RapArtAge ::: Переводы песен ::: Canibus

Canibus - Stupid Producers

перевод: Тёмный

Hook: These stupid producers (x8)

Yo, wassup my main man?
(Yo wassup Canibus?)
What's your name?
(DJ R2-D2)
I heard you got beats
(C'mon nigga, I got beats of pain)
Yeah I hear what you sayin, but are they flames?
(My shit is John Blaze)
You got a card or somethin?
(Nah)
Put your number on the CD, I'll give you a call or somethin
(It's just, I'm not gon' be here for long)
How long you in town?
(About a week or so)
Where you stayin at man?
(I'm stayin with my manager)
Who's your manager, him over there?
(Yeah)
The nigga with the Southpole sweatsuit and permed hair?
(Yeah! I been with him for 12 years!)
Listen don't even trip, I just want some beats to finish my shit
(How you tryin to come this time?)
I'm lookin for some hard shit (some hard shit?)
Yeah, like some Beat Brokers or Mark Sparx shit
(Whatever you want, I can play it Canibus)
Huh, play what?
(The track, when do you want me to lay it?)
Lay what?
(See, aiight nigga, keep sleepin. I got heat!)
Yo relax my main man I'ma call you, peace

I got back to the crib, popped in the CD
And turned it up loud to see if had some real beats
...I heard somethin I felt
I hit the nigga on the cell to see if it was for sale
Yo can I speak to DJ..
(who dis? Canibus?)
Yo I'm feelin tracks 2 and 6
(Those tracks are reserved!)
..Whatever
Bottom line: you give me the tracks, I give you the cheddar
(Cheddar? Yeeah!)
We can do it around 10pm
(That's too late man)
In the studio off of ???
(Can you come pick me up, nigga?)
At that point, I didn't even feel like answerin him
Stupid-ass motherfuckin producer got me real upset
And I ain't even got to work with him yet
I showed up at 10:30, so I was already late
He showed up after me and forgot to bring his own DAT tapes
He shook my hand with both of his hands
And told me he could play it over again with both of his friends
Yo, as long as I get tracks 2 and 6
I don't give a fuck who really produced the shit
Just DO the shit
(Okay, calm down..
You better watch who you beef with nigga, for real!)
When I get back, I want it laid
(You gonna pay me tonight?)
Yeah you gonna get paid!
I'ma leave, jump in the car, speed
Go to my man, get some trees
Get somethin to eat and I'll be back by 3 (Aiight)

Hook (x4)
{over hook} Will you be done by then?
(It's gonna be fire nigga, trust me!)

Hold up
Five hours later you ain't laid nothin?
Not one piece of percussion?
You mean to tell me you ain't pressed one button?
You think this is motherfuckin pre-production or somethin?
You know we ain't got a budget
Who told you to order lunch, bitch?
(Hold up Bis, you ain't got no love for me?
Your name's Canibus and you ain't got no bud for me?)
You know what? Fuck it, I don't even want it no more
Cause the track you sellin me probably ain't even yours (WHAT?!)

Hook (x12)

"I can't stop these teardrops of mine..." repeat till fade

(c) www.ohhla.com

Припев: Эти тупые продюсеры. (x8)

Эй, как дела чувак?
(Как дела, Canibus?)
Как тебя зовут?
(Меня зовут DJ R2-D2.)
Я слышал, что у тебя есть хорошие биты.
(Да, чувак, у меня есть клевые биты.)
Да, я понимаю, но они зажигательные?
(Мои биты - это просто пожар!)
У тебя есть визитка или чё-нить такое?
(Нет.)
Напиши свой номер телефона на диске, я тебе отзвонюсь.
(Это... я здесь вообще-то ненадолго.)
Сколько ты ещё будёшь в городе?
(С неделю где-то.)
Где ты остановился?
(Я остановился у моего менеджера.)
Кто твой менеджер, он здесь?
(Да.)
Это вон тот, в спортивном костюме Southpole и с завивкой?
(Да! Мы с ним уже 12лет!)
Слушай, не начинай, мне просто нужны биты, чтобы закончить альбом. (Каким на этот раз будет твой альбом?)
Я хочу сделать жёстко. (Жёстко?)
Да, как Beat Brokers или Mark Sparx.
(Как хочешь, я могу дать тебе это, Канибус.)
Что дать?
(Ну, трек, когда мне его свести?)
Что свести?
(Слушай, не парься, мои биты - пожар!)
Эй, остынь, я тебе отзвоню, всё, мир.

Я вернулся домой, поставил диск.
Сделал погромче, чтоб лучше слышать, есть ли там чё стоящее. ...Кое-что мне понравилось.
Я позвонил тому типу, чтоб узнать продаются ли эти биты.
Эй, могу я поговорить с DJ..
(Кто это? Это Канибус?)
Слушай, мне нужны треки 2 и 6.
(Эти треки у меня припасены кое для кого!)
..Неважно.
Суть проста: ты мне треки, я тебе бабки.
(Бабки? Да!)
Ну давай сделаем это в 10 часов
(Это слишком поздно, чувак.)
На студии.
(Может ты заедешь за мной, нигга?)
В этот момент я даже не захотел отвечать ему.
Этот тупица продюсер всё настроение мне испортил
и мне даже не хотелось с ним работать.
Я пришёл в 10:30, ну чё, уже опоздал.
А он пришёл ещё позже, и ещё и забыл взять катушки с битами. Он пожал мне руку обеими руками
и сказал, что сейчас заново сделает эти биты со своими друзьями. Слышь, мне нужны треки 2 и 6,
и мне насрать, с кем ты их будешь делать,
главное сделай их.
(Ладно, успокойся..
следи за базаром-то, чувак!)
Когда явернусь, я хочу чтобы всё было готово.
(А ты заплатишь мне сегодня?)
Да, ты получишь своё!
Я ухожу, сяду в тачку, врублю скорость,
поеду к моему корешу, курну,
пожру чего-нибудь, и часам к трем вернусь.
(Договорились!)

припев (x4)
{поверх припева} Ты всё сделаешь к тому времени?
(Всё будёт путём, чувак, поверь мне!)

Постой!
Пять часов прошло, и ничего не готово?
Даже ритм не сделал?
Ты хочешь сказать, что даже ни на одну кнопку не нажал?
Ты думаешь, что это пред-продакшн, или чё?
Ты знаешь, у нас и так денег нету.
Кто разрешал тебе заказывать себе завтрак?
(Остынь, Бис, я тебе чё, не нравлюсь?
Ты - Canibus, и у тебя даже нет ничего покурить для меня?)
А знаешь чё? Плевать, мне это надоело.
Да и трек, который ты мне продаёшь, наверное и не твой вовсе. (Что?!)

припев (x12)

"Я не могу остановить мои слёзы" {повторяется до конца}

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!