RapArtAge ::: Переводы песен ::: Snoop Dogg

Snoop Dogg - In Love With a Thug

[Snoop Dogg]
Yeah, this shit right here sound like a love song
(she was in love)
A gangsta love song, you feel me? Check it out
(she was in love, with a THUG, in love!)
(she was in love, with a THUG, in love!)

Yeah, gangsta, uh-huh!
Have you ever had a pretty, young saditty
Black female with chips, from the city?
Her momma got ends, and her daddy got ends
And she liked to give me ends when I'm out with my friends
Good girl - why do good girls like bad boys? (I don't know)
When I was a kid, growin up, I never had toys
And I think that she can figure that shit out (why?)
Cause everytime she came to pick a nigga up
Shit, she'd take a nigga out
Roll around town, ask the pound, they know, look
Baby was my thang, nah, she was my low-low
Bought my first Rol-o, and then we took a photo together
Man I hope this thang last forever
We been together six months, and we ain't argued yet
She lovin a nigga, steady buyin me shit
And don't say shit when I dip with my click
And understand, when I'm down and out
may need some help with some chips
Her mother approved of me, but her father he don't
He probably won't, shit Pops ain't no punk
Daddy's little girl be in a gangsta's world
Buyin me houseshoes and khaki blues, California curls
No matter what her father say, baby gon' see me
It's like a jungle sometimes, that makes me Wonder like Stevie
Believe me, when I say that baby was in love with a thug
In love with a thug

Chorus: repeat 2X

(she was in love, with a THUG, in love!)
Daddy I'm in love with a gangsta
(she was in love, with a THUG, in love!)
Momma I'm in love with a gangsta

[Snoop Dogg]
Mm.. I'm caught up in the middle and I don't know what to do
I caught eight months in the joint, behind my crew
That I gotta do and I'ma miss you Boo
But I'ma write you every night and call you on the phone too
Whatchu gon' do? "You know I'm gon' stay true
But I'ma go ahead to college like my father want me to"
Well um, off to my cell withcha body on my mind
And I'ma call you back tomorrow round the same time
I'm on the mainline, 9500 for short
On another phoneline, holla'n at my other hoe
This bitch ain't sayin SHIT, cause the bitch ain't SHIT
Old fat golddiggin-ass county check receivin BEOTCH
I bail up in the Day Room and get in a scrap
Niggaz watchin Soul Train and I wouldn't turn it back (man fuck y'all)
Never caught slippin, always on strap
And now I'm back in the hole with no motherfuckin getback
Sit back and contemplate, and think about baby
And hope she don't get caught up in the world that's so crazy
But while I'm up in Wayside, and she off in college
She gettin a little mo' than a schoolgirl knowledge
Cause gangsta-ass niggaz go to school nowadays
I tried to make you wait, but I can't change yo' ways
She fell in love with the local G
And now they both in the penetentiary, she didn't mention me

Chorus 2X

(c) www.ohhla.com

[Snoop Dogg]
Да, это прямо как песня о любви.
(Она была влюблена)
Гангстерская любовная песня, понимаете? Зацените...
(Она была влюблена в БАНДИТА, влюблена)
(Она была влюблена в БАНДИТА, влюблена)

Да, гэнгста, ага!
Была ли у тебя когда-нибудь красивая, молодая
черная женщина при деньгах и из большого города?
Ее мама хорошо зарабатывала, и папа хорошо зарабатывал.
И она давала мне денег, когда я тусовался со своими друзьями. Хорошая девочка... почему хорошие девочки любят плохих мальчиков? (Я не знаю). Когда я был ребенком, у меня не было игрушек. И я думал, что она сможет это понять (Почему?) Потому что каждый раз, когда она приходила за мной, блин, она вытаскивала меня.
Катались по всему городу, спросите у Паунда, они знают.
Детка была в моем вкусе, она даже была мне моим лоурайдером. Купила мне первый Ролекс, и затем мы вместе сфоткались. Чувак, я надеюсь, что так будет всегда.
Мы были вместе шесть месяцев и даже никогда не спорили.
Она любила меня, постоянно покупала мне вещи.
И она даже ничего не говорила, когда я зависал со своей тусовкой. Она понимала, когда я с ней, а когда нет,
и когда мне нужна помощь в виде некоторой суммы.
Ее мать одобрила меня, но ее отец нет.
И, наверное, не сделает этого вовсе. Блин, папочка не лох.
Он понимает, что его маленькая дочка будет в мире гангстеров. Покупает мне обувь для дома, одежду, дает деньги на парикмахера. Неважно, что говорит ее отец, мы все равно с ней встретимся. Иногда это похоже на джунгли, которые заставляют меня УДИВЛЯТЬСЯ (=WONDER) как Stevie Wonder. Верь мне, когда я говорю что детка была влюблена в бандита. Влюблена в бандита...

[Припев 2х]

(Она была влюблена в БАНДИТА, влюблена!)
Папочка, я влюбилась в бандита.
(Она была влюблена в БАНДИТА, влюблена!)
Мамочка, я влюбилась в бандита.

[Snoop Dogg]
Мм...Я застрял посередине и я не знаю что делать.
Я схватил восемь месяцев тюрьмы, которые мне придется отсидеть. Я скучаю по тебе, крошка.
Но я буду писать тебе каждую ночь и звонить тоже.
Что ты будешь делать? "Ты же знаешь, я хочу остаться честной, но я пойду в колледж, так хочет мой отец".
Ну что же... Обратно в камеру, в голове твое тело,
я позвоню тебе завтра в это же время.
Я на главной линии, 9500, короче.
На другой линии базарю с другой шлюшкой.
Эта сучка ничего не говорит, что с нее взять.
Старая алчная бездельница, СУКА.
Я ввязался в драку в дневном помещении.
Ниггеры смотрят Soul Train, я не хочу возвращаться.
(Пошли вы все на хрен)
Меня не обдуришь, я всегда начеку.
Возвращаюсь в свою дыру.
Сижу и размышляю, думаю о крошке.
Надеюсь, что ее не захватит безумный мир.
Но пока я здесь, а она в своем колледже.
Она получает немного больше, чем просто школьные знания.
Потому что гангстеры тоже ходят в школу в наши дни.
Я пытался заставить тебя подождать, но я не могу изменить тебя. Она влюбилась в какого-то местного бандита.
И теперь они оба в тюрьме, она не упоминала меня...

[Припев 2х]

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!