RapArtAge ::: Переводы песен ::: Eric B and Rakim

Eric B and Rakim - Paid in Full

перевод: Black Prince

[Eric B]: Yo Rakim, what's up?
[Rakim]: Yo, I'm doing the knowledge, E., I'm trying to get paid in full
[E]: Well, check this out, since Nobry Walters is our agency, right?
[R]: True
[E]: Kara Lewis is our agent
[R]: Word up
[E]: Zakia/4th & Broadway is our record company
[R]: Indeed
[E]: Okay, so who we rollin with?
[R]: We rollin with Rush
[E]: Of Rushtown Management. Check this out, since we talking over this def beat that I put together, I wanna hear some of them def rhymes, know what I'm sayin? And together, we can get paid in full...

[Rakim]
Thinkin of a master plan
Cuz ain't nuthin but sweat inside my hand
So I dig into my pocket, all my money is spent
So I dig deeper but still comin up with lint
So I start my mission- leave my residence
Thinkin how could I get some dead presidents
I need money, I used to be a stick-up kid
So I think of all the devious things I did
I used to roll up, this is a hold up, ain't nuthin funny
Stop smiling, be still, don't nuthin move but the money
But now I learned to earn cos I'm righteous
I feel great! so maybe I might just
Search for a 9 to 5, if I strive
Then maybe I'll stay alive
So I walk up the street whistlin this
Feelin out of place cos, man, do I miss
A pen and a paper, a stereo, a tape of
Me and Eric B, and a nice big plate of
Fish, which is my favorite dish
But without no money it's still a wish
Cos I don't like to dream about gettin paid
So I dig into the books of the rhymes that I made
To now test to see if I got pull
Hit the studio, cos I'm paid in full

[Эрик Би]: Эй, Раким, как дела?
[Раким]: Эй, я занимаюсь своим делом, Эрик, я пытаюсь получить все, что мне причитается.
[Э]: Хорошо, послушай, раз Nobry Walters - наше агентство, так?
[Р]: Правильно.
[Э]: Кара Льюис - наш агент.
[Р]: Без базара.
[Э]: Zakia/4th & Broadway - наша звукозаписывающая студия.
[Р]: Несомненно.
[Э]: Окей, так с кем мы крутим дела?
[Р]: С Рашем.
[Э]: Из Раштаун Менеджмент. Слушай, раз уж бы говорили под этот клевый бит, который я забацал, я хочу услышать несколько клёвых рифм, понимаешь, о чём я говорю? И вместе мы сможем получить все сполна...

[Раким]
Я обдумываю свой генеральный план,
Потому что ничего, кроме пота нет в моей руке.
Я порылся в кармане - все деньги потрачены.
Порылся глубже, но всё равно ничего, кроме ниток.
Я начал свою миссию - покинул свою резиденцию,
Думая о том, как бы достать немного мёртвых президентов (долларов). Мне нужны были деньги, я грабил людей.
И я подумал о всех тех плохих делах, что я совершил.
Я подходил - это ограбление, нет ничего смешного.
Хватит улыбаться, спокойно, только деньги решают все.
Но теперь я научился зарабатывать, я исправился.
Мне стало лучше! Так может я мог всего лишь
Поискать постоянную работу, если я приложу усилия,
То может останусь живым.
Я иду по улице, насвистывая эту мелодию.
Чувствуя, что что-то не так, чувак, может быть, я ошибаюсь.
Ручка и бумага, стерео, кассета
Со Мной и Эриком Би и хорошая большая тарелка
Рыбы, ведь это моё любимое блюдо.
Но без денег это всего лишь желание.
Я не люблю мечтать о том, как заработать денег.
Поэтому я порылся в блокноте со стихами, что я написал.
А сейчас проверь, есть ли у меня преимущество,
Оказавшись в студии, потому что мне заплатили сполна.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!