RapArtAge ::: Переводы песен

Kelis - Caught Out There

перевод: infinity2000

Last year, Valentine's day
You would spoil me and say
"Babe, I love you, love you (Yo, he's lying) and I swear"
Held you when you were sick, even... (sucked yo dick)
The whole time I think to myself, this isn't fair

What is this I see (No)
You don't come home to me (Oh, no)
When you don't come home to me (Man)
Can't deal, can't bear

You keep tellin' me lies
But to your surprise
Look, I found her red coat
And you're (Bitch) caught out there

{1} - I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahhhhh...
I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahhhhh...
I hate you so much right now

So sick of your games, I'll set your truck to flames
And watch it blow up, blow up, (ha - ha - ha) tell me
How you gonna see it now
So far from sincere (I love you)
Fabrications in my ear
Drive me so far up the wall
I come slidin' down

What is this I see (I don't believe this)
You don't come home to me
When you don't come home to me
I can't deal, can't bear (I won't)

You keep tellin' me lies
But to your surprise
Look, I hope you're happy
Since you're caught out there

{Repeat 1}

(She's so)
Raunchy, so vulgar, not me, why the hell her
Look, she dresses (Look at her)
A mess, what do you see (I don't know)
It's not all about cash (Hell, no)
Not how much you flash
How I dress is a reflection of me

What is this I see
You don't come home to me (Uh - uh)
When you don't come home to me
Can't deal, can't bear (Told you I won't)

You keep tellin' me lies
But to your surprise
Look, I got somethin' for y'all
Since you're caught out there

{Repeat 1 till end}
Прошлый год, на день Святого Валентина
ты решил побаловать меня и сказать
"Детка, я люблю тебя, люблю тебя (...эй, он лжет!), клянусь". Я поддерживала тебя, когда ты был болен.
Все время думаю, как это не честно.

Что я вижу?
Ты не приходишь домой ко мне.
Когда тебя нет, не могу
бороться, не могу этого выносить.

Ты продолжаешь врать мне.
Но к твоему удивлению
я нашла ее красное пальто,
так что ты попал, парень!

{1} - Как сильно я ненавижу тебя сейчас!!!
Ненавижу тебя!!!
Ненавижу!!!
Ненавижу тебя!!!
Ненавижу тебя!!!
Ненавижу тебя!!!
Ненавижу!!!
Как сильно я ненавижу тебя сейчас!!!

Как же я устала от твоих игр. Я подожгу твой грузовик
и буду смотреть, как он будет пылать и взлетит на воздух. Как тебе это понравится?
Так далеки от искренности
все эти вымыслы, что я слышу.
Медленно скольжу
по стене вниз...

Что я вижу?
Ты не приходишь домой ко мне.
Когда тебя нет, не могу
бороться, не могу этого выносить.

Ты продолжаешь врать мне.
Но к твоему удивлению
я надеюсь ты счастлив,
с тех пор как поймала тебя на лжи.

{1}

Она такая
пошлая и вульгарная. Я - другая. Но почему ОНА?
Она одевается как вешалка,
разве ты не видишь?
И дело не в деньгах,
и не в том, какой ты крутой.
То, как я одеваюсь - это отражение меня.

Что я вижу?
Ты не приходишь домой ко мне.
Когда тебя нет, не могу
бороться, не могу этого выносить.

Ты продолжаешь врать мне.
Но к твоему удивлению
у меня есть кое-что для тебя...
с тех пор как поймала тебя на лжи.

{1}

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2004
Designed by MarS

Hosted by uCoz