привыкли рыть яму другому...
(Рыть яму другому)
Но не забываем ли мы скорбить по умершим?

Как долго они будут скорбить?
Как долго они будут скорбить?

[Припев] 3х

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!