RapArtAge ::: Переводы песен

Jennifer Lopez feat. The LOX - Jenny From the Block (Rap Version)

перевод: Тёмный

[Intro]
Children grow and women producing
Men go working, some go stealing
Everyone's got to make a living

[Verse]
[Jadakiss:] L-O-X... J.Lo...
Yea, yea, yo, yo
We off the blocks this year
[Styles P:] Went from a 'lil to a lot this year
[Jadakiss:] Everybody mad at the rocks that I wear
[Styles P:] I know where I'm goin' and I know where I'm from
You hear LOX in your ear
[Jadakiss:] Yea we're at the airport out
D-Glock from the block where everybody air-forced out
[Styles P:] With a new white Tee you fresh, nothin' phoney with us
Make the money, get the mansion, bring the homies with us

[Chorus: J. Lo] (2x)
Dont be fooled by the rocks that I got
I'm still - I'm still Jenny from the block
Used to have a little now I have a lot
No matter where I go I know I came from (from the Bronx!)

[Verse: J. Lo]
From "In Livin' Color" to movie scripts
To "On the 6" to "J.Lo" to this
Headline clips
I stay grounded as the amounts roll in
I'm real I thought I told ya (I'm Real)
I'm really been on Oprah (I'm Real)
That's just me
Nothin' phony don`t hate on me
What you get is what you see, oh

[Chorus]

[Verse: J. Lo]
I'm down to earth like this
Rockin' this business
I've grown up so much
I'm in control and lovin it
Rumors got me laughin' kid
I love my life and my public
Put God first And can't forget to stay real
To me it's like breathing, yeahh

[Chorus]

[Verse]
[Jadakiss:] Yo, it take hard work to cash checks
So don't be fooled by the rocks that I got their assets
[Styles P:] You get back what you put out
If even if you take the good route
Can't count the hood out
[Jadakiss:] After a while you'll know who to blend with
Just keep it real with the ones came in with
[Styles P:] Best thing is to stay low, LOX and J.Lo
(Everyone's got to make a livin')


[Chorus] (2x)
[Intro]
Дети вырастают, женщины рожают...
Мужчины идут работать, некоторые идут воровать...
Всем надо жить...

[Куплет 1: The LOX]
[Jadakiss:] L-O-X... J.Lo...
Ага, ага, йоу, йоу.
Мы ушли из квартала в этом году.
[Styles P:] В этом году пришли от маленького к большому.
[Jadakiss:] Всех сводят с ума мои драгоценности.
[Styles P:] Я знаю, куда я иду, и я знаю, откуда я.
LOX звучит в ваших ушах.
[Jadakiss:] Да, мы в аэропорту, чтобы улететь.
D-Glock из квартала, где все выпускают дым.
[Styles P:] С новыми белыми Tee ты сам крутой, у нас без фальшивок. Делаем деньги, живём в особняке, берём своих друзей с собой.

[Припев:J. Lo] (2x)
Не верьте всем моим драгоценностям.
Я всё так же всё та же Дженни из квартала.
У меня было мало, теперь у меня всего много.
Где бы я ни была, я помню, откуда я (из Бронкса!)

[Куплет 2: J. Lo]
От "In Livin' Color" до сценариев к фильмам.
От "On the 6" до "J.Lo", и до этих
хитовых клипов.
Я остаюсь на том же месте, чтобы ни было.
Я настоящая, я думала, что уже говорила вам это (Я настоящая) Я действительно была на шоу Опры (Я настоящая). Это просто я.
Ничего фальшивого, не надо ненавидеть меня.
Вы получаете то, что видите.

[Припев]

[Куплет 3: J. Lo]
Я крепко стою на земле.
Кручу свои дела.
Я так повзрослела.
Я держу всё под контролем, и мне это нравится.
Слухи только смешат меня, детка.
Я люблю мою жизнь и мою публику.
Обратиться к Богу и не забывать оставаться настоящей.
Для меня это как воздух.

[Припев]

[Куплет 4:The LOX]
[Jadakiss:] Надо много работать, чтобы чеки превратились в наличные. Не верьте моим драгоценностям, они были заработаны.
[Styles P:] Сколько вложишь, такая же будет и отдача.
Если даже ты пойдешь по правильному маршруту.
От квартала никуда не деться.
[Jadakiss:] Пройдёт время, и ты поймёшь, кто твой друг
Будь с тем, кто был с тобой с самого начала.
[Styles P:] Самое лучшее - остаться собой, LOX и J.Lo.
(Всем надо жить)

[Припев] (2x)

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2003
Designed by MarS

Hosted by uCoz