RapArtAge © 2001-2002 |
RapArtAge ::: Переводы песен ::: GangStarr / Guru |
Guru - Something in the Pastперевод: Wow-One |
|
| I haven't seen you in a
while, since you sparked the flame We had the joys and pain, the sunshine and rain Now you got your man, I got my staff and we laugh Then I realize.. it was something in the past Yo you look good, how you been? How's my little man, how's he doing? And umm.. did you get the package that I sent? I hope that he knows that there's someone who loves him But I'm gettin vexed at you and I I can't front baby, yeah you still look fly And as I try, to get my words together There's a lot of nice times that I start to remember The good shit always outweighed the bad I never wanted to make you sad So think of me, as one man who has crazy respect for you, as a woman Although the plans didn't work out It doesn't mean I won't look out For you and yours, I wish you the best because it's over I guess I haven't seen you in a while, since you sparked the flame We had the joys and pain, the sunshine and rain Now you got your man, I got my staff and we laugh Then I realize.. it's something in the past Now I'm livin the life, of a true mack Devoted to my music, tryin hard not to look back But on occasion I can see your face The memories, they got me driftin a little taste But now you're doin your thing, I'm takin care of mine And so we're movin on, leavin the past behind I guess relationships they ain't for me That's why I had to set you free I haven't seen you in a while, since you sparked the flame We had the joys and pain, the sunshine and rain Now you got your man, I got my staff and we laugh Then I realize.. it's something in the past Haven't seen you in a while, since you sparked the flame We had the joys and pain, sunshine and rain Now you got your man, I got my staff and we laugh Then I realize.. it's something in the past My personality is magnanimous That's why the ladies always cause a fuss It's in the past what we had Aiyyo respect to your moms and peace to your dad I'm glad, that we've been through this because you know what? I've noticed a lot about myself, see I wanna gain wealth They say, that chasin women is bad for your health I haven't seen you in a while, since you sparked the flame We have the joys and pain, the sunshine and rain Now you got your man, I got my staff and we laugh Then I realize.. it's something in the past Haven't seen you in a while, since you sparked the flame We had the joys and pain, the sunshine and rain Now you got your man, I got my staff and we laugh Then I realize.. it's something in the past |
Тебя не видел я
с тех пор, как ты устроила скандал, С тобой мы помним смех и боль, мы помним радость и печаль, Теперь же ты живешь с другим; когда с друзьями мы трещим, Меня охватывают... воспоминания о прошлом. Эй, отлично выглядишь, скажи мне как дела? Как мой малыш там, как он поживает? И... получила ли посылку - ту, что я послал? Надеюсь, что он знает - кое-кто его просто обожает. Но начинаю все же злиться на тебя - Я не могу сопротивляться, детка, да, ты так же хороша, И пока я пытаюсь свои фразы подобрать, Поток воспоминаний напирает опять. Добро всегда запоминается нам лучше, чем зло. Поверь мне, в жизни не желал тебе плохого ничего, Так что считай меня одним из тех мужчин, Что уважают тебя искренне, просто как женщину. Пусть наши планы и сошли на нет - Вовсе не значит это, что назад не стану я смотреть. Тебе и твоему желаю я любви безмерной, Так как все кончено... Наверно... Тебя не видел я с тех пор, как ты устроила скандал, С тобой мы помним смех и боль, мы помним радость и печаль, Теперь же ты живешь с другим; когда с друзьями мы трещим, Меня охватывают... воспоминания о прошлом. Я проживаю жизнь, как настоящий сибарит, Преданный музыке, пытаясь прошлого не ворошить, Но, вот, случайно вдруг увидел я твое лицо, Вспоминания... И на меня опять нахлынуло. Но у тебя своя жизнь теперь, я занимаюсь собой, И так мы дальше живем, оставив все за спиной. Видать, серьезные отношения не для меня, Вот почему я вынужден был отпустить тебя. Тебя не видел я с тех пор, как ты устроила скандал, С тобой мы помним смех и боль, мы помним радость и печаль, Теперь же ты живешь с другим; когда с друзьями мы трещим, Меня охватывают... воспоминания о прошлом. Тебя не видел я с тех пор, как ты устроила скандал, С тобой мы помним смех и боль, мы помним радость и печаль, Теперь же ты живешь с другим; когда с друзьями мы трещим, Меня охватывают... воспоминания о прошлом. Я отличаюсь своей щедрой душой, Вот почему дамы стоят в очередь за мной. Теперь уж в прошлом то, что было с нами... Эй! Привет отцу, мое почтение маме. Я рад, что мы прошли с тобою через это, Ведь знаешь что? Я многое подметил О себе самом - меня влечет денег звон, В гроб заведет в сторону женщин чрезмерный уклон. Тебя не видел я с тех пор, как ты устроила скандал, С тобой мы помним смех и боль, мы помним радость и печаль, Теперь же ты живешь с другим; когда с друзьями мы трещим, Меня охватывают... воспоминания о прошлом. Тебя не видел я с тех пор, как ты устроила скандал, С тобой мы помним смех и боль, мы помним радость и печаль, Теперь же ты живешь с другим; когда с друзьями мы трещим, Меня охватывают... воспоминания о прошлом. |
Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!
RapArtAge © 2001-2002 |
