RapArtAge ::: Переводы песен ::: Snoop Dogg

Snoop Dogg - Gin and Juice

перевод: MarS

Verse One: Snoop

With so much drama in the L-B-C
It's kinda hard bein Snoop D-O-double-G
But I, somehow, some way
Keep comin up with funky ass shit like every single day
May I, kick a little something for the G's (yeah)
and, make a few ends as (yeah!) I breeze, through
Two in the mornin and the party's still jumpin
cause my momma ain't home
I got bitches in the living room gettin it on
and, they ain't leavin til six in the mornin (six in the mornin)
So what you wanna do, sheeeit
I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too
So turn off the lights and close the doors
But (but what) we don't love them hoes, yeah!
So we gonna smoke a ounce to this
G's up, hoes down, while you motherfuckers bounce to this

Chorus: repeat 2X

Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice
Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]

Verse Two:

Now, that, I got me some Seagram's gin
Everybody got they cups, but they ain't chipped in
Now this types of shit, happens all the time
You got to get yours but fool I gotta get mine
Everything is fine when you listenin to the D-O-G
I got the cultivating music that be captivating he
who listens, to the words that I speak
As I take me a drink to the middle of the street
and get to mackin to this bitch named Sadie (Sadie?)
She used to be the homeboy's lady (Oh, that bitch)
Eighty degrees, when I tell that bitch please
Raise up off these N-U-T's, cause you gets none of these
At ease, as I mob with the Dogg Pound, feel the breeze
beeeitch, I'm just

Chorus

Verse Three:

Later on that day
My homey Dr. Dre came through with a gang of Tanqueray
And a fat ass J, of some bubonic chronic that made me choke
Shit, this ain't no joke
I had to back up off of it and sit my cup down
Tanqueray and chronic, yeah I'm fucked up now
But it ain't no stoppin, I'm still poppin
Dre got some bitches from the city of Compton
To serve me, not with a cherry on top
Cause when I bust my nut, I'm raisin up off the cot
Don't get upset girl, that's just how it goes
I don't love you hoes, I'm out the do'
And I'll be

Chorus

Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice (beeotch!!)
Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]
Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice (beeotch!!)
Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]

Куплет 1: Snoop

Жизнь в Лонг-Бич-Сити полна драматизма,
и, типа, трудно быть Снупом Д-О-Г-Г-ом.
Но я, как бы там ни было,
каждый день продолжаю делать клевую музычку.
Позвольте мне сбацать че-нить для пацанов
и приподнять немного бабла, барагозя
в два часа ночи. Вечерина в самом разгаре,
потому что мамы нет дома.
В гостиной у меня полно телок,
которые не уйдут до шести утра (шесть утра).
Чем ты хочешь заняться, блин?
У меня в кармане полно резиновых изделий, и у корешей моих тоже. Так вырубай свет и закрывай двери.
Но (ну что еще?) мы не любим этих шлюх, ага!
Поэтому мы еще выкурим по косячку.
Чуваки вверх, шлюхи вниз, пока вы там танцуете.

Припев: 2X

Качу по улице, курю травку, потягиваю джин с соком.
Расслабляюсь (а в голове только деньги).

Куплет 2:

Я взял себе немного джина Seagram.
У всех свои стаканы, но они не потратили и цента.
Такое дерьмо происходит всегда.
Ты хочешь взять свое, но у меня тоже губа не дура.
Все хорошо, когда ты слушаешь Д-О-Г-а.
Моя музыка очаровывает тех,
кто слушает мои слова.
Я беру себе выпивку посередине улицы,
и начинаю клеить эту сучку по имени Сэйди (Сэйди?)
Она была девушкой моего кореша (Ох уж эта сучка)
Восемьдесят градусов, я говорю этой сучке, пожалуйста,
поласкай эти Я-Й-Ц-а, потому что иначе ничего не получишь
просто так, я тусуюсь с Dogg Pound, почувствуй крутизну,
сучка, я просто...

Припев

Куплет 3:

Позднее в тот же день,
мой кореш Доктор Дре завалился ко мне с коньячком
и забубенной травой, от которой я задыхаюсь.
Блин, я не шучу.
Мне пришлось покурить и выпить все до дна.
Коньяк и трава - я обдолбался как свинья.
Но на этом дело не кончилось.
Дре привез телок из Комптона,
чтобы обслужили меня по высшему разряду.
Я ураган в постели.
Не волнуйся, дорогая, так уж повелось.
Я не люблю вас, шлюшки. Я сваливаю.
И я...

Припев

Качу по улице, курю травку, потягиваю джин с соком. (сучка!!!)
Расслабляюсь (а в голове только деньги).
Качу по улице, курю травку, потягиваю джин с соком. (сучка!!!)
Расслабляюсь (а в голове только деньги).

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!