RapArtAge ::: Переводы песен ::: GangStarr / Guru

GangStarr - Code of the Streets

перевод: Wow-One

Take this for example young brothers want rep
Cause in the life they're living, you can't half step
It starts with the young ones doing crime for fun
And if you ain't down, you'll get played out son
So let's get a car, you know, a fly whip
Get a dent, pull a screwdriver, and be off quick
With a dope ride, yeah, and a rowdy crew
We can bag us a Benz and an Audi, too
Even a jeep or a van, goddamn, we're getting ours, yo
Take a trip up the strip, and be like stars so
It doesn't matter if the cops be scoping
They can't do jack, that's why a young brother's open
To do anything, anywhere, anyplace
Buckwild in another court case
It's the code of the streets

They might say we're a menace to society
But at the same time I say "Why is it me?"
Am I the target, for destruction?
What about the system, and total corruption?
I can't work at no fast-food joint
I got some talent, so don't you get my point?
I'll organize some brothers and get some crazy loot
Selling D-R-U-G-S and clocking dollars, troop
Cause the phat dough, yo, that suits me fine
I gotta have it so I can leave behind
The mad poverty, never having always needing
If a sucker steps up, then I leave him bleeding
I gotta get mine, I can't take no shorts
And while I'm selling, here's a flash report
Organized crime, they get theirs on the down low
Here's the ticket, wanna bet on a horse show?
You gotta be a pro, do what you know
When you're dealing with the code of the streets

Nine times out of ten I win, with the skills I be weilding
Got the tec one dealing, let me express my feelings
Guru has never been one to play a big shot
It's just the styles I got that keep my mic hot
Anf fuck turning my back to the street scene
It gives me energy, so Imma keep fiends
Coming, just to get what I'm selling
Maybe criminal or felon dropping gems on your melon
So keep abreast to the GangStarr conquest
Underground ruffnecks, pounds of respect
I've never been afraid to let loose my speech
My brothers know I kick the code of the streets
Возьмем, к примеру, молодых братьев, ищущих славы,
Так как при их образе жизни во всем нужно идти до конца.
Все начинается, когда они идут на криминал ради хохмы,
И если ты не с ними, то ты выходишь из игры.
Так давай найдем машину, ну ты знаешь, крутую тачку,
Проделаем щель, просунем отвертку, и смоемся
С кайфовыми гонками, ага, и буйной хеброй -
Мы сможем угнать и Мерс, и Ауди тоже,
Даже джип или фургон, черт возьми, мы получим свое, так
Давай же свернем на "большую дорогу", мы станем звездами,
И здесь неважно следят ли копы за нами,
Им ничего не светит, вот почему молодой пацан свободен
Делать что угодно, где угодно, где захочет,
Буянить в здании суда -
Это Закон Улиц

Могут раздаться возгласы, что мы опасны для общества,
Но в то же время я скажу: "А почему я?"
Я ли объект для искоренения?
А как насчет системы и повальной коррупции?
Я не могу работать в закусочной -
У меня есть талант, понимаешь о чем я?
Я организую чуваков и получу нехилый навар,
Продавая дурь и фальшивые баксы,
Ведь много кэша, йоу, это как раз по мне,
Я должен получить его, могу оставить позади
Голимую нищету, когда ничего не имеешь, а всегда нуждаешься; Если ко мне подходит лох, я оставляю его, истекающим кровью, Я получу свое - мне не надо бухла.
Пока торгую, слышу экстренный выпуск:
Организованный криминал - они получили свое, натворив дел. Вот билет, хочешь поставить на скачках?
Ты должен быть профом, делай, что умеешь,
Когда имеешь дело с Законом Улицы.

В девяти случаях из десяти я в выигрыше; оттачивая мастерство, Я выработал свою технику. Позвольте выразить свои чувства - Гуру никогда не был из тех, кто прикидывается крутым мэном,
Все дело в моем стиле, который накаливает мой микрофон,
И в жопу тех, кто поворачивается к улице спиной -
Она дает мне энергию, поэтому я продолжаю принимать любителей, идущих за тем, чем я торгую.
Может я бандит или мерзавец, сыплющий алмазы на ваши бошки. Так вливайтесь же в ряды Гангстарровского шествия,
Андерграундовские раздолбаи, целый вагон вам уважения.
Я никогда не боялся ляпнуть лишнего,
Мои люди знают - в моих словах Закон Улиц.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2002
Designed by MarS

Hosted by uCoz